自然環境復原 的英文怎麼說

中文拼音 [zìránhuánjìngfùyuán]
自然環境復原 英文
natural environment rehabilitation
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 自然 : 自然at ease; natural; free from affectation
  • 環境 : environment; surroundings; circumstances; ambient; closeness; ambience; ambiance; atmosphere
  1. Based on the previous studies, the research in this paper was carried out, mainly including two parts as follows : ( 1 ) anammox bacteria and aerobic ammonia oxidizers were detected in situ in 6 sediment samples taken from jiangsu province. molecular techniques, such as fish, pcr, dna cloning and sequencing etc. were used for this purpose. ( 2 ) the continuous cultivation of anammox bacteria from sediment samples were studied, which provides experimental basis for the bioaugamentation of eutrophicated sediment applying anammox process

    本論文在前人研究的基礎上，開展了以下兩個方面的工作： （ 1 ）採用分子生物學技術熒光原位雜交（ fish ） 、多聚酶鏈式反應（ pcr ） 、 dna克隆和測序等對采自江蘇省蘇州市、東太湖、新沂河等6個底質樣品進行了厭氧氨氧化菌和傳統氨氧化菌的原位檢測； （ 2 ）探討了以底質作為接種體進行厭氧氨氧化菌富集培養的可行性，為天然底質環境中厭氧氨氧化過程的強化，富營養化底質微生物修復的可行性提供一定的依據。
  2. As the link of the artificial environment and the natural environment, the urban waterfront which is the main element of the composition of the city makes up the unique landscape of the region, moreover it is the city life carrier

    城市濱水區是城市生態系統的有機組成部分。作為城市人工環境與自然環境的結合點，它在構成獨特區域景觀的同時，又是城市生活的載體。黃土高原地質地貌環境復雜，溝壑縱橫，水土流失現象嚴重。
  3. The protection and construction of prairie faces serious problem in our country in the long time because of the following factors, such as nature and human etc. “ returning grazing - growing project ” is one of the important strategic measurements on ecology construction after “ revering farmland to forest ” project, which is very important for the protection and improvement of prairie ecology environment and make the sustained development for prairie husbandry

    長期以來，由於受自然和人為等多方面因素的影響，我國草原生態保護和恢復面臨著非常嚴峻的形勢。 「退牧還草」工程是繼「退耕還林」工程之後，國家在生態建設方面出臺的又一重大戰略舉措，對保護和改善草地生態環境，促進草原畜牧業可持續發展具有十分重大的意義。
  4. Afforestation has been carried out in hong kong as early as 1870s. the major purposes for this has shifted from amenity reasons, erosion control, production of firewood, improving water supplies and to the current interest in biodiversity enhancement and ecological restoration

    植林工作始於一八七o年，其目的由早期在於美化環境控制沖刷、生產柴薪、改善集水系統，及至近年藉以增強生物多樣性及回復生態自然原貌。
  5. The evolutive principle and the survival mechanism are applied in the algorithm. as a result, the best result can be fast achieved with high probability. the dissertation starts by explaining the basic notions of iterative function system and evolutionary algorithms

    在進化過程中，它引入了自然進化和適者生存的原理，在復雜和變化的環境中尋找最有利的生存方式，可以以較大的概率較快速地找到最優解。
  6. Particularly four following respect problems of main research of this thesis : first, excavating and optimizing of the road bed and the slope protect, on the basis of influence factor analysis and the slope design principle by the expressway of mountain area of limestone, we excavate the model of optimizing after putting forward the road bed which is suitable for the expressway of mountain area of limestone, through employ this optimize model, we can reduce the amount of road bed excavate, thus maximum reducing slope excavate destruction to environment and pollute ; according to limestone mountain area expressway characteristic of the cutting slope, we use the law of finite element and rmr of revision carry on stability analyze and appraise to their side slope ; combine the limestone rock body characteristic of mountain area, we have analyzed the corresponding side slope safeguard procedures

    論文主要研究了以下四方面問題:第一，路基開挖優化。在分析石灰巖山區環境特徵的基礎上，探討了石灰巖山區路線設計的原則與方法;在應用有限元數值分析方法對邊坡的開挖穩定性進行分析的基礎上，提出了陡開挖強支護的石灰巖山區高速公路的路基開挖方式，並建立了填挖平衡，開挖面積最小的石灰巖山區高速公路的路基開挖量優化模型;結合石灰巖山區巖體特性，探討分析了相應的邊坡防護措施。第二，土石方處理及自然水系調治恢復。
  7. From the remote sensing information of huhhot, landscape and ecosystems damaged are very serious. it is showed that farmland, grassland, wetland and urban landscape and ecosystem are damaged by desterification, soiland water loss, salinization pollution and species reduction. so recovery and re - building of landscape ecosystems are fundamental ways to thorough improve ecological environment in huhhot

    從衛星遙感解譯信息了解，呼和浩特市景觀與生態系統受損較為嚴重，主要表現為農田、草原、濕地、城鎮等景觀與其它生態系統受到沙化、水土流失、鹽漬化、污染以及物種減少等方面的損害.通過合理規劃、分區分類恢復重建和建設自然保護區、生態示範區、開發潛在資源等措施，可以逐步改善呼和浩特市地區的生態環境
  8. Allocate the principle of the basis of the cubic metre of earth and stone, combine the characteristics of limestone geology of mountain area and ecological environment, we set up the mathematical model of the linear programming, which is suitable for limestone mountain area large system cubic metre of earth and stone of expressway, meanwhile we put forward systematic thinking of treatment and method through the remaining cubic metre of earth and stone after allocating, at the same time, we give the protective measure on abandon soil field and fetch earth field about environmental ; making the discussion on medical treatment of natural river system and underground river system of the slope recover

    根據土石方調配原則，結合石灰巖山區地質和生態環境的特點，建立了適合於石灰巖山區高速公路的大系統土石方調配線性規劃數學模型，同時對通過調配后剩餘的土石方提出了系統的處理思路和方法，並對棄土場提出了系統的環境保護措施;對各種排水設施的設置與自然水系的調治恢復相結合做了初步探討。第三，路塹邊坡環境恢復。邊坡景觀是公路景觀的重要組成部分，是高速公路環境保護研究的主要內容。
  9. According to natural conditions of the area, natural rules and systematic engineering principle, a series of countermeasures were propased such as improving forest cover degree, enhancing water conservancy project, adjusting agricultural production constitution, combining engineering measures with ecological measures to restore mine ecosystem and to take comprehensive measures to control soil erosion so as to improve ecological environmental quality in watershed between the yangtze river and the huaihe river

    針對研究區域的自然環境條件和社會經濟狀況，按照系統工程的原理，從遵守自然規律的角度出發提出了提高森林覆蓋率，加強水利工程建設，改良土壤，因地制宜調整農業產業結構，工程措施與生物措施相結合進行礦山修復，治理水土流失，搞好生態環境保護規劃，大力發展生態旅遊，提高公眾的環境意識，依靠科技進步促進地方經濟發展的一系列改善江淮分水嶺地區生態環境問題的對策。
  10. Identifying the reasons for an emerging phenomenon which involves several complicated factors is far from an easy task. for example, some scientists attribute environmental deterioration to a series of natural factors, while others place the blame solely on inappropriate human behavior

    要找到涉及許多復雜因素的新現象的原因遠非一件易事。例如，一些科學家把環境的惡化歸結為一些自然因素，而另一些人把責任都推在人類不適當的行為上。
  11. And that ’ s to say, enterprises who commit pollution should be required to bear the costs of restoring environmental resources, which will increase their costs, internalize their external costs and in the end drive them to practice environmental protection. however, there is no market price for natural resources, and the quantification of damage is extremely difficult

    所以，必須貫徹污染者負擔原則，要求破壞環境資源的企業承擔治理、恢復環境資源的費用，從而增加其生產的成本，使得企業的外部費用內部化，使企業自身具有預防自然環境資源損害的動力。盡管我們認識到這一點，但是，對于沒有市場價格的自然環境資源來說，計算其損害數額的是個難題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書