自然減員 的英文怎麼說

中文拼音 [zìránjiǎnyuán]
自然減員 英文
attrition
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 自然 : 自然at ease; natural; free from affectation
  1. E. g. by a quite practice of attrition we were able to reduce our staff size and cut our annual expenses while not firing anyone and risking a decrease in employee morale

    通過正常的人員自然損耗，我們得以減少員工人數並削減年度費用，同時也避免了因採取解聘行為而導致員工士氣降低的風險
  2. The 2 - day workshop was organized by the un isdr, united nations economic and social commission for asia and the pacific escap and asia - pacific broadcasting union. the objective of the workshop was to explore the roles and responsibilities of broadcasters in natural disaster reduction

    這個為期兩天的工作坊由聯合國國際減災戰略聯合國亞洲太平洋經濟社會委員會和亞洲太平洋廣播聯盟合辦，旨在探討廣播專業人員在減低自然災害中所擔當的角色及責任。
  3. The main cast, including eason chan, karen mok, stephen fung, chapman to and law ka - ying, did not actually try to bring in any new stuff but merely gave out their veteran performances. on the one hand, you could say that the director is smart at utilizing the best of his men, but on the other hand, it could also be viewed as a pragmatic strategy, as it saves the time for the fledgling director to guide and teach the actors and hence lowers the difficulty of actor direction

    人物方面，除了吳彥祖的同志角色外，其餘眾人都熟口熟面，演回自己的拿手好戲，這一方面可以歸功于編導的知人善任，相對來說，也可以說是一種穩陣的策略，眾人不需要花太多時間塑造角色，自然大大減低新手導演馮德倫調較演員的難度。
  4. On the one hand, you could say that the director is smart at utilizing the best of his men, but on the other hand, it could also be viewed as a pragmatic strategy, as it saves the time for the fledgling director to guide and teach the actors and hence lowers the difficulty of actor direction

    人物方面除了吳彥祖的同志角色外其餘眾人都熟口熟面演回自己的拿手好戲這一方面可以歸功于編導的知人善任相對來說也可以說是一種穩陣的策略眾人不需要花太多時間塑造角色自然大大減低新手導演馮德倫調較演員的難度。
  5. We anticipate that further savings at the non - directorate level will be achieved within two years from the merger through streamlining and re - engineering internal administration. these savings will be achieved through natural wastage and deletion of vacancies without resorting to forced redundancy

    政府會透過自然流失和刪減職位精簡內部的行政架構，毋須強逼裁員；合併后兩年內，非首長級的員工開支將獲進一步削減。
  6. He toured some well - known research institutes and farms including alberta universitys agricultural and forest research center, pig research center, dairy cattle technical center, aafcs lethbridge research station, maple meat food company, etc. the practice of the canadian federal government, alberta and columbia of supporting agricultural and livestock production, and their policies and examples of agricultural and livestock industrialization which link numerous small farmers to constantly changing big markets with the result of reducing farmers risk and maintaining their income provide enlightenment for participants from zizhong

    考察了阿爾伯塔大學農林科技研究中心養豬科學研究中心奶牛科研技術中心和加拿大農業及農業食品部列橋科研中心楓葉肉類食品公司等知名科研加工單位和自然農業生產農場。加拿大聯邦及阿爾伯塔省哥倫比亞省扶持發展農牧業生產，發展農牧產業化的政策和實例，把千家萬戶的小農戶與千變萬化的大市場有機聯系在一起，減小了農戶風險，穩定了農民收入，給資中學習考察人員很大啟示。
  7. Graphical models take programming to a new level, not because less information is passed from the programmer to the computer, but because more information can be passed from programmer to programmer in a more natural way

    圖形化模型將編程帶入了一個新的層次，這不是因為減少了程序員傳遞給計算機的信息，而是因為程序員可以以一種更加自然的方式向其他程序員傳遞更多信息了。
  8. As for china, though placed in a somewhat passive position strategically because of her inferior strength, she is nevertheless quantitatively superior in territory, population and troops, and also superior in the morale of her people and army and their patriotic hatred of the enemy ; this superiority, together with other advantages, reduces the extent of her inferiority in military, economic and other power, and changes it into a relative strategic inferiority

    中國方面，雖然在力量的強度上是劣勢，因此造成了戰略上的某種被動姿態，但是在地理、人口和兵員的數量上，並且又在人民和軍隊的敵愾心和士氣上，卻處于優勢，這種優勢再加上其他的有利因素，便減殺了自己軍力、經濟力等的劣勢的程度，使之變為戰略上的相對的劣勢。
  9. We expect to lose over 50 people from our work force every year by natural wastage

    我們預計我們的勞動力每年的自然減員為五十人。
  10. Above all, cogent the propagandist strength that enhances mental hygiene knowledge, enhance ability of ego health care and consciousness, in the individual, family, group, atmosphere that forms health of attention body and mind socially, obtain a variety of ways and effective method to reduce the happening of mental hygiene problem thereby ; analysis of the autonomic training that undertakes mental hygiene next, disposition and psychological examination, the psychology that increases staff bears ability, loosen oneself, alleviate intense sentiment, participate in the life and competition with gentle and natural state of mind from beginning to end, can the wind storm rain on road of withstand future life, help employee overcome disease of body and mind thereby, raise healthy rate

    首先，切實加強心理衛生知識的宣傳力度，增強自我保健能力和意識，在個體、家庭、群體、社會上形成關注身心健康的氛圍，從而獲得多種途徑和有效方法減少心理衛生問題的發生；其次進行心理衛生的自律練習、性格分析和心理檢查等，提高員工的心理承受能力，放鬆自己，緩解緊張情緒，始終以平和自然的心態參與生活和競爭，能夠經得起未來人生道路上的風風雨雨，從而幫助員工克服身心疾病，提高健康程度。
  11. We therefore suggest that all factories should facilatate sufficient lighting on work sites, as well as to ensure the workers ' proper utilization of these equipments

    因此建議工廠應加強作業環境的照明設備，並督促從業人員確實使用，以減少工作者因光線不足而產生過度低頭、彎腰等不自然的姿勢。
  12. Thursday, may 24 ( healthday news ) - - skin lotion with vitamin a ( retinol ) may help reduce wrinkles caused by natural aging and help boost production of skin - building compounds, say u. s. researchers

    每日健康新聞5月24日周四報道-美國研究人員宣稱，含有維生素a （視黃醇）的潤膚乳可減少因自然衰老引起的皺紋，並可促進塑膚化合物的形成。
  13. To me, some of the gags work, some don t. some scenes seem to be prolonged, for instance, the scene when chapman to imitates andy lau during the bbq party is quite meaningless, the middle age fencing scene is not as funny as expected too

    或許是人物實在太多的關系吧，加上古張梁三人都是較為當時得令的大眾偶像，戲分自然集中在三人身上相對地，劉關兩位比較成熟的演員縱使十分好戲，戲份也免不了被減至最少。
  14. While controlling officers plan reductions in posts arising from epp in line with natural wastage or internal redeployment, there are cases where controlling officers have genuine difficulties in re - absorbing staff within their department

    雖然管制人員藉自然流失或重行調配去計劃因推行資源增值計劃而須減省的職位，但管制人員有時在部門內吸納重行調配的人員，的確遇到困難。
  15. Secondly, the government believes that a 10 percent cut in civil service personnel will save the treasury $ 7 billion worth of expenditure each year. 8 out of that 10 percent is achieved by way of natural wastage ( retirement ) in the years 2003 - 04 to 2006 - 07 ; that is, 2 percent each year

    其二，政府認為削減10 %公務員人數，每年可節省約70億元開支，但在政府預算中， 8 %公務員人數的削減是經自然流失（退休）的途徑來達到，由2003 - 04年至2006 - 07年度，即每年2 % 。
  16. The high cost of medical treatment in hong kong is a concern for your employees. relieving the anxiety of paying for unforeseen hospital bills will give your employees peace of mind

    昂貴的醫療費用往往令雇員擔憂不已，若能減低雇員的憂慮，自然能令他們安心工作。
  17. A big thank you to about 80 volunteers about 30 volunteers are wwf hong kong members who volunteered to help us make a total length of nearly 100 m of reed screen in march. these reed screens are now placed under five birdwatching hides around mai po, and will be used to reduce disturbance to the birds from visitors using the hides

    衷心感激80多位義工其中大約三十人是世界自然基金會會員於三月份義務協助米埔重建近100米長之蘆葦屏障，屏障現應用於1 3 5 6及11號觀鳥屋底部，減低訪客使用觀鳥屋時對雀鳥造成的滋擾。
  18. " as typhoons and rainstorms are natural calamities that cannot be avoided, employers are strongly advised not to deduct wages of employees who are absent from or late for work because of inclement weather, " the spokesman added

    發言人說：由於臺風和暴雨均屬無可避免的自然災害，僱主不應因為雇員在惡劣天氣下不能上班或準時到達工作地點而扣減他們的工資。
  19. " it is noted that the uniqueness and naturalness of lantau island where a great diversity of terrestrial and marine flora and fauna was found should be conserved. " man - made features and infrastructures sprang up from proposed developments should be kept to the minimal, " he added. the spokesman noted that the board would consolidate their comments for submission to the planning department

    他補充說：委員一致認為大嶼山有大量水陸動植物在該處生活，品種豐富，因此，在發展的同時，亦必須保留大嶼山的獨特性及其自然生境，而為配合發展計劃而興建的人工化設施及基建項目亦應盡量減少。
  20. The 2 - day workshop was organized by the un isdr, united nations economic and social commission for asia and the pacific ( escap ) and asia - pacific broadcasting union ( abu ). the objective of the workshop was to explore the roles and responsibilities of broadcasters in natural disaster reduction

    這個為期兩天的工作坊由聯合國國際減災戰略、聯合國亞洲太平洋經濟社會委員會和亞洲太平洋廣播聯盟合辦，旨在探討廣播專業人員在減低自然災害中所擔當的角色及責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書