自治權利 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzhìquánlì]
自治權利 英文
right of autonomy
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 自治 : exercise autonomy; autonomous rule; self-rule; self-government; autonomy
  • 權利 : rightinterest
  1. The disquisition consists of three part : part i : bewrite the background of governance theory, and then, according to “ what is governance ”, which is described by academia, put forward my own opinion on governance : it concludes such as multiple manage subject, cooperate and reciprocal droit function, social self - organized network, the relation of nation and citizen which has been adjust compare with beforetime, and so on

    本文分為三個部分:第一部分:對治理理論產生的背景進行描述，在對學術界對治理理論所下定義進行梳理總結的基礎上，提出了當前治理理論的主要觀點，即主張治理主體多元化，合作互惠的權利運行方式，社會自組織網路，國家與公民關系的較之以前社會的調整等，並進一步指出了合理治理結構的目標及決定因素。
  2. After review of the captioned aspects, we may find that we have to solve several problems of different levels like : to make the owner of state - owned assets and their agents to act as real owner and agent not government officer, to make the information exposal mechanism more effective and to make the behavior of supervising bureau more effective

    而且我們比較的終極目的是要尋找那些對於我們國家的治理問題有一定借鑒意義的思路，而不是全盤照搬。我們認為，要改變目前這種現狀，需要做許許多多的工作，包括：政府以適當方式行使自己作為國有股股東的權利並履行義務；加強外部的監督機制和懲罰機制，建立公眾的上市公司和政府的信心等。
  3. The relation between country and society will seem towering, inharmonious, and they can not benignly stir each other. and also being unable to fix respective jurisdiction and responsibility in a clear limit, not only the choice and assignment system, the authority and the responsibility by masters in the inne

    而無法清晰界定各自權限、責任，則不但選任制度、體制內主體所掌握的權力與所負公共責任可能異化，而且會導致兩種現象：其一，鄉民對國家義務的責任模糊；其二，體制內主體越過自己權限侵犯鄉民正當權益，損害其福利，也損害黨和政府政治合法性基礎。
  4. The transformation of sense contains : correctly dealing with the relationship between legal system and self - government rights, getting rid of the idea of omnipotent law and blind faith in lawsuit, having such idea as saving judicial cost and social comprehensive cost, making weight of moral cost become one of the basic guiding principles, establishing secretly and actively mediating principles

    理念轉型包括:正確處理法制化與權利自治的關系、破除法律萬能的觀念和對訴訟的盲目的崇拜、樹立節約司法成本和社會綜合成本的意識、使衡量道德成本成為當事人選擇糾紛解決方式時的基本準則之一、確立調解的不公開和主動調解原則等方面。
  5. And mothers superior have much autonomy in their own monasteries

    和教母各自有自治權利
  6. . . and mothers superior have much autonomy in their own monasteries

    和教母各自有自治權利
  7. Our historical right to rule ourselves as a people had been negated.

    我們被剝奪了作為一個民族治理自己國家的歷史權利。
  8. Papua new guinea gains self government from australia

    1973年，巴布亞新幾內亞脫離澳大利亞獲得自治權。
  9. The states parties to the present covenant, including those having responsibility for the administration of non - self - governing and trust territories, shall promote the realization of the right of self - determination, and shall respect that right, in conformity with the provisions of the charter of the united nations

    三、本公約締約各國，包括那些負責管理非自治領土和?管領土的國家，應在符合聯合國憲章規定的條件下，促進自決權的實現，並尊重這種權利。
  10. On basis of the agent status and the corporation merchant ' s characters possessed by corporate managers, several problems among the corporation self - discipline regulation, compulsory norm conformity and the manager ' s legal reputation which are under the multi legal relationships, have been discussed in this thesis, moreover the imagination of establishing corporation manager business legal system which consists of managerial commercial registration system, right and duty system, and ultra vires act effective regulation has also been presented

    基於經理的代理人身份和公司商人特性，本文對公司自治規范與強行規范整合問題、多元法律關系下經理的法律地位問題等作了探討，並提出建立以經理的商事登記制度、權利義務體系、越權效力規則等為主要內容的公司經理商事法律制度。
  11. The argue among the virous feminism theories, spurs the theories reflect themselves and develop themselves continually. just in the continual innovation and denial, women have gotten significantly worshipful equality and rights, the idea of opposeing gender discrimination become more theoretic, logical and popular

    就在不斷的創新與否定之中，女性已經為自身在諸多方面爭取到可貴的平等與權利，反對性別歧視思想在政治、經濟斗爭中不斷的理論化、邏輯化，並深入人心。
  12. Article 9 in terms of the forestry production and construction in ethnic minority autonomous areas, in line with the stipulations of the state in regard to the autonomous right of ethnic minority autonomous areas, the state and the people ' s government at the provincial or autonomous region level will offer more autonomy and economic benefits than ordinary areas in connection with forestry development, timber distribution and forestry fund utilization

    第九條國家和省、自治區人民政府，對民族自治地方的林業生產建設，依照國家對民族自治地方自治權的規定，在森林開發、木材分配和林業基金使用方面，給予比一般地區更多的自主權和經濟利益。
  13. And the academic monopolization resulted in the scarcity of the private law relief for self - governance

    公法學科對村民自治的壟斷直接導致村民自治權利司法救濟資源的缺失。
  14. To resolve it, we should transform the review horizon and study method ; study, parse, reconstruct the law system of self - governance in private law, so we can find the private law ( judicial ) relief system

    要擺脫此種學理和實務困境，可將考察視野和研究範式進行轉換在私法的視野中研究、解析乃至重構村民自治的法律制度體系，並尋求到村民自治權利的私法（司法）救濟體系。
  15. It is sorely important autonomy and development of the minority are as to turn out national personnel. we should take a new point of view to solve national problem in the new century. we believe, as a result of the leadership of the cpc and the unity of the people of various nationality in ning xia hui autonomous region, a miracle of modern socialist construction is sure to appear

    寧夏回族人民解放和發展的歷程，使我們深刻認識到：馬克思主義能夠解決中國的民族問題；民族問題與社會主義現代化建設密切相關；自治權利是民族區域自治制度的核心；培養民族幹部對民族地區的自治和發展繁榮至關重要；提高民族素質的關鍵途徑是大力發展民族教育事業；我們應不斷克服慣性思維，樹立解決新世紀民族問題的新觀念。
  16. In accordance with the chinese constitution and the law on ethnic regional autonomy, all areas entitled to ethnic regional autonomy enjoy the extensive rights of autonomy, involving legislation, the use of local spoken and written languages, the administration of personnel, the economy, finance, education and culture, the management and development of natural resources, and other aspects

    根據中國憲法和《民族區域自治法》規定，民族區域自治地方享有廣泛的自治權利，涉及立法、使用民族語言文字、人事管理、經濟管理、財政管理、教育管理、文化管理、自然資源的管理和開發等諸多方面。
  17. " it can be said that the right to silence has been heated recently. the international treaty of citizen s rights and political rights passed in the 21st session of united nations in 1966 clearly stipulates that " any one should not be forced to prove his own crimes

    可以說沉默權並不是最近才熱起來， 1966年聯合國第21屆大會通過的《公民權利和政治權利國際公約》明文規定「任何人不受強迫自證其罪」 。
  18. Central banks have used this autonomy to build authority and expertise

    央行利用這種自治權樹立了權威、培養出專業技能。
  19. By staying in power after 2008, mr putin may have made himself, in effect, a kremlin hostage ; he has also overridden one of the big achievements of the yeltsin era : a voluntary transfer of power from one political leader to another

    普京在二00八年後繼續在執政，實際上使他自己成為了克林姆林宮的人質；同時也踐踏了葉利欽時代取得的一個巨大成績，那就是政治權利從一位領導人自願地轉到另外一位領導人手中。
  20. The villagers ' self - government is of attribute of the basic rights in constitutional, so the constitutional position of the villagers ' self - government system and the characters of their basic self - government rights should be defined in constitution, and a " villagers ' self - government law " regarding villager self - government should be worked out

    村民自治權具有憲法基本權利的屬性，應在憲法中明確村民自治的憲法地位與村民自治權的基本權利性質，並制定出關于村民自治的《村民自治法》 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書