自命先知 的英文怎麼說

中文拼音 [zìmìngxiānzhī]
自命先知 英文
set oneself up for [as] a prophet
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 先 : 名詞1 （時間或次序在前的） earlier; before; first; in advance 2 （祖先; 上代） elder generation; ...
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 自命 : consider oneself; regard oneself as
  1. Today is a warm day, i woke up early for my setting up at market, there are many customers coming and i had gotten a very busy hours in the morning, but slowing down at afternoon, i am so tired, as you know, i have to do everything for myself, i think that this is my life and my fate, sometimes i asked by myself, we alive in the world for what reasons, for myself or for other people, first i have to make money for my living, how come it is so hard for me, i work hard and tried my best, but i need more fortune that i pray coming soon

    今天是一個溫暖的日子，我醒來早為成立於市場，有許多客戶一步步來，我有很繁忙時間是上午時間，但在下午趨緩，我這么累，你也知道，我已盡力為自己我覺得這是我一生的命運，有時我問自己，我們活在世界上有什麼理由，為自己或他人，首先我要為我賺錢生活，我怎麼就這樣辛勤工作，我努力，盡力，但我需要更多財富，我祈求來臨
  2. She had been offered to the world, these seven years past, as the living hieroglyphic, in which was revealed the secret they so darkly sought to hide - all written in this symbol - all plainly manifest - had there been a prophet or magician skilled to read the character of flame

    過去這七年裡，她作為如同有生命的象形文字，被奉獻給人類社會，在她身上揭示了他們竭力要隱藏的秘密，要是有一位先知或法師有本領破解這個火焰般的文字的話，就會懂得一切全都寫在這個象徵之中，一切全都顯示得明明白自！
  3. Besides this earth, and besides the race of men, there is an invisible world and a kingdom of spirits : that world is round us, for it is everywhere ; and those spirits watch us, for they are commissioned to guard us ; and if we were dying in pain and shame, if scorn smote us on all sides, and hatred crushed us, angels see our tortures, recognise our innocence if innocent we be : as i know you are of this chargewhich mr. brocklehurst has weakly and pompously repeated at secondhand from mrs. reed ; for i read a sincere nature in your ardent eyes and on your clear front, and god waits only the separation of spirit from flesh to crown us with a full reward

    這個世界包圍著我們，無所不在。那些精靈們注視著我們，奉命守護我們。要是我們在痛苦和恥辱中死去要是來自四面八方的鄙視刺傷了我們要是仇恨壓垮了我們，天使們會看到我們遭受折磨，會承認我們清白無辜如果我們確實清白無辜，我知道你受到了布羅克赫斯特先生指控，但這種指控軟弱無力，誇大其詞，不過是從里德太太那兒轉手得來的，因為我從你熱情的眼睛里，從你明凈的前額上，看到了誠實的本性，上帝只不過等待靈魂與肉體分離，以賜予我們充分酬報。
  4. It s my belief neither of you gentlemen know what you are about ; but i ll tell you my way of it - life or death, and a close run

    我相信你們這些先生們自己也不知道在幹些什麼，但我告訴你們，我是怎麼看的不是活著就是送命，生死差之毫厘。 」
  5. Nobody knows better than yourself that the bandits of corsica are not rogues or thieves, but purely and simply fugitives, driven by some sinister motive from their native town or village, and that their fellowship involves no disgrace or stigma ; for my own part, i protest that, should i ever go to corsica, my first visit, ere even i presented myself to the mayor or prefect, should be to the bandits of colomba, if i could only manage to find them ; for, on my conscience, they are a race of men i admire greatly.

    「哎，那件事有什麼可大驚小怪的呢？誰都沒有你知道得更清楚啦，科西嘉強盜並不是流氓或賊，而純粹是為親友復仇才被本鄉趕出來的亡命者，和他們交朋友沒什麼見不得人的因為以我自己而論，我可以明目張膽地說，假如我一旦去訪問科西嘉，那麼我在拜訪總督或縣長之前，一定先去拜訪一下哥倫白的強盜，當然要是我能設法和他們相會的話。我覺得他們是很有趣的。 」
  6. We start with the first one and continue to take personal inventory and when were wrong promptly admit it, i want to encourage you to realize that living by the 12 steps, were living the spiritual christian life, or trying to be a success in life, is simply like trying to go from point a to point b. how many people here have ever gotten lost in their cars trying to reach a destination

    我們先看第一步，我要繼續檢視自己若發現錯過，要即時承認。鼓勵大家一件事，要知道活出十二步驟，其實是活出基督徒的生命，或努力達致成功人生就像從甲地前往乙地一樣，多少人駕車時曾經迷路拐了一個錯誤的彎錯過了公路的出口太快駛進出口總之就無法去到目的地，多少人？
  7. Before life as we know it could exist on earth, conditions had to favour the creation of self - replicating molecules that enabled information to be passed on between generations. the first were probably chain - like molecules of amino acids or rna

    我們知道，要生物可以在地球存在，地球首先要具備有利條件，讓能自我復制的分子產生，使生命資訊可代代相傳，而最先產生的很可能是氨基酸或核糖核酸的鏈狀分子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書