自尋出路 的英文怎麼說
中文拼音 [zìxúnchūlù]
自尋出路
英文
work out one's own salvation [solution]-
From the textual expounding of the " wolf totem ", it is held that for the works taking " totem " as the prototype, the true meaning of the literary criticism is to comprehend the essence of the totem culture, to figure out the substantial meaning and value orientation of the works contained in the totem, to clarify the contradictions and puzzlement in the course of the formation of the totem, to examine the main body of creation and main body of works, and receive the soul analysis and introspection of the spiritual totem faced by the main boxy in anticipation of revealing the secret of totem and seeking the way to the spiritual essence of works
摘要從《狼圖騰》的文本解讀出發，認為對以「圖騰」為原型的作品而言，文學批評的真諦在於對其圖騰文化的實質的解讀與闡釋；挖掘作品蘊涵于圖騰之中的本質意義和價值趨向；梳理在圖騰形成過程中的矛盾與困惑；審視創作主體、作品主體和接受主體面對精神圖騰的靈魂剖析與自我反省；以期揭開圖騰的隱秘，探尋通往作品精神實質的路徑。All teams will design their own route, which usually covers the birdwatching hotspots such as long valley, tsim bei tsui and tai po kau. teams will also employ different skills such as hearing the owls or nightjar churring during mid - night to record bird species. participating teams include junior police call team and baptist wing lung secondary school team formed by young birdwatchers
比賽當日，各隊伍將自行定出觀鳥路線，前往本地的觀鳥熱門地點如?原尖鼻嘴及大埔? ，運用各種觀鳥技巧，日間找尋雀蹤，晚上細聽鳥鳴，務求在24小時內記錄到最多品種取勝。“ the birdlike gestures are worn away to ? a mere picking and pluck her way between the ? tire rims and the sunflowers, between coke bottles and milkweed, among all the waste and beauty of the world ? ? which is ? what she herself was
那鳥兒般輕盈的姿態如今只剩下撲朔著啄食，撲朔著尋找出路于車輪之間，與葵花簇里，與可樂瓶子堆上，與野草叢中，與世界所有的污垢和美麗當中? ?她自己也正是美麗與污垢的化身。They must find outlets for their products.
他們必須為自己的產品尋找出路。Finally he hit upon one of those problematical propositions which often disguise our own desires while leading us to an understanding of the difficulties which others make for us, and so discover for us a way
最後他想到了一個提議。這種提議既能掩飾自己的意願，又能試探出對方對我們的意願有多大的阻力，以便尋找出一條出路。The first " punk - rock opera " is a coming - of - age story revolving around a teenager called jesus of suburbia as he searches for his identity, and finds he must choose an outlet for his rebellious tendencies - fighting for what he believes in, or self - destruction
這個首部「朋克搖滾歌劇」是一個關于成長的故事，圍繞著一名叫做「郊區耶穌」的少年展開，講述他追尋自己的身份認同，發現自己必須為自己的叛逆傾向找到出路? ?要麼為自我信仰斗爭，要麼就自我毀滅。Since seeing an inconvenient truth i have been asking myself what anthroposophy is contributing to our finding a way forward through the mess we are in
看了《難以忽視的真相》之後，我問自己，在人類正面臨著在混亂之中尋找出路的時代，人智學可以給予我們怎麼的幫助？We discuss the formation of the unidirectional links and their influence on the manet routing protocols such as dsr, dsdv, aodv. solutions are given to overcom e the problems, we analyze some of they and point out their limitations. in the third part, we show a new on - demand routing strategy supported unidirectional links, it use the two circuits route search algorithms to establish the route from the source node to the destination and backward with directions ; it transfer the route error messages from the backward positions to the forward positions one by one ; it apply the packet encapsulation technique to forward the packets through the unidirectional links and introduced the circuit path to transmit information from the forward node to the backward node
接著，指出在移動自組網環境中，單向鏈路的普遍存在，分析了它的產生原因、它對目前協議棧的影響；然後，我們給出了一種按需路由的自組網單向鏈路路由演算法，它只有在需要路徑的時候才維護路由，使用二循環路由尋徑演算法以建立節點間的路徑，使用逐跳逆向傳遞的方式報告路由終斷，使用封裝廣播的方式沿單向鏈路正向傳輸，使用報文封裝方式支持單向鏈路下游節點向上游節點傳遞信息。Aiming at such problems in combustion system of homemade middle and miniature boiler, as a complex system with the character of dead zone, time variation, serious non - linearity, large time delay, coupling and a lot of disturbance, this paper presents a new set of optimal control resources. by using well - matched control method on system, stable automatic running is realized. having the serious divulgence coals difference a lot from each other in character, instability of chemistry, value of lowest emission of heat, home - made boiler controller is not at all ideal. instead of traditional model that controls the ratio based on proportional control or with the correct signal of the amount of oxygen, this paper, combined with intellect control theory - - fuzzy control and self - optimizing concept, propounded a kind of fuzzy self - optimizing controller to be used in air supplying system of the boiler, and expatiates on the idea of dividing the control process into two parts, dynamic and static to realize, thus meets the demand of homemade boiler economic running
本設計針對國產中、小型電站鍋爐燃燒系統參數時變、嚴重非線性、干擾因素復雜、耦合嚴重、模型不易確定的特點，提出多變量協調控制方案，解決了系統可控性差，難以實現穩定自動運行的問題；在此基礎上，改變以往以煙氣含氧量控制送風的傳統模式，針對國產電站鍋爐設備主體及一、二次送風迴路泄露嚴重，煤種混雜、成分不穩定、燃燒發熱值低、燃燒效率不高等問題，應用智能控制理論中的模糊控制技術，結合自尋最優控制的思想，設計了一種模糊自尋優控制器，應用在電站鍋爐送風控制系統上，並闡述了動靜態兩種實現途徑，通過在線優化風煤配比，實現最佳經濟燃燒，切實保障了鍋爐的經濟運行。The traditional feudal teaching content " san cong si de " was thrown away completely and new science knowledge was. introduced. the class teaching system was brought in and elicitation method was used in the classroom, and experiment and practice were paid special attention. the combination of traditional and modern education management formed a particular model of missionary girl education, which could offer knowledge and capability to girls and enable more and more educated girl to find jobs and show their life value in the society
在教育觀念上，首開女禁，創辦女學；在教育體制上，形成了男女分校、男女合校，從小學?中學?大學完整的教育體系；在課程設置上，從小學?中學?大學有完整的課程體系，各階段內容前後銜接，相對完整；在教育教學上， 「三從四德」等傳統女子教育內容被根本否定，而代之以新興的科學知識，運用班級授課制實行啟發式教學，注重實驗、實習；在教育管理上，傳統與現代管理方式交融，形成了獨具特色的教會女子教育管理模式；在學生出路上，女子通過接受教育，為進入社會準備了知識和能力條件，越來越多的女子開始到社會上尋求自己的位置，在職業生涯中體現自己的人生價值。A love triangle between a husband, his wife and his wife sister. the wife can sacrifice her life in exchange for the love of her busband, but the husb.
人生就好像一個迷宮，每個人都想盡辦法尋出路，但當滿以為自己找到了出口時，卻發現自己還是在迷宮之中，以為快走完了，結果還是被困迷宮中，變得像以前一樣I could not ask that this boy be freed and given a chance at life while that mob howls beyond that window.
當那群暴民在那扇窗外大聲號叫的時候，我不能要求把這孩子釋放出去，自尋生路。It has a total amount of workers and family members over 400, 000. due to the special geographic position and historic reason, the oilfield has undertaken the responsibility of community management and social security in the oil production area. with the reform of sinopec, 10 community management centers were established in 1997 to take the management of estate, schools, hospitals, public security etc. with total employees over 25000. with the development of the reform, the finance invested from the oilfield has been cut down, and the handover to the local government also meet difficulties. this article aims to look for a feasible way to promote the community management, through analysis of the current situation and the crux problems
勝利油田是以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，為使中國石化集團在境外順利上市，勝利油田被分為上市公司和存續公司，從九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 5萬人，主要擔負物業管理、學校、醫院、治安等服務性任務，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利油田社區現狀分析，找出存在問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。Even before the policy address was made, i had openly indicated that we should let the business sector find its own solutions since they have regained their confidence
在施政報告發表之前，本人亦曾公開表示，應讓商界在經濟信心已逐漸回復的情況下，自尋出路，而This put my mother into a great passion : she told me, she knew it would be to no purpose to speak to my father upon any such subject ; that he knew too well what was my interest to give his consent to any thing so much for my hurt, and that she wondered how i could think of any such thing after such a discourse as i had had with my father, and such kind and tender expressions as she knew my father had us d to me ; and that in short, if i would ruine my self thd we think nothing of such a squal of wind as that ; but you re but a fresh water sailor, bob ; come let us make a bowl of punch and we ll forget all that, d ye see what charming weather tis now
她還說，父親和我的談話那樣語重心長諄諄善誘，而我竟然還想離家遠游，這實在使她難以理解。她說，總而言之，如果我執意自尋絕路，那誰也不會來幫助我。她要我相信，無論是母親，還是父親，都不會同意我出洋遠航，所以我如果自取滅亡，與她也無關，免得我以後說，當時我父親是不同意的，但我母親卻同意了。Detailed contrastive simulation tests of four - phase and self - optimalizing abs control have been made and applying effects of self - optimalizing control are discussed, which establish stable principle foundation for self - optimalizing control applying to realistic abs controller. from the simulation results we can find that : automobiles which install self - optimalizing abs apparatus lock on the any road surface only when the vehicle body velocity and wheel velocity arrive at zero approximately, which is better for improving driving stability under braking. it shows anti - lock ability of self - optimalizing ; slip ratio approximates and surround the desired slip, which shows that this abs system uses fully road surface performance and retains large adhesion and braking performance is good ; braking force regulates with varies of road condition, which realizes road self - identification
通過模擬試驗可以看出：在各種路面上，汽車在安裝了自尋優防抱制動裝置后，在車速、輪速接近為0時才抱死，這對提高汽車制動時的操縱穩定性特別有利，顯示了自尋優避免車輪抱死的能力：滑移率的值基本上一直接近並且圍繞著與路面附著系數相對應的滑移率上下變化，說明了該系統充分利用了路面性能，基本上保持了較大的附著力制動，制動性能較好；制動力隨著路面條件的變化而相應做出調整，實現了路面自動識別的功能。Wireless equipment makers are struggling to dig themselves out from a slow transition to a new generation of mobile phones that offer internet and computer features and not just voice calling
在生產新一代移動電話（這種產品既有語音通話功還有網際網路和計算機功能）的緩慢轉變過程中，無線設備製造商們在竭力尋找自己的出路（迅速轉型從而擺脫困境） 。She also would volunteer her time and energy to the red cross or other volunteer associations to offer her selfless service to them. and i think it has been her childhood dream to find a solution to the suffering in the world
她曾積極投入國際紅十字會及類似的義務救援團體，奉獻一己心力，服務苦難的大眾，為世界的苦難尋求出路，是她自幼的夢想。Church and community resources in tai po were pooled together under the adolescent and family project, providing assistance to families and their teenage children newly arrived from the mainland, helping them to grow and mature. understanding the adolescent project continued to offer special training to secondary school teachers and to organize camps for primary schools. during the sars outbreak, we helped with the setting up of video visit service for the patients to keep in touch with their families
突破舉辦師徒創路學堂幫助會考零分的青少年重建人生，一起創路舉辦冷杉活動幫助職業先修及實用中學的青年人重建自信，重尋自尊和出路舉辦綠色方舟計劃，使戒毒和傷殘青年人在音樂和演藝方面建立自己，建立群體的支持在全人領袖大合奏計劃中，南亞裔青年人有機會發揮才華，在音樂和美術上建立自信。We currently manufacture two major portfolio of biotechnology products developed by a r d team led by yanbaoqin, a senior veterinary technician, along with highly regarded experts and academics from various areas throughout the country and the world. today, we launch an unprecedented revolutionary biotechnology to the animal agriculture industry and human food safety history
面對危及人類健康的嚴峻現實，作為專業科研工作者，我從上個世紀八十年代起，就在浩瀚的綠色大自然中尋求出路，曾研製出中草藥飼料添加劑系列產品，這一科研成果，作為全國首創，經多次評審論證被有關專家充分肯定，受到國家和各級政府的多次獎勵。分享友人