自由詩 的英文怎麼說
中文拼音 [zìyóushī]
自由詩
英文
free verse-
Because bhakti poets could use any language, they might come from any class
由於巴克提的詩人可以使用任何語言，他們可以來自任何階層。Today, harte is best remembered for a few poems and stories that he himself thought trivial.
今天，讀者記得哈特，主要是由於連他自己也瞧不起的那幾首詩和幾個短篇小說。Lee had written all of the group ' s commentaries, its hymnal was assembled by him and the footnotes of its special translation of the bible ( the recovery version ) had been written by him as well
李已經寫了該團體的所有聖經注釋，該團體的詩歌也是由他編撰，再加上該團體自己特別翻譯的聖經（恢復版聖經）的註解也都是由他寫的。Li lei chinese avant - courier poet present his own magnum opus of poesy ? rock - and - roll with photography by must be contemporary art center for the first time
中國先鋒詩人李磊將自己的詩歌代表作?搖滾首次以攝影的方式由瑪斯德比當代藝術中心推出。Readers during the reading will have a different snack from the wateriness and have a fancy sense from the nature and the modesty combined with the full figure making one integrated mass, which the natural poem style of tao yuanming stems from
讀者在閱讀過程中，便會產生平淡之中另有風味，自然之中別有洞天的感覺， 「質」與「腴」渾然一體，陶淵明詩歌的自然風格便由此產生了。The champion, apex biosystem ltd is a team of two undergraduate business students, daisy chan wing sze and ivan yau ka wai, and a phd student in electrical engineering, scott yuan wu. they won hk 5, 000 and the opportunity to compete with 34 teams from top universities around the world at the moot corp competition to be held at the university of texas at austin in the united states from may 2nd to 5th 2007
冠軍由兩名工商管理學士綜合課程學生陳詠詩和丘家威，以及電子工程學博士生袁武組成的apex biosystem ltd . （ apex ）奪得，他們除可獲得現金獎五千元之外，亦將代表中大於本年五月前往美國德州大學奧斯汀分校參加moot corp創業計劃比賽，與其餘三十四隊來自全球頂尖大學的隊伍較量。" because of his profoundly sensitive, fresh and beautiful verse, by which, with consummate skill, he has made his poetic thought, expressed in his own english words, a part of the literature of the west
由於他那至為敏銳清新與優美的詩這詩出之於高超的技巧，並由於他自己用英文表達出來，使他那充滿詩意的思想業已成為西方文學的一部分Composers - conductors bill conti and fred karlin, and gaelic storm, the irish band from " titanic, " also performed. composer maria newman presented a piece conducted by george thatcher, featuring soprano anne marie ketchum, and kerry walsh sang a song composed and conducted by peter boyer ; these compositions were musical adaptations of the poetry of ching hai, the supreme master of the humanitarian organization. ching hai, a poet and religion and meditation teacher, donated 250, 000, which will benefit st. jude children s research hospital and the starlight children s foundation
另有一首由喬治柴契爾指揮，女高音安茉莉凱倩演唱的瑪麗亞紐曼的譜曲，以及一首凱莉沃許演唱的由彼得鮑約作曲並擔任指揮的歌這些音樂作品是改編自清海詩人的詩作，她是這個慈善組織的無上師，是一位詩人，也是靈性及教靜坐的明師，她捐獻了美金二十五萬元濟助聖裘迪兒童研究醫院和星光兒童基金會。There are three places where the poems of xie lingyun be affected deeply by the " book of chu " : to develop its own preface from using their words simply to absorbing their out - words ; to learn from the cairn indicating patterns of the " book of song " and inprove it ; to learn from the " book of chu " and set up his own artistic form and style
摘要謝靈運詩受《詩經》 、 《楚辭》的深刻影響，表現在三方面：由簡單襲用二者詞語到自覺吸納熔鑄其意象，獨成面貌；在繼承了《詩經》含蓄蘊藉表情方式基礎上，又有所拓展；借鑒《楚辭》的意境創造，結合自己的創作實踐，在把握山水詩藝術意境創造規律的基礎上，自鑄詩境。Samaveda consists of a selection of poetry mainly from the rigveda, and some original matter
娑摩吠陀主要包括了由梨俱吠陀而來的詩集，還有的來自其它材料。The sightseeing routs through diqing can be divided between those of the east and those of the west. the eastern route starting from the town of tiger - leaping gorge, to the nature reserve of haba snow - capped mountain, to the white water platform ( where one can appreciate naxi culture and dongba folklore ), to bita lake, and then to shudu lake, followed by a trip to xiagei hot springs, and after that to the natural bridge and dabao temple, and finally to the songzanlin temple
由虎跳峽鎮、哈巴雪山自然保護區、白水臺（納西風情、東巴文化游覽） 、碧塔海、屬都湖、下給溫泉、天生橋、大寶寺至松贊林寺；另一路由虎跳峽鎮、十二欄桿及其摩巖詩、千湖山、木天王城遺址、碧沽天池，仙人洞、五風山至藏經堂。Tang comments on the works of most of them and offers his original views, which results in his proposal of " he liu " ( confluent ) poetry
唐?對他們大多數人的作品進行了評介，提出了自己獨特的看法，而且由此產生了「合流」詩的藝術主張。In the light of the chinese poets ' acceptance of christianity in different periods, this paper mainly inquires into the expression of christian culture in modern chinese poetry in four aspects : consciousness of love, consciousness of confession, idea of salvation and self - salvation, and analyzes the significance that the new dimensions are brought to chinese new poetry
結合不同時期基督教被中國詩人接受的情況，該文主要從愛的意識、懺悔意識、救世觀念和自我救贖4個方面探討了基督教文化在中國現代詩歌中的表達，並分析了由此而給中國現代詩歌帶來的新維度及其具有的意義。Because of the authors ' contradictions and the outside environment, the present children literature faces the lack of spirit, such as the crisis of poetic quality, and shortage of imaginations and humanism
由於創作主體的矛盾，再加上外部環境的影響，當前兒童文學自然出現了詩意危機、想像力匱乏和人文關懷缺席等三個方面的精神缺失。Tk : a poem is the record of a discovery, either the discovery or something in the world or within one ' s self, or perhaps the discovery of something through the justaposition of sounds and sense within the language
一首詩是對一個發現的記錄，無論這發現是這世上或你自己心中的某種東西，或經由語言中並列的聲音與意義所發現的東西。When rutlandbaconsouthamptonshakespeare or another poet of the same name in the comedy of errors wrote hamlet he was not the father of his own son merely but, being no more a son, he was and felt himself the father of all his race, the father of his own grandfather, the father of his unborn grandson who, by the same token, never was born for nature, as mr magee understands her, abhors perfection
當拉特蘭培根南安普敦莎士比亞425或錯誤的喜劇里的另一個同名426詩人撰寫哈姆萊特的時候，他不僅是自己的兒子之父，而且還由於他不再是兒子了，他就成為自己也感到成為整個家庭之父他自己的祖父之父，他那末出世的孫兒之父。順便提一下，那個孫兒從未誕生過，因為照馬吉先生的理解，大自然是討厭完美無缺的。It demonstrates in multi - dimensions and perspectives the world of romance of the chinese people and their outlook on love
本書大部分精選自名詩和名譯（國內外名家的翻譯，沒有現成譯文或現有譯文不理想的由編者譯成） ，具有較高的學術價值和可讀性。The words list of tao yuanming ' s poem is fair, the rhythm is natural, and the words are gratuitous, and this comes to the isomorphism with the respect steming form the accumulation of reading experience, which makes it very convenient and natural to read
陶淵明詩歌的語序正常平直、節奏自然舒緩、語詞平白如話，這與讀者由閱讀經驗積淀而成的心理期待形成同構，閱讀起來便倍感輕松自然。Under the background of combination between poem and lyrics, based on the common recognition to the closely correlative state on poem and lyrics, the theory of regarding poem as lyrics furnished the process of evolvement self - consciously from phenomena to theory, and became an uptrend of lyrics in a certain period
摘要在詩詞融合的現實背景下，兼之以時人對詩詞密切關聯的普遍認同，以詩為詞理論完成了由現象到理論自覺上的演進過程，並一時成為詞壇風尚。分享友人