自由貿易 的英文怎麼說
中文拼音 [zìyóumàoyì]
自由貿易
英文
free trade-
East coast shipowners advocated free trade.
東岸的船主們擁護自由貿易。The preference schemes appear also to erode the interest of their beneficiaries in promoting general trade liberalization.
在推動普及的貿易自由化過程中，這些優惠方案似乎也減少了其受益者的利益。Mr kibaki has been hoping that time is on his side, that the violence and anger will burn itself out, that the opposition led by raila odinga will gradually be forced to accept a fait accompli, that the african union and leaders of countries close to kenya will rally to the incumbent in their usual clubbable manner, and that kenya ' s biggest trading partners and aid givers will shrink from penalising him because general sanctions would hurt kenya ' s many poor
齊貝吉先生一直相信自己擁有時間上的優勢，這樣的話，暴力和憤怒將很快平息，由雷拉?奧廷加領導的反對派將逐漸被迫接受這個既成事實，非盟和肯尼亞相鄰國家的領導人將集合起來，以他們慣常的圓滑手段來承擔義務，肯尼亞最大的貿易夥伴和援助者將會退縮，以此來懲罰他，因為全面制裁會損害肯尼亞的許多窮人。The free market accounts for only about 15 percent of world sugar trade; the rest is shipped under long-term or preferential agreements.
自由市場只佔世界食糖貿易的15左右，其餘則根據長期、或者特惠協定進行交易。Our policy called for free trade.
我們的政策主張自由貿易。In this chapter we focus on trade integration in the form of either a customs union or a free trade area.
在這一章，我們將集中論述關稅同盟或自由貿易區形式的貿易一體化。It was not a free trade bill but rather attempted to place american industries in a genuinely competitive position with regard to european producers.
它不是一個自由貿易法，而是一種使美國工業與歐洲製造商展開真正競爭的嘗試。Not only the prejudices of the public, but what is much more unconquerable, the private interests of many individuals, irresistibly oppose free trade.
不僅公眾的偏見，還有更難克服的許多個人的私利，是自由貿易完全恢復的不可抗拒的阻力。Would prices become more volatile if agricultural pricies and trade were liberalized ?
如果實行了農業政策和農產品貿易的自由化，國際價格是否會變得更加不穩定？The figures in table 6. 4 and 6. 5 indicate the resource wastes that could be avoided if trade were liberalized.
從表64和表65中的數字可以看出若貿易是自由的，資源的浪費是可避免的。The mercantilist view began to yield, after the late 18th century, to a freetrade view.
十八世紀末，重商主義的觀點開始讓位於自由貿易的觀點。The importer of compensation trade is tasted, belong to " phyletic watch " inside and the goods that outside contract provides to by trade supervision the orgnaization gives evidence, after arriving, answer to sign up for check to trade supervision orgnaization about the enterprise, examine to give evidence or control government by trade supervision orgnaization, other entrance product, examine by company proper motion, or orgnaization of application trade supervision conducts appraisal business ; company proper motion examines to import goods unqualifiedly, answer check gives orgnaization of trade supervision of application of time of the 1 / 3 before answering to expire effectively in claim for compensation card, so that seasonable external claim for compensation
補償貿易的進口商品，屬于《種類表》內的以及外表合同規定由商檢機構出證的商品，到貨後有關企業應向商檢機構報檢，由商檢機構檢驗出證或監督治理，其他進口產品，由企業自行檢驗，或申請商檢機構辦理鑒定業務；企業自行檢驗不合格的進口商品，應在索賠有效期滿前1 / 3時間申請商檢機構復驗出證，以便及時對外索賠。Every encouragement should be given to both industrial and developing countries so that they undertake the needed trade rationalization and liberalization now.
所以應當盡力鼓勵工業國和發展中國家現在就著手于必要的貿易合理化、自由化工作。Article 18 those who export missile - related items and technologies without being licensed, or export missile - related items and technologies beyond the scope of the export licence without authorization, shall be investigated for criminal liability in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of smuggling, the crime of illegal business operations, the crime of divulging state secrets or other crimes ; if such acts are not serious enough for criminal punishment, by distinguishing different circumstances, they shall be punished in accordance with relevant provisions of the customs law, or be given a warning, confiscated of their illegal income, and fined not less than one time but not more than five times the illegal income by the competent foreign economic and trade department of the state council ; the competent foreign economic and trade department of the state council may concurrently suspend or even revoke the licensing for their foreign trade operations
第十八條未經許可擅自出口導彈相關物項和技術的，或者擅自超出許可的范圍出口導彈相關物項和技術的，依照刑法關于走私罪、非法經營罪、泄露國家秘密罪或者其他罪的規定，依法追究刑事責任；尚不夠刑事處罰的，區別不同情況，依照海關法的有關規定處罰，或者由國務院外經貿主管部門給予警告，沒收違法所得，處違法所得1倍以上5倍以下的罰款；國務院外經貿主管部門並可以暫停直至撤銷其對外貿易經營許可。If the representative office ( ro ) performs those non - direct activities for the client of its non - resident head office or other non - resident foreign companies on a fee basis, then the income derived from those activities is taxable under the prc income tax rules. the representative offices that do not carry on business activities or the ro s that carry on non - taxable activities, can submit applications to the tax authority for the granting of a tax exemption certificate. however, the exemption does not apply to the income earned by the staff of the representative office ( ro ) including the chief representative
根據現行稅法規定，來自香港地區的常駐代表機構從事各項代理、貿易等各類服務性代表機構，由於此類代表機構從事的各項業務，主要是依照其總機構的要求開展的，沒有直接與服務者簽定合同或協定，其提供服務應歸屬于該代表機構的收入，通常由其總機構統一收取，對該類代表機關可採用按經費支出換算收入方法確定其收入額並據以徵收所得稅。Not only do the actual negotiations typically require several years to complete, but the trade liberalization agreed to is normally implemented in stages in subsequent years.
不但實際的談判總要幾年的時間才能完成，而且達成協議的貿易自由化一般也要在以後的年份里分階段地實施。The u. s. government has made no plans to respond to an offer of a significant liberalization of trade in agricultural products.
美國政府還沒有計劃對農產品貿易的明顯自由化提議作出反應。This means the continuation of state ownership and financial support, and, for the time being, de facto limited competition from foreign banks, notwithstanding wto commitments
這即是說，銀行會繼續由國家擁有，並提供資金支持，同時即使中國內地就加入世界貿易組織作出了承諾，但暫時來說，內地實際上限制來自外資銀行的競爭的做法仍會持續。Article 8 within 50 days at the date of preliminary decision, ministry of commerce will make final decision on the foreign trade manager ' s behaviour of being su ected of writing export invoice at a lower price
第八條自初步裁定做出之日起50日內，由商務部對相關對外貿易經營者的涉嫌低開出口發票行為進行最終裁定。Secondly, unilateral environmental barriers should be opposed and free trade advocated for promoting economic development. thirdly, we should promote international cooperation, and harmonize multilateral environmental agreements and wto rules
第二，在貿易與環境問題上，倡導自山貿易，促進多邊原則下生態補償和制度協調，加快經濟發展，反對由發達國家單邊主導的綠色壁壘措施。分享友人