自助協會 的英文怎麼說
中文拼音 [zìzhùxiékuài]
自助協會
英文
self-help association-
The sandwich class housing scheme, comprising a main scheme and a loan scheme and administered by the hkhs, was introduced in 1993 to help middle income families buy their own homes
房屋協會由一九九三年開始推行夾心階層住屋計劃。這項計劃包括一項主體計劃和一項貸款計劃，用以幫助中等入息的家庭自置居所。The hkha approved in december the introduction of a new home assistance loan scheme to replace its hpls and the home starter loan scheme ( hsls ) operated by the hkhs
二零零二年十二月，房屋委員會通過推出新的置業資助貸款計劃，以取代該會的自置居所貸款計劃和房屋協會的首次置業貸款計劃。Ten renal patients self - help groups set up alliance for renal patients mutual help association in 2000, including kidney bean, hong ling renal club, kidney patients ' association - tuen mun hospital, renal companion association, kidney rehabilitation society, renal mutual help association, mutual support society for tung wah renal patients, kwong wah hospital renal patients support group, qeh renal support group, pyneh renal self help group
腎友聯是由全港十個腎病病人互助會於2000年所組成，包括紅豆會，康寧腎友會，屯門醫院腎誼會，腎之友，腎康會，腎友互助協會，東華腎友互助會，廣華腎科病人互助會，伊利沙伯醫院腎友互助會，東區尤德夫人那打素醫院腎友自助小組A dyslexic who hopes to help other dyslexics someday, she immediately volunteered to tutor learning - disabled persons through the local society for the deaf
身為誦讀困難者的露絲向來希望有朝一日能夠協助其他患者，便立即自願透過當地的失聰協會，一對一指導有學習障礙的人。The hon. choy so yuk, wwf hong kong ambassador mr daniel wu and miss gigi leung, together with mr markus shaw, wwf hong kong chairman, today joined 1, 300 nature lovers to explore the beauty of hong kong s natural environment at sai kung and help raise funds for wwfs conservation and education work. aia foundation is the premium sponsor and canon hongkong co. ltd as the major sponsor
立法會議員蔡素玉女士，世界自然基金會香港分會大使吳彥祖先生與梁詠琪小姐，連同本會主席邵在德先生，今天與1 ， 300名愛好大自然的人士一起參加由世界自然基金會舉辦的步走大自然活動，在探索瑰麗多姿的香港自然環境之餘，更協助本會籌募保育與教育經費。B27 association is a self help group established in 1995 by a group of ankylosing spondylitis patients
B27協進會是由一?患有強直性脊椎炎的病友合力組織起來，在1995年成立的自助互助團體As a member of the route committee of the athens cycle league he had helped lay out the hundred-mile course.
作為阿森斯自行車賽協會線路委員會的一個成員，他幫助制定了百里賽路線。Through the humanitarian u. s. non - profit organizations, americares and help the afghan children, inc. which has a clinic in the center of the blockaded famine area, we have raised a large airplane load 100, 000 pounds of desperately needed medicine, nutritional supplements and other supplies such as generators, water purification systems, warm blankets and plastic sheets for the caves. a team of courageous doctors have volunteered to accompany the medicine into afghanistan
透過美國人道主義非營利機構-亞美利關懷組織americares及援助阿富汗孩童協會該協會在遭封鎖饑荒區域中心設有診療站，我們籌措了十萬磅急需的藥品營養補充品及其它用品，像是發電機凈水設備毯子和山洞用的塑膠布，有一群勇敢的醫生自願組隊隨著藥品前往阿富汗。Wwf hong kong is an independent part of the global wwf network. while we help to formulate and follow wwf global conservation strategies, we are wholly responsible for raising all of our own funds within hong kong for our conservation and environmental education projects - as a matter of principle we do not rely on overseas funding for our on - going expenses
世界自然基金會香港分會屬世界自然基金會國際網路的一份子，協助總會制定及執行其全球環保策略，但我們的財政獨立於總會，需獨力籌募香港分會的全數營運經費，推動本地的環保及環境教育項目。It becomes more and more important for the safe transportation of ship with the developing of the global maritime transportation. it is indicated on the base of the investigation of solas that the proportion of shipwreck accidents rooting in the ship ' s fire exploding is rising year after year from 1980s, and now it is up to 30 percent by 1 percent every year, and the annual loss of the ship tonnage is over 600, 000 tons that is two times than that in 1960s
隨著全球海上運輸業的不斷發展，船舶安全營運變得愈來愈重要，根據國際海難救助協會的一項調查表明，自20世紀80年代以來，因船舶火災爆炸造成海難事故的比重逐年上升，年均增幅1個百分點，現已達到30 ，造成船舶噸位年損失較60年代翻了一番，超過60萬噸，特別是船舶機艙，易燃易爆物質比較集中，最容易發生火災，事實也是如此。We know there is no room for complacency ; we will continue to serve with devotion and to excel in all that we do. with a customer centric culture, we will strive for customer service excellence through improved efficiency and greater cost - effectiveness, and to assist our customers in complying with the law so as to achieve a triple - win situation - a satisfied taxpaying public, a pool of motivated and enthusiastic staff and a tax administration that achieves its statutory functions effectively
但我們決不自滿，定會繼續全力以赴，精益求益，本以客為本之道，積極提高效率和成本效益，不斷改進及提供優質服務，協助納稅人遵守法例，務求創造出一個顧客滿意、員工樂于工作和局方能達成法定任務的三贏局面。April 3, 2006 is a day worth marking for cow farmers in horinger as this is the date that the cow farmers association of yadamu village and the lenong milch cow association of gonglama village were voluntarily initiated by farmers of horinger county. they completed the registration with the help of the china - canada small farmers adapting to global markets sfagm project after months of intensive preparation
經過幾個月的緊張籌備，和林格爾縣農民自願組織的雅達牧村奶牛養殖協會和公喇嘛村樂農奶牛協會在「小農戶適應全球市場發展項目」的幫助下，終于完成了注冊工作。The hong kong council of social service hkcss and the joint council for the physically and mentally disabled the joint council have maintained close partnership since 1960s, in representing and coordinating nearly a hundred of voluntary rehabilitation agencies and self - help organizations formed by persons with disabilities or parents. we cooperate with different government departments and statutory bodies in the planning and development of rehabilitation services, and facilitate consultation and communication between the government and subvented agencies. we also monitor, advocate for and facilitate the improvement of related policies, legislation and service provisions, with a view to protect the rights and welfare of persons with disabilities
社聯與香港復康聯會自六十年代?一直維持緊密的夥伴關系，是代表及協調香港120個非政府復康團體和殘疾人士與家長自助組織的民間統籌機構；一方面與政府各部門及相關法定機構合作策劃和發展復康服務，促進政府與受資助團體的諮詢及溝通，另方面扮演監察的角色，倡儀和推動有關政策、法例及服務的改善，維護殘疾人士的權益和福利。" pharmacists are health professionals who assist individuals in making the best use of medications. " that description comes from the code of ethics of the american pharmacists association
「藥劑師們是幫助患者發揮藥物最大療效的健康專家。 」這就是來自美國藥劑師協會道德規范中的描述。Yet the 19 - year - old from bournemouth, england, sponsored by the rotary club of highcliffe on sea, enjoyed a dynamic learning opportunity
身為誦讀困難者的露絲向來希望有朝一日能夠協助其他患者，便立即自願透過當地的失聰協會，一對一指導有學習障礙的人。Her life took another turn in the second year as she joined lingnans student international exchange programme and spent a semester in the united states, affording her yet another chance to experience a student life away from home. the exchange experience made her realize the importance of self - help and support from the others. upon her return, she participated actively in a lot of community services, such as volunteer works for the hong kong society for the deaf and the hong kong jockey club
她在二年級時作了一個重要決定，便是透過嶺大的國際學術交流計劃遠赴美國當交流生，體驗外國的學習生活張同學經過上半年的人生體驗，明白助人自助的重要性，她在二年級下學期回到香港時，便積極在校內外參與不同社會服務，包括于香港聾人促進會香港賽馬會舊生會等機構當義工張同學在三年級時同樣活躍，她代表嶺大到北京出席會由香港青年協會主辦的第一屆華人青年論壇，與其他華人青年作交流，獲益良多。Senior legal aid counsel, mr steve wong ( right ), was presented a souvenir after delivering a talk on the eligibility criteria for applying legal aid and the scope of legal aid services to the first step association on june 25
高級法律援助律師王耀輝（右）於六月二十五日向自強協會介紹申請法律援助的資格和法律援助服務的范圍后，獲致送紀念品留念。Chen hsiu - yi, director of the association, expected more dog owners to enroll their pets for the dog doctor training program, which is offered free of charge
福爾摩沙動物輔助活動及治療協會理事長陳秀宜小姐期待有更多的飼主能帶著自己的愛狗參加由該協會免費舉辦的狗醫生訓練課程。Cadp is a legally registered national nonprofit organization with the members from institutions, teams and personnel engaged in disaster forecasting, prevention, relief, management, publicity and education of disaster knowledge
協會是由全國從事災害預防、救助、管理、宣傳、教育等單位、團體及科學技術和災害管理人員自願組成的社會團體，依法在國家民政部登記注冊。China association for disaster prevention ( cadp ) was established in 1987, it is a nationwide comprehensive social organization and supervised by ministry of science and technology of prc and administrated under china earthquake administration
協會是由全國從事災害預防、救助、管理、宣傳、教育等單位、團體及科學技術和災害管理人員自願組成的社會團體，依法在國家民政部登記注冊。分享友人