自愧無知 的英文怎麼說

中文拼音 [zìkuìwúzhī]
自愧無知 英文
be ashamed of one's ignorance
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 愧 : 形容詞（慚愧） ashamed; conscience-stricken
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 無知 : ignorant
  1. If i strike with the sword, or discharge the contents of a pistol at man with whom, for three years, i have been on terms of intimacy, i must, at least, know why i do so ; i must meet him with a heart at ease, and that quiet conscience which a man needs when his own arm must save his life.

    如果我把我的劍或手槍里的子彈對準一個三年來曾與我交往密切的朋友，我至少應該知道我為什麼要那樣做，我應該問心無愧去與他決斗，而當一個人必須用他自己的武器救自己生命的時候，是需要那種心理準備的。 」
  2. No prophet had told him, and he was not prophet enough to tell himself, that essentially this young wife of his was as deserving of the praise of king lemuel as any other woman endowed with the same dislike of evil, her moral value having to be reckoned not by achievement but by tendency

    沒有一個先知告訴過他，他自己也不是先知，因此也不能告訴自己，其實他的這位年輕的妻子，對于利慕伊勒王贊揚所有那些愛憎分明的女人的話，她都當之無愧，因為對於她的道德價值的判斷，應該根據她的傾向，而不應該根據她做過的事。
  3. He could not know that natashas heart was filled with despair, shame, and humiliation, and that it was not her fault that her face accidentally expressed dignity and severity

    他不知道娜塔莎的心靈中充滿著失望羞恥和屈辱，也不知道她的臉上無意中流露出問心無愧的自豪和嚴肅的表情，這不是她的過失。
  4. Every man is stupid, without knowledge ; every goldsmith is put to shame by his idol ; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them

    17各人都愚蠢，毫無知識；各金匠都因自己雕制的偶像羞愧；他所鑄的像是虛假的，其中並無氣息。
  5. Wulfstan : but he ' ll die in war before he gives up. too old, too proud, and too foolish

    沃爾夫斯坦：可是他會在他投降之前喪失性命。他老朽昏愧，驕傲自滿，愚昧無知。
  6. To complete the process, we can subject the decisions further to a " sunshine test " by asking ourselves if we can have a clear conscience when the decision is made open

    經過三思后，年青人更可進一步使用陽光測試，即是考慮若將自己的決定公開告知他人，是否仍然感到問心無愧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書