自己當家作主 的英文怎麼說

中文拼音 [zìjǐdāngjiāzuòzhǔ]
自己當家作主 英文
be master in one's own house
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 己 : Ⅰ代詞（自己） oneself; one s own; personal Ⅱ名詞1 （天乾的第六位） the sixth of the ten heavenly ...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 自己 : 1. （代詞, 復指前頭的名詞或代詞） oneself 2. （親近的; 關系密切的） of one's own side; closely related
  1. The content can be either a further catechesis in a brief and condensed manner, or an explanation of the different elements of the liturgy, or the meaning of the day s readings. on the other hand, in some special sundays, we can let the faithful share their testimony of the word in a formal manner, e. g. families could do so on the feast of the holy family, teachers on the education sunday, workers on the labor sunday etc. it may be better if those giving testimonies are parishioners, and they should have been well prepared

    適當地善用最多人參與的禮儀主日感恩祭來推行培育，在不影響禮儀整體性的原則下，加添信仰培育的因素，例如在領聖體后或在感恩祭開始前，向教友提供簡短的培育，內容可以是濃縮的教理重溫感恩祭中各部分的意義當日聖經章節的意義等另一方面，在一些特別主日安排教友證道，如安排家庭在聖家節，教師在教育日，工友在勞動節等作證道，證道的教友最好是本堂區的教友，要預備充足，將當日的聖經選讀消化，並用自己的生活印證，神父適宜在證道后，作簡單總結。
  2. Hiddink said he would have a free hand to run the team the way he wanted. " as national coach you are given a free hand to work like you are used to, like i have as coach of netherlands, south korea and australia, " said hiddink

    談及未來的執教前景，希丁克表示： 「作為國家隊主教練，俄方希望我放開手腳，以我自己的方式去執教，就像我當年執教荷蘭韓國和澳大利亞隊時那樣。
  3. " however, our focus and guus s is squarely on the next three months, he is in constant contact with us about the detailed planning for the world cup campaign and he is aussie guus rather than ruski guus for a few months yet.

    談及未來的執教前景，希丁克表示： 「作為國家隊主教練，俄方希望我放開手腳，以我自己的方式去執教，就像我當年執教荷蘭韓國和澳大利亞隊時那樣。在執教方面，我沒有任何障礙。 」
  4. The offers advised here cover among other things field, japan, process, henceforth also valves, relays and additionally process. individual price request can also be received with ash & alain by mail

    以自己高精確度著稱的工業型企業ash & alain是一家製造場，日本，整流器、整流管、閥、閥門， [英]處理機、處理程序，過程工序，繼電器、中繼站的現代化的、靈活的合作夥伴。請您訪問我們的主頁，獲悉其它的當前信息。
  5. Meva, a. s. is a special partner in the following areas : respirators and waste in addition waste containers as well as for special. further containers and barrels belong to it

    以自己高精確度著稱的企業meva ， a . s .是一家製造垃圾，廢物筐，防毒面具、呼吸面具，集裝箱，筒，專用潤滑材料的價格優惠的、高級別的合作夥伴。請您訪問我們的主頁或發送給我們電子郵件，垂詢其它當前的信息。
  6. At the political level, we are charting our own course and taking up responsibility for our own affairs under the " one country, two systems " concept

    在政治方面，我們自己當家作主，在一國兩制的構思下，承擔起港人治港的責任。
  7. The direct adjustment function of the bankruptcy laws to the socialistic economy can be understood as a final implement of the national coherence on the insurance of the creditor ' s right in specific conditions, a protection of the interest of all the creditors and the debtors, an insurance for a healthy society and economic system

    破產既是債權人保護自己利益的一種手段，也是企業新陳代謝的一個契機。破產法對社會主義商品經濟的直接調整作用，表現為以國家強制力保障債權在特殊情況下的最終實現，公平維護全體債權人與債務人的正當權益，保證正常的社會經濟秩序。
  8. There are a lot of disputes at this crime, such as when the officer offence the crime, if he mares use of the convience of the job, whether he should have known what he does in prediction. the author give some suggestion to those questions. meanwhile, pointing out the difference between the crime of shielding and, contributing underworld society crime and the crime of shielding, the crime of helping the convict escaping punishment, the crime of sacrificing the law for the sane of private benefits

    首先，關于國家機關工作人員包庇、縱容黑社會險質組織，是否須利用職務上的便利，在主觀上是否應明知等問題，學者們爭論較激烈，本文就這些問題提出了自己的一些看法;其次，文章指出了在認定本罪時，應當注意區分與包庇罪、拘私枉法罪、幫助犯罪分子逃避處罰罪的界限;最後，對本罪的刑事處罰問題提出了兩點完善立法的建議。
  9. Chelsea : doesn ' t matter. i act like a big person everywhere else, i ' m in charge at los angeles and i came here, i felt like a little fat girl

    切爾西：這倒沒關系。在別處，我的行動舉止都像個大人，在洛杉磯我能當家作主，可是一到這兒，就覺得自己竟像個小胖姑娘。
  10. In december, in the artistic atmosphere of the seminar, we discussed master s creative works, exchanging our reflections and feelings

    12月份，我們討論的主題是有關師父的藝術創作，當天在充滿詩情畫意的氣氛中，大家分享了自己對師父藝術作品的感想與心得。
  11. Although " directly applicable law " was clearly put forward in the 20th century page and truly became an influential international law doctrine, its theoretical basis can be traced back to the medium of 19th century, savigny ’ s " the seat of legal relationship theory ". public order is a system that has long history. in recent years, some scholars have new awareness to the functions of public order. they seem public order has broken through the traditional negative role of the constraints

    本文分別比較了「直接適用的法」與公共秩序制度、沖突規范和統一實體規范之間的不同，表明「直接適用的法」與它們之間是有區別的，雖然「直接適用的法」體現的是國家主義的特徵，但作為一種無可爭辯的事實存在， 「直接適用的法」在國際私法規范、制度體系中應當有自己的地位。
  12. Ng, now a principal investigator and was involved in the investigation then, explained : " some drivers liked to work on routes closer to their residences so that their families could bring them meals during breaks. some wished to drive on routes around upmarket residential areas or commercial districts because of the refined passenger pools. the most sought - after routes were the cross - harbour - tunnel routes

    曾經參與當年調查工作的首席調查主任吳炳國解釋：有些司機希望駕駛的路線鄰近自己的家，上下班方便，家人又可送飯送湯有些則喜歡行走高級住宅或商業區，因為乘客較為斯文有禮不過，最受歡迎是隧道巴士線，因為全部都是新車，行車時間短，還有半小時吃飯時間，較諸其他路線的司機只能在停站時才吃一口飯舒服得多而且更可賺超時補水。
  13. It is the people that rule, nou fine nobleman

    這個國家是由人民自己當家作主的而不是你們這些高級的貴族
  14. Among them are historical factor ( which shows that fiscal difficulties exist every year in our country and are the result of reform in each historical stage ) ; fiscal system factor ( which means that the current fiscal system in our country is not so perfect ) ; pressure factor ( from how to tackle and remove the bad effect brought about by the fiscal policy and how to boost economic development ) ; the transferred problems from the state - owned commercial problems from the state - owned commercial banks ( which is an inseperable factor connected with fiscal risk ) ; and problems of local debt. chapter four main suggestion and countermeasures for guarding the fiscal risk in our country. they are as follows : 1

    文章認為，財政不能走以往大包大攬的老路，風險的防範要充分發揮市場機制的積極作用，從而可以減少財政的部分壓力，同時，我國的財政支出結構，要適應政府職能轉變發展市場經濟的要求，作出適當調整，進而在我國建立公共財政的基本框架；文章對債務風險的防範主要是從國債和地方債務兩方面出發，提出了自己的一些建議；對于赤字風險的防範，文章指出，提高國家財力的集中程度，把控制赤字作為中長期財政發展規劃，調整支出結構，是解決問題的重要途徑；最後，文章還提出，基於我國政策環境的轉變，以及宏觀經濟發展的需要，及時調整積極財政政策的作用方向和方式顯得十分必要，有利於減少各種誘發風險產生的因素，更好地防範財政風險。
  15. It was a day that we had looked forward to with a natural pride in at long last being reunited with china, and with a happy confidence in finally being masters of our own home

    這是我們期待已久和深感自豪的日子，因為我們終于能夠回歸中國，能夠當家作主，懷著充分的信心管治自己的地方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書