自尊自強 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzūnzìqiáng]
自尊自強 英文
self-respect and self-strengthening
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 尊 : Ⅰ動詞（敬重） respect; revere; venerate; honour Ⅱ形容詞1 （地位或輩分高） senior; of a senior gen...
  • 強 : 強形容詞（強硬不屈;固執） stubborn; unyielding
  • 自尊 : self-respect; self-esteem; proper pride
  • 自強 : self-improvement
  1. He had been too proud to ask for help.

    他自尊心太強，從不求助於人。
  2. It was the grim resolution of a bent, bedraggled, but unbroken pride

    這是一顆被壓彎玷污，但還沒有被壓碎的自尊心堅強地下的決心。
  3. Pride, contempt, defiance, stubbornness, submission, lamentation, succeeded one another ; so did varieties of sunken cheek, cadaverous colour, emaciated hands and figures

    自尊輕蔑，挑戰頑強屈服哀悼的表情一個個閃現，深陷的雙頰慘白的臉色瘦骨嶙峋的雙手和身形。
  4. She must exact fresh concessions from her pride.

    她必須強迫自尊心做出新的讓步。
  5. The radical nationalist chen duxiu possessed a strong sense of the national self - respect and self - confidence. the emergence of his nationalistic ideology was constrained by multiple factors, including the influence of nation crisis, the enlightenment of france, the modification by kang youwei ' s and liang qichao ' s nationalism, and the midwifery of his unique personal experience and so on

    摘要激進民族主義者陳獨秀具有強烈的民族自尊心和自信心，其民族主義思想的產生受到了諸多因素的制約，如深重的民族危機的影響，法國啟蒙思想的啟迪，康有為、梁啟超民族主義思想的熏陶，個人獨特際遇的催生等等。
  6. Patricia was kind, hearty, direct, full of a batting self-respect.

    帕特麗夏本來和很善良，待人誠實，說話直率，自尊心極強。
  7. Through helping others, members reinforce their own sobriety and build up self-esteem.

    通過幫助別人，會員們加強了自我節制並逐步樹立了自尊心。
  8. Yeah he ' s just got a lot of pride you know and a short fuse

    是啊，他自尊心很強，而且脾氣火爆
  9. The inner source of qu yuan ' s narcissistic personality lies in the superstition to the born hour, the inborn superiority complex which is transformed from the over - evaluation on family during the process of qu yuan ' s self - portrayal, the strong sense of pride, and the appropriately deifying self - confidence and perfectionism

    屈原自戀人格的內在根源在於生辰的迷信、家庭的超值評價在屈原自我塑造過程中內化為天生的優越感、強烈的自尊心、近乎神化的自信心和完美主義的個性。
  10. Teachers viewed bullies as hot - tempered, doing poorly at school work, physically strong, always anxious, popular and thought they come from a family background which is characterized by a lot of physical punishment, inconsistent discipline, distant relationships and physical or emotional abuse ; they thought of victims as having learning difficulties, having few friends, having low self - esteem, lacking social skills, unassertive or passive, having physical disability, physically weak and being over - protected by parents. 5. teachers recommended more positive strategies to victims

    4 、中小學教師認為，與受欺負者相比，欺負者以下特徵更為明顯：脾氣暴躁、學業不良、身體強壯、經常焦慮、受歡迎、在家庭中經受了大量的身體懲罰和身體或情感虐待、父母管教不一致、家庭關系疏遠；與欺負者相比，受欺負者在下述特徵上表現更為突出：有學習困難、沒有朋友、低自尊、缺乏社會技能、不自信或被動、有身體缺陷、身體弱小、父母過度保護。
  11. It has such following features : adhering to open regionalism, acknowledging actors " diversity, emphasizing flexibility, gradualness and openness, abiding by mutual respect, equality, mutual benefit, consensus and voluntarism ; and adopting the combination of individual and collective actions

    該模式的基本特點是：堅持「開放的地區主義原則」 ，承認多樣性，強調靈活性、漸進性和開放性；遵循相互尊重、平等相處，協商一致、自主自願的原則；採取協調的單邊主義運作方式。
  12. It has its own basic features in its approach, that is, giving full consideration to the diversity of its members and acknowledging their divergence at the level and stage of development as well as the consequent differing interests and needs ; laying emphasis on flexibility, step - by - step progress and openness ; adhering to such principles as equality and mutual benefit, consensus, seeking common ground while putting aside differences as well as voluntarism ; and combining individual with collective actions

    它的運行方式具有自己的基本觀點，這就是：充分尊重各成員的多樣性；承認成員之間發展水平和發展階段上的差異及其帶來的不同利益與需求；強調靈活性、漸進性和開放性；遵循平等互利、協商一致、求同存異、自主自願的原則；實行單邊行動與集體行動相結合。
  13. On " apec approach ", president jiang pointed out that apec has its own basic features in its approach, that is giving full consideration to the diversity of its members and acknowledging their divergence in the level and stage of development as well as the consequent differing interests and needs ; laying emphasis on flexibility, step - by - step progress and openness ; adhering to such principles as equality and mutual benefit, consensus, seeking common ground while putting aside differences as well as voluntarism ; and combining individual with collective actions

    關于" apec方式" ，江主席指出， apec的運行方式具有自己的基本特點，這就是：充分尊重各成員的多樣性，承認成員之間的發展水平和發展階段上的差異及其帶來的不同利益與需求強調靈活性漸進性和開放性遵循平等互利協商一致求同存異自主自願的原則實行單邊行動與集體行動相結合。
  14. As in doctor faustus, the " deed of gift " invokes the issue of " salvation, " though in frost ' s parable, the faustian spirit of america is not merely strengthened temporarily and adventitiously as faustus was, but instead is actually redeemed from weakness by a surrender to and immersion in the violent destructiveness of nature, self - reliance and war

    如同在浮士德博士一劇中，禮物契約召喚起救贖的問題，在佛洛斯特寓言中，美國的浮士德精神不但暫時而巧合地被強化，而實際上的救贖免於軟弱之方，則是要面對大自然的毀滅、人的妄自尊大及戰爭中，體悟到人力不能勝天，而知所收斂。
  15. In the information times of network, such phenomena as the conflict of cultures, the collision of views, the mutual infitration of thoughts and values exist and develop at the same time, the patriotism education in colleges and universities must get hold of the pulse of the times, to deal with the problems between the independence and the opening, the national self - esteem and the national anxiety, the national responsitibility and self development in a fully new opinion and strategy, meanwhile, we should strengthen the reform of the teaching of the political theory, establish colorful campus culture and network culture, establish and amplify the educational network system and make full use of the network technique to construct the platform of triotism eucation

    在網路信息時代，整個世界范圍內文化的沖突、觀念的碰撞、思想的互滲、價值的并行，高校愛國主義教育必須緊緊把握住時代的脈搏，以一種全新的觀念和策略去處理好獨立性與開放性、民族自尊與民族憂患、民族責任與自我發展的關系問題，並加強政治理論課教學的改革、創建豐富多彩的校園文化和網路文化，建立、健全教育網路系統，充分利用網路技術搭建愛國主義教育平臺。
  16. Although the issue of sincerity, nation moral integrity, nation culture self - esteem are no t only chinese teaching subject, simply depend on chinese teaching can not thoroughly solve this problem, but since the chinese language is the carrier of nation culture and nation spirit, it has a superiority that other method can not replace in edifying personality, perfusion spirit, cultivate national self - confidence

    盡管諸如「誠信」 、民族骨氣、民族文化自尊等問題，並不單單是語文教育的問題，單純依靠語文教育也不可能得到徹底解決，但由於漢語言是民族文化和精神的載體，它在培養人格、灌注精神、增強民族自信心方面仍然有一種其他方式所不能代替的優勢。
  17. Some have entered the developed stage, others have joined the rank of newly industrialized nations, and still others have embarked on the road of rapid growth

    這種文化傳統，以社會集體為重，崇尚自尊自強、艱苦奮斗、勤勞節儉、謙虛好學的美德，處理人際關系提倡和洽協調，對待國際關系主張和平共處。
  18. The investigation and design process of classroom collaborative learning pattern based on network since the end of the twentieth century, it with the symbol of multimedia computer and net communication technology has got a broad application, which makes collaborative learning an important method. collaborative learning plays an important role in cultivating persons with innovation 、 collaboration and intercommunion 、 self - respect ability

    進入20世紀90年代以後，以多媒體計算機和網路通信技術為核心的信息技術在教育領域得到了廣泛的應用，使得協作學習越來越成為一種非常重要的學習方式，它對于培養具有創新能力、合作交流能力、自尊自強能力的人才具有重大意義。
  19. Some people who have strong self - respect often reject other ' s offers for help

    有些自尊心強的人經常拒絕別人提供的幫助
  20. Modem moral education holds the idea that we should encourage students ' self - esteem, self - respect, self - independence, self - confidence and self - improvement, in order that they can introspect actively, can inspire themselves, can study voluntarily, and cultivate their good habit and strong self - control of study

    摘要現代德育主張激勵學生「自尊、自愛、自立、自信、自強」 ，能主動地反思自己，能進行自我激勵，主動地學習，並養成良好的行為習慣和較強的自制力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書