臣下 的英文怎麼說

中文拼音 [chénxià]
臣下 英文
follower
  • 臣 : 名詞1. （君主時代的官吏, 有時也包括百姓） official under a feudal ruler; subject 2. （姓氏） a surname Ⅱ代詞（官對君主的自稱） i; my
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  1. I thought it proper to adjourn all further proceedings in this affair, in order to consult with you.

    臣以為必須暫緩審理有關案件，以便向陛下求教。
  2. Neil barnett has been writing, editing and broadcasting for chelsea for over 20 years. today he assesses the problems around robben, essien and the ? 30m man

    集寫作、編輯、廣播於一身、為切爾西工作了20年的老功臣。今天他會評論一下羅本、埃辛還有那個價值三千萬的球員。
  3. Why, even i, a poor secretary of the russian embassy, feel no necessity to testify my rejoicing by giving my franz a thaler and sending him out for a holiday to disport himself with his liebchen on the praterthough its true there is no prater here he looked straight at prince andrey and suddenly let the creases drop out of his puckered forehead

    您不要詫異，不僅軍政大臣，而且至聖的皇帝弗朗茨陛下對你們的勝利都不會感到非常高興，就連我這個不幸的俄國使館的秘書也不覺得這有什麼特別高興的」他雙眼直勾勾地望望安德烈公爵，忽然舒展開前額上繃緊的皮膚。
  4. There is a distinct pecking order in cabine, and the minister for education resides somewhere in the lower echelons.

    內閣的成員分三六九等，等級分明。教育大臣地位處在該等級結構的下層。
  5. His father, david edward beckham, known as ted, was a gas fitter s mate and sandra west was a hairdresser when they married in 1969 in hoxton, east london, and spent their honeymoon in bognor regis before returning to a terraced house in leytonstone

    但由於他在上屆世界盃上與阿根廷隊的比賽中的一次不怎麼光彩的小動作而被罰下場后一度成為英格蘭失利的罪臣。另外他與辣妹的婚姻也始終使他成為英格蘭足壇和文藝圈內的焦點也是爭議最大的人物。
  6. Rt hon kim murphy mp minister of state for europe

    下院議員，國務大臣（歐洲事務）
  7. Dr kim howells mp minister of state

    下院議員，國務大臣
  8. Well, my sweet, said miss pross, nodding her head emphatically, the short and the long of it is, that i am a subject of his most gracious majesty king george the third ; miss pross curtseyed at the name ; and as such, my maxim is, confound their politics, frustrate their knavish tricks, on him our hopes we fix, god save the king

    「好了，我的寶貝」普洛絲小姐使勁地點著頭說， 「關鍵在於我是最仁慈的陛下喬治三世的臣民， 」她說起那名字便屈膝行禮， 「作為臣民，我的格言是：粉碎彼輩之陰謀，挫敗彼輩上詭計，王乃我希望之所在，上帝佑我王無虞！ 」
  9. Macpherson animal clinic, g / f, 78 shan tung street, mong kok, kowloon

    98勿花臣動物診所，香港九龍旺角山東街78號地下。
  10. Macpherson animal clinic, g / f, 78 shan tung street, mongkok, kowloon, hong kong

    98麥花臣動物診所，香港九龍旺角山東街78號地下。
  11. Macpherson animal clinic, g / f, 78 shan tung street, mong kok, kowloon, hong kong

    98勿花臣動物診所，香港九龍旺角山東街78號地下。
  12. In every sentence she used the words " royal highness " and, bowing with the utmost conviction, treated the masqueraders, bosc and prulliere, as if the one were a sovereign and the other his attendant minister

    她每句話里，都脫口帶上「王子殿下」幾個字，她真心誠意地行屈膝禮，把兩個丑角演員棗博斯克和普律利埃爾分別視為君王和陪同君王的大臣。
  13. " spend the night here, " balaam said to them, " and i will bring you back the answer the lord gives me. " so the moabite princes stayed with him

    8巴蘭說，你們今夜在這里住宿，我必照耶和華所曉諭我的回報你們。摩押的使臣就在巴蘭那裡住下了。
  14. " sire, " said villefort, " the suddenness of this event must prove to your majesty that the issue is in the hands of providence ; what your majesty is pleased to attribute to me as profound perspicacity is simply owing to chance, and i have profited by that chance, like a good and devoted servant - that s all

    「陛下， 」維爾福說，事態變化之迅速足以向陛下證明：只有上帝掀起一陣風暴才能把它止祝陛下譽臣有先見之明，實際上我純粹是出於偶然，我只不過象一個忠心的臣僕那樣抓住了這個偶然的機會而已。
  15. In fact, the minister, who, in the plenitude of his power, had been unable to unearth napoleon s secret, might in despair at his own downfall interrogate dant s and so lay bare the motives of villefort s plot. realizing this, villefort came to the rescue of the crest - fallen minister, instead of aiding to crush him

    事情也確實如此，這位大臣的權力在握的時候雖不能揭穿拿破崙的秘密，但在他垂死掙扎之際，卻可能揭穿他的秘密，因為他只要問一問唐太斯便一切都明白了，所以維爾福不得不落井下石，反而來幫他一把了。
  16. The master replied, " the sovereign should employ the officials in accordance with the rituals ; the officials should serve the sovereign with loyalty.

    魯定公問道， 「君主差使用臣下，臣下服侍君主，應該怎樣做？ 」孔子回答， 「君主應依禮差使臣下，臣下應忠誠服侍君主。 」
  17. Peter hain visits china peter hain mp, the secretary of state for wales and leader of the house of commons, left china on april 13. he paid a visit to shanghai and beijing from 8 - 12 april 2004

    韓培德（ peter hain ） ，威爾士國務大臣，下議院領袖於4月8日至12日在上海和北京分別進行了訪問，並於13日結束了他的中國之行。
  18. I ve had the good fortune to be back several times since both in that role and in subsequent roles as leader of the house of commons similar i suppose to the chairman of the national people s congress, and as secretary of state for the environment, food and rural affairs

    當時我擔任英國貿工大臣，事實上，我是新成立的工黨政府中第一個訪問中國的大臣。后來我有幸以英國貿工大臣、下議院議長（我想類似於全國人民代表大會委員長） 、環境食品及鄉村事務大臣等身份多次訪問中國。
  19. During his visit, mr. hain held a series of meetings with ministers and officials of the chinese national people s congress and ministry of foreign affairs and said : " it is clear there is a growing positive relationship between britain and china

    韓培德（ peter hain ） ，威爾士國務大臣，下議院領袖於4月8日至12日在上海和北京分別進行了訪問，並於13日結束了他的中國之行。
  20. Tony mcnulty mp, minister of state at the home office, today announced a new entry clearance requirement for people coming to the uk for more than six months

    英國內政部國務大臣、下院議員托尼麥克納爾蒂今天宣布了一項針對赴英停留超過６個月以上人員的新入境許可要求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書