自命不凡 的英文怎麼說

中文拼音 [zìmìngbùfán]
自命不凡 英文
pride oneself on being out of the ordinary; assume [give oneself] great airs; be very much conceited; consider oneself above the crowd; consider oneself an exceptional person [no ordinary being]; consider oneself a person of no ordinary talent; feel one's oats; have an extraordinarily high opinion of oneself; have an unduly high opinion of oneself; overestimate one's own strength; pass oneself off as an important person; think a great deal of oneself; think highly of oneself; think of oneself as a superior being; think of oneself as being superior to others; think no end of oneself; think oneself sth. ; think sth. of oneself
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 凡 : 名詞1 （指人世間） this mortal world; the secular world; the earth 2 [音樂] （民樂音階上的一級 樂...
  • 自命 : consider oneself; regard oneself as
  1. Blind puppy ! open their bleared lids and look on your own accursed senselessness

    盲目的自命不凡者，睜開那雙模糊的眼睛，瞧瞧你自己該死的糊塗勁兒吧！
  2. So the real victory was still with his smooth, smug brother-in-law.

    所以，真正取得勝利的還是他那八面玲瓏自命不凡的內弟。
  3. It was all so ex cathedra, and it all pretended to be so humble

    他們這班密友們，表面上假裝謙虛，實在都是怪自命不凡的。
  4. He assumed croft would like him better if he weren't too cocky.

    他覺得，只要自己別太自命不凡克洛夫特會更喜歡他。
  5. Thou dreamest that thou art wise because thou couldst utter those scoffing words, he said, with a gloomy and scornful irony, while thou art more foolish and artless than a little babe, who, playing with the parts of a cunningly fashioned watch, should rashly say that because he understands not the use of that watch, he does not believe in the maker who fashioned it

    你自命不凡，認為你是個賢人，因為你會道出這些褻瀆的話， 」他含著陰悒的譏笑說。 「你比小孩更愚蠢更不明事理，小孩玩耍精工鐘表零件時，會冒失地說他不信任製造鐘表的師傅，其原因是，他不明了鐘表的用途。
  6. Croft felt superior and dejected.

    克洛夫特覺自命不凡又灰心喪氣。
  7. That new employee is a stuffed shirt.

    那個雇員是個自命不凡的人。
  8. At half - past twelve the train stopped at burhampoor, where passepartout was able to purchase some indian slippers, ornamented with false pearls, in which, with evident vanity, he proceeded to incase his feet

    路路通在那兒花了很大價錢，才買到一雙綴有假珍珠的拖鞋。他穿起這雙拖鞋大有自命不凡非常體面之感。
  9. Behind the film of obsequiousness was an attitude of vast superiority that always set logan on edge.

    在這種諂媚的煙幕背後，卻隱藏著一種非常自命不凡的態度，這常使洛根看了生氣。
  10. This kind of obscurity is not only pretensions; it is short-sighted.

    這種含糊其詞不僅顯得自命不凡，而且缺乏遠見。
  11. I have excellent people skills. i can dominate a conversation, dish out criticisam and flatten an ego better than anyone

    我有良好的交際能力，能夠主導談話的內容.不隨意批評，不自命不凡，這方面我比別人做的要好。
  12. He is a talented but pretentious writer.

    他是一個有才華但自命不凡的作家。
  13. She was wondering if she were not a cold, hard, priggish person.

    她只是在琢磨，她是不是一個冷酷的，硬心腸的，自命不凡的人。
  14. She was wondering if she were not a cold, hard, priggish girl.

    她只是在琢磨，她是不是一個冷酷的、硬心腸的、自命不凡的女孩子。
  15. Pseudo - religiosity, pretentious pride, conceit ， arrogance, anger, harshness and ignorance arise in one born of the demoniac nature, o arjuna

    虛假的虔誠，自命不凡的傲慢，狂妄自負，憤怒，苛刻及愚昧這些不良品性，會從天生俱有魔性品質的人身上體現出來，阿諸那啊。
  16. They have a sharp, shrewish look, which i do not like at all ; and in her air altogether, there is a self - sufficiency without fashion which is intolerable.

    她那雙眼睛有些尖刻相，又有些惡毒相，我才不喜歡呢而且拿她的整個風度來說，完全是自命不凡，其實卻不登大雅之堂，真叫人受不了。 」
  17. Why didn't they go away? smug ones.

    他們為什麼不走開？自命不凡的傢伙們。
  18. He was tense, irritable, bitter and smug.

    他神經緊張，心情煩躁，牢騷滿腹，可又自命不凡。
  19. He is a sore of i-love-me fellow.

    他是個極其自命不凡的傢伙。
  20. He thinks he is the cat 's whiskers.

    他自命不凡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書