自消化 的英文怎麼說
中文拼音 [zìxiāohuà]
自消化
英文
autolysis-
Remark or should it be called an interruption ? that an omnivorous being which can masticate, deglute, digest and apparently pass through the ordinary channel with pluterperfect imperturbability such multifarious aliments as cancrenous females emaciated by parturition, corpulent professional gentlemen, not to speak of jaundiced politicians and chlorotic nuns, might possibly find gastric relief in an innocent collation of staggering bob, reveals as nought else could and in a very unsavoury light the tendency above alluded to
斯迪達勒斯先生神學懷疑論者發表意見或者應該說是插話道，患黃疽癥的政治家和害萎黃病的尼姑自不用說，由於分娩而衰弱的女癌癥患者和從事專門職業的胖紳士總是咀嚼形形色色的食品，下咽，消化，並以絕對的沉著使其經過通常的導管。October 9, 2007 - yokogawa electric corporation announces that yokogawa india limited has received a contract from national thermal power corporation ltd. ( ntpc ), india ' s largest power utility, to supply automation and control system for a new supercritical coal fired power plant project in bihar state
10月8日消息? ?橫河電機公司宣布橫河印度公司獲得了印度最大電力公司（印度）國家火力發電有限公司（ ntpc ）的合同，為比哈爾邦一個新的超臨界燃煤電廠項目提供自動化和控制系統。A promising experimental compound prevents cholesterol gallstone disease in mice by stimulating the biochemical pathway that controls bile acid secretion by the liver, according to new studies by howard hughes medical institute researchers
發表在12月出版的《自然?醫學》期刊上的一篇報告指出，一種可改變消化液膽汁組分的化合物也許能防止膽結石的形成。To ensure the security of gi inspection, no approving method has been developed by far to drive the capsule endoscope but utilizing the natural peristalsis of gi tract. the uncontrollability of the capsule endoscope brings on some limitations in its functional extension in inspection, medication and surgery, such as temperature and ph measuring, medicament spraying, sampling, on - line sample analyzing, laser incising and rf cauterizing
膠囊內窺鏡目前還沒有實用的主動驅動方法，只能利用消化道自然蠕動作為膠囊內窺鏡前進的動力。由於膠囊內窺鏡不可控，限制了它的功能擴展，比如壓縮空氣噴藥、吸取組織樣品、在線樣品分析、激光切割、射頻燒灼等。完善的膠囊內窺鏡系統需要在現有基礎上加入安全有效的驅動控制，可調整姿態、行進及定位，從而擴大膠囊內鏡檢查的適應癥、安全性與多功能性。He soliloquized in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse : looking, meantime, in my face so sourly that i charitably conjectured he must have need of divine aid to digest his dinner, and his pious ejaculation had no reference to my unexpected advent
他接過我的馬時，別別扭扭地不高興地低聲自言自語著，同時又那麼憤怒地盯著我的臉，使我善意地揣度他一定需要神來幫助才能消化他的飯食，而他那虔誠的突然喊叫跟我這突然來訪是毫無關系的。My digestion has been poor since we left marseilles.
自從我們離開馬賽以來，我一直消化不良。I hardly know where i found the hardihood thus to open a conversation with a stranger ; the step was contrary to my nature and habits : but i think her occupation touched a chord of sympathy somewhere ; for i too liked reading, though of a frivolous and childish kind ; i could not digest or comprehend the serious or substantial
我自己也不知道哪裡來的膽子，居然同一個陌生人說起話來。這回我的性格與積習相悖，不過她的專注興許打動了我，因為我也喜歡讀書，盡管是淺薄幼稚的一類。對那些主題嚴肅內存充實的書，我是無法消化或理解的。Palatine, ill., october 26, 2007 ? schneider electric announces the launch of a technology center to support automation and control oems
帕拉丁10月26日消息? ?施耐德電氣宣布設立一個技術中心，以支持自動化和控制領域的原始設備製造商。Through the efforts of half a century, the overall technology level of china s woodwork machinery products had improvement by a large margin, digest and assimilate through the technology import, china can already offer the complete set technology equipment of production line which produce plywood above 50, 000m3 per year, its technology level has already been close to or reach the level of the products of 1990s of industrially developed country ; china develops the production line complete sets of shaving board of new generation by oneself
經過半個世紀的努力，中國木工機械產品總體技術水平已經有了大幅度的提高，通過技術引進和消化吸收，中國已經能提供年產5萬m3以上的膠合板生產線成套技術設備，其技術水平已接近或達到工業發達國家20世紀90年代產品的水平中國自行研製開發了新一代刨花板生產線成套設備。Hopefully though, sia is not biting off more than it can chew
充滿希望的是，新航並沒有吃下他們自己不能消化的東西。In truth, the automated refinery disappeared from all data registries, and also vanished from the skies, as an unlikely group of labor and support droids hijacked the station, and hid it in the denser, lower altitudes of bespin ' s endless skies
實際上，這個自動化的氣體精煉廠從所有的資料登記中消失了，也從天空中消失了，因為被認為不可能的一群勞工機器人和維護機器人劫持了工廠，並將它藏在貝斯平無垠的天空中大氣較為稠密、海拔較低的地方。Cyz - a self - priming centrifugal oil pump according to domestic and international to develop newest pump products that become after digesting, absorbing, improving about technical data by oneself, domestic blank, unique, extensively suitable for the oil depot, service station, oil ship, oil carrier, quay, oil truck, airport, send the petrol, kerosene, diesel oil, boat coal etc
型自吸式離心油泵是根據國內外有關技術資料經消化、吸收、改進后研製而成的最新泵類產品，國內空白獨一無二，該泵適用於石油行業、陸地油庫、油灌車的理想產品，並適合於作船底泵、消防泵和壓載泵及機器冷卻水循環等，分別輸送汽油、煤油、柴油、航煤等石油產品和海水、清水，介質溫度- 20 80 ，加輸送化工液體可改用耐腐蝕機械密封。And the first high - speed commercial maglev system which uses all technology from germany has been finished in shanghai. therefor the multi - body kinematics and dynamics simulation of maglev have important meaning in our maglev industry. in one hand, it can give some directions in research of control methods. in another hand, it can make us know about the structure, character, move performance and key technology of the most modern maglev in the world
磁浮列車的多體動力學模擬對研究控制方法的可行性有很一定的指導意義，對目前世界上最先進的常導磁浮列車的技術充分消化吸收也有重要的意義，使國內對高速或中低速常導磁浮列車的結構、性能、運行特點、關鍵技術有深刻的認識，為自主發展磁浮列車事業創造有利條件。This paper sets up a fuzzy optimum math - model of the prestressed degree for prestressing bundle disposition of prestressed concrete continuous beam bridges, which is transformed into a clear math program by - level cut - set. by the solution of the clear math program, a succession of reasonable prestressing moments can be obtained. then it is convenient to dispose the prestressing system by only taking account of geometric factors of all controlling sections. based on this, a theory of automatic disposition of the prestressing bundles is proposed and an engineering example is given to demonstrate it
建立預應力混凝土連續梁橋預應力度的模糊優化問題，按-水平截集解法，將模糊優化問題轉化為確定性的數學規劃問題.求得一較合理的消壓彎矩后，只需按控制截面的構造進行預應力體系設計.在此基礎上提出了配束自動化的基本思想，並以一實例說明其理論應用Abstract : this paper sets up a fuzzy optimum math - model of the prestressed degree for prestressing bundle disposition of prestressed concrete continuous beam bridges, which is transformed into a clear math program by - level cut - set. by the solution of the clear math program, a succession of reasonable prestressing moments can be obtained. then it is convenient to dispose the prestressing system by only taking account of geometric factors of all controlling sections. based on this, a theory of automatic disposition of the prestressing bundles is proposed and an engineering example is given to demonstrate it
文摘:建立預應力混凝土連續梁橋預應力度的模糊優化問題，按-水平截集解法，將模糊優化問題轉化為確定性的數學規劃問題.求得一較合理的消壓彎矩后，只需按控制截面的構造進行預應力體系設計.在此基礎上提出了配束自動化的基本思想，並以一實例說明其理論應用The content can be either a further catechesis in a brief and condensed manner, or an explanation of the different elements of the liturgy, or the meaning of the day s readings. on the other hand, in some special sundays, we can let the faithful share their testimony of the word in a formal manner, e. g. families could do so on the feast of the holy family, teachers on the education sunday, workers on the labor sunday etc. it may be better if those giving testimonies are parishioners, and they should have been well prepared
適當地善用最多人參與的禮儀主日感恩祭來推行培育，在不影響禮儀整體性的原則下，加添信仰培育的因素，例如在領聖體后或在感恩祭開始前，向教友提供簡短的培育，內容可以是濃縮的教理重溫感恩祭中各部分的意義當日聖經章節的意義等另一方面，在一些特別主日安排教友證道，如安排家庭在聖家節，教師在教育日，工友在勞動節等作證道，證道的教友最好是本堂區的教友，要預備充足，將當日的聖經選讀消化，並用自己的生活印證，神父適宜在證道后，作簡單總結。Abstract : a new type cold frame is intruduced. the deformation of unsymmetry section steel after cooling is mainly eliminated by reversely curring it on line, ensuring the achievement of automation of meticulous repair. at the same time the disposing principle of equilibrium weight on the driving axis of cold frame drived by eccentric wheel was improved. the torsional moment of transmission shaft and power of electric motor are reduced by the method
文摘:介紹了一種新型冷床，通過在線對非對稱型鋼進行反向彎曲，基本上消除了非對稱型鋼冷卻后的變形，保證了精整工序自動化的實現.同時，提出了偏心輪驅動的冷床驅動軸上平衡重的配置原則.此方法可降低傳動軸上所受的扭矩，減少了電動機的功率Humans are inherently distrustful of automation until they see the automated process or task performed with the same level of intelligence they would apply themselves
人們天生對自動化的概念都心存疑慮，直到他們看到自動化過程或任務可以表現出與他們自己操作時相同的智能，他們才能打消疑慮。Through intranets and extranets, companies are automating the entire supply chain : business to business, business to supplier, business to consumer, business to payment system, business to fulfillment system
通過內部網和外擴網各公司可以實現整個供應鏈的自動化：商家對商家、商家對供應方、商家對消費者、商家對支付系統和商家對實現系統等。Lcfd01series weft feeder is a kind of high performance full - autonatic adjustable - speed weft feeder, it is developed on the foundation of fully digesting and absorbing foreign adva - nced technologyl. it has high reliability. it is mainly used for feeding weft to kinds of high reliability. it is mainly used for feeding weft to kinds of high - grade rapier looms and gripper - projectile looms both imported and made in our country
Lcfd01系列儲緯器是在充分消化吸收國外先進技術的基礎上，經改進提高後生產的高性能全自動調速儲緯器，具有極高的可靠性，主要用於各種進口、國產高檔劍桿織機和片梭織機的供緯。分享友人