自處矛盾的 的英文怎麼說

中文拼音 [zìchǔmáodùnde]
自處矛盾的 英文
incongruous
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 矛 : 名詞（古代兵器） spear; lance; pike
  • 盾 : 名詞1. （盾牌） shield2. （荷蘭、越南、印度尼西亞等國的本位貨幣） guilder （荷蘭）; dong （越南）; rupiah （印度尼西亞）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 矛盾 : 1 [哲學] [邏輯學] （在唯物辯證法中指對立統一關系; 在形式邏輯中指兩個概念互相排斥或兩個判斷不能同...
  1. The contradictions found in the poet ' s language one should first test as one does an opponent ' s confutation in a dialectical argument, so as to see whether he means the same thing, in the same relation, and in the same sense, before admitting that he has contradicted either something he has said himself or what a man of sound sense assumes as true

    人們發現詩人語言的矛盾時，應該像在辯論中一樣，一方首先審視對方的反駁，看看他所言是否是同一件事情，處于同一個關系中，具有同樣的意義，然後才能得出他是否與前面自己說的話或者一個有正常判斷的人認為是真的東西矛盾。
  2. First, the thesis gives a detailed analysis about the causes and expressions of the medium and small - sized enterprises financing problems, concerning the relationship between banks and enterprises enterprises status, related policy and finance service etc. then, in order to solve the financial problems effectively during the developing process of the medium and small sized enterprises, on the basis of the development stage, concrete environment and characteristics of the medium and small sized enterprises in our country, the thesis gives relevant suggestions about the improvement of enterprises " inside financial environment channel expansion of the indirect f inane ing, more emphasis on direct financing trend of the state ' s policy and innovation of financial instruments etc. at last, in order to welcome the coming technology economy, the thesis especially analyze how to use the capital from at home and abroad to develop risk investment, to ease up the contradiction of capital supply and demand, and to support the fast development of the hi - tech medium and small - sized enterprises

    然後，為有效解決中小企業發展中遇到的資金問題，根據我國中小企業所處的發展階段、具體環境和自身特點，結合我國金融市場的現狀和未來發展趨勢，從改善企業內源融資條件、拓展間接融資渠道、注重直接融資手段、國家政策取向、金融工具創新等方面，提出相應的對策建議。為迎接知識經濟的到來，本文還特別探討了利用國際、國內資金發展風險投資業務，緩解我國高科技中小企業資金需求與供給的矛盾，支持高科技中小企業快速發展的措施。本文試圖通過對中小企業融資問題的研究，探索我國中小企業特別足高科技中小企業發展面臨的一些共性問題，為我國中小企業融資方式和融資體制的改革略陳管見。
  3. Not liking to show him that i had heard the conflict, i continued my toilette rather noisily, looking at my watch, and soliloquized on the length of the night : not three o clock yet

    我不想讓他看出我已覺察出了他處在矛盾中，就繼續梳洗，發出很大的聲響，又看看我的表，自言自語地抱怨夜長。
  4. The horrible paradox in this almost four - century - old play of man s constitutional inability to foresee consequences while in hot pursuit of what he calls " truth " is that as each discovery of this truth has brought man close and close to his own extinction either through the prospects of physical destruction or psychological maltransformation or biogenetic tampering, science itself remains supremely and arrogantly confident of its limitless purposes and indeed has the full support and encouragement of governments, industrial entrepreneurs and peoples generally, all of whom continue to believe in its doubtful benefits

    將近四世紀以來，人類熱中追求於他所謂"真理"這個人類天生無法預見後果的游戲里，可怕的矛盾存在於，每次真理的發現，或經由預期身體的滅亡或精神惡化或擅改生物遺傳，都帶領著人類，一步一步地接近人類自身的滅絕;然科學本身，對其無限的目的，仍高傲無上地維持其自信，而且，全然保有來自，政府，企業，及普遍人們的支持與鼓勵，他們都仍然相信那其實很可疑的益處
  5. Premier wen coined the phrase deep - rooted dilemma some time ago in commenting on hong kong. the phrase has since become quite popular in describing situations in which there are conflicting objectives but no obvious or suitable solutions

    總理溫家寶早前評論香港時曾經用過深層次的矛盾的說法，自此這句話語便經常被借用來形容一些目標互相矛盾但無明顯或適當解決方案的處境。
  6. She noticed several minor inconsistencies in his argument.

    她覺察到在他的論點中有幾處略微的自相矛盾。
  7. This paradox illustrates one aspect of his brilliance : his ability to justify his actions, no matter how entirely self - serving, as being done for others

    這一矛盾反映出他的某方面的智慧：他能將其所為合理化處理，即不論他是如何完全的為自己服務，也是為別人服務。
  8. Soldiers, installed in a new complaints centre, listen to public grievances and send out vigilante missions to tackle everything from village quarrels to landlord - tenant difficulties and domestic disputes

    士兵們在建造了一個投訴中心，傾聽民怨並派出警力處理來自村莊的糾紛所至的地主與佃戶與之間的麻煩，以及內部矛盾。
  9. In general, proletarian internationalism seriously conflicts with the basis of modem nations. the handling of relations among communist countries from the perspective of proletarian internationalism will result in nothing but disaster. the tragedy of sino - soviet relations in 1950s - 1960s told us that o

    總的來看，在解釋無產階級國際主義的問題上社會主義陣營存在體系主導國和一般單元國家利益上的矛盾，蘇聯依照自身利益詮釋無產階級國際主義，並以此為基礎處理社會主義國家間關系必然導致災難性的後果。
  10. I am not concerned about contradictions, and i ' m not a righteous soul living out the tragedy of its condition : i have spoken because that was what i really wanted

    人生本來就是矛盾重重，這一點我倒不介意。我自己並非刻意要將矛盾的處境發揮得淋漓盡致。我傳道授業，只是因為這本是我真正喜歡。
  11. It confronts us at every turn, and, in fact, whole works upon universal history are made up of consecutive series of such inconsistencies

    這種奇怪的自相矛盾並非偶然。這種情況不僅到處可以見到，而且世界通史家的論著從頭到尾都是由這一系列矛盾構成的。
  12. To perform it, its legislative key points must be grasped in theory ; in practice the main purpose is to coordinate the conflicts between ensuring the equal rights of the creditors and fully encouraging the creditors " rights of subrogation. the debtors also have the conflicts between deciding the usage of their property on their own and limiting the creditors " disposing of their property

    其成立，理論上要把握其法定的要件，實踐中掌握此問題要基於代位權的保全債權的基本目的，協調好確保債權人地位平等與充分鼓勵債權人行使代位權之間的矛盾；債務人有財產的自主權與限制債務人對其財產的處分權之間的矛盾。
  13. Knowledge procession is one of the emphases of natural language understanding ( nlu ). aiming at the collision between great capacity and management of knowledge, this paper puts forward the conceptual dependency tree ( cdt ), by which to manage the knowledge of a given domain and improve its efficiency

    自然語言理解的核心問題是知識的處理，本文主要針對當今知識的海量化與知識的處理之間的矛盾，提出利用概念從屬樹模型對特定知識域進行管理，進而提高處理效率。
  14. Afterwards, in order to decrease the contradiction between the more complex and mass remote sensing image data and relatively slow speed of information extraction, an improved sfim image fusion method is proposed. this modified algorithm is on the base of sfim fusion technique, combines ihs method and sfim method and then replaces the former mean filter by an adaptive weighted mean filter. compared with the results of several common fusion techniques through a set of simulation tests between multispectral images and panchromatic images, it is proved that the new method can get an excellent result for the aim of improving spatial resolution while preserving the spectral information of multispectral images

    論文的主要工作和成果包括：在像素層，論文研究了多傳感器數據融合理論及遙感圖像預處理的過程和步驟，歸納了多源遙感圖像像素層融合的常用演算法，並針對目前遙感數據呈海量化、復雜化這一發展趨勢同遙感信息提取的能力和效率滯后這一矛盾，在sfim演算法的基礎上，將ihs變換與sfim相結合，將原演算法中的均值濾波器改進為自適應加權均值濾波器，提出了一種改進的sfim演算法，通過對一組多光譜圖像和全色圖像的雙傳感器融合模擬對比試驗，證明了該演算法在保持原多光譜圖像光譜信息的同時，能夠有效提高融合圖像的空間分辨能力。
  15. Theoretically, fiscal fund and bank fund play the different roles in economy, have the different running mechanism, but a reasonable proportion should be kept between the two kinds of funds. there are many irrational phenomena in the operation cycle of fiscal fund and bank fund because of the historical and institutional reasons during the economy transition period. the confusional use of the two kinds of funds result in many contradiction and friction

    雖然從理論上講財政資金和銀行資金在社會經濟生活當中各自扮演著不同的角色，各自有著不同的運行機制，兩種資金之間也確實存在著一個科學合理的分工，在社會總資金中保持合理的比例，在經濟調控中各司其職，然而，正是由於我國目前處于經濟轉軌時期，歷史上的，體制上的種種原因使得我國現階段財政資金和銀行資金的運行中存在著種種不合理的現象，資金運用的不規范導致了兩種資金運行的矛盾，摩擦不斷。
  16. What is notable about this film is that the filmmaker is able to find a balance between these two extreme traits of the character without spoiling the plausibility of the story. it is as if im kwon - taek has incorporated his own experience as an artist with jang s life

    此片在處理這兩個矛盾上取得不俗的平衡，把張的角色編得頗為全面，充滿血肉感覺。同樣作為一個藝術家，不知林權澤編劇時有沒有將心比己，把自己在藝術創作上的執著性格賦與戲中人？
  17. If be opposite, the study of the basic theory of the basic knowledge of the party, marxism is harvested somewhat, can adopt the form that the thought reports, get on understanding of study experience, thought to raise the problem with the not clear understanding that reachs existence newly to knit a specification to leading party group ; if be opposite, the course of the party, guiding principle, policy or a central task of period have what view, oneself attitude can demonstrate in thought report, clarify oneself viewpoint ; if entered significant activity or study certain and serious article, the education that can get oneself writes leading party group to knit ; when if encounter, producing great politics event domestic and internationally, want to improve substaintial to incident knowledge through learning, banner brightly organizes the position that indicates his to the party ; if individual interest was encountered to be the same as collective interest, state interest in his daily life, produce contradictory problem, can have oneself what idea, the case that how be treated and handles organizes a report to the party ; to make leading party group knits the closest to oneself thought circumstance to understand somewhat, be about the thought state oneself, had what progress, put in what problem and the plan that will increase henceforth to wait it is clear to write. . the last share that reports in the thought, can write go up to oneself request to what leading party group knits and hope, if hope party organization strengthens the education to oneself and education, point out the effort henceforth direction is waited a moment

    如對黨的基本知識、馬克思主義的基本理論的學習有所收獲，便可以通過思想匯報的形式，將學習體會、思想熟悉上新的提高及存在的熟悉不清的問題向黨組織說明；如對黨的路線、方針、政策或一個時期的中心任務有什麼看法，可以在思想匯報中表明自己的態度，闡明自己的觀點；假如參加了重要的活動或學習了某些重要文章，可以把自己受到的教育寫給黨組織；如碰到國內外發生重大政治事件時，則要通過學習提高對事件本質的熟悉，旗幟鮮明地向黨組織表明自己的立場；如在自己的日常生活中碰到了個人利益同集體利益、國家利益發生矛盾的問題，可以把自己有哪些想法，如何對待和處理的情況向黨組織匯報；為了使黨組織對自己最近的思想情況有所了解，就要把自己的思想狀況，有了哪些進步，存在什麼問題以及今後提高的打算等寫清楚… …在思想匯報的最後部分，可寫上自己對黨組織的請求和希望，如希望黨組織加強對自己的培養和教育，指出今後的努力方向等等。
  18. Semantically and logically, it is in the state of self - contradiction ; however, pragmatically, it is self unified

    在語義邏輯上，它處於一種自我矛盾的狀態，但從語用角度來分析，它又是統一的。
  19. Though baldwin took the initiative in depicting black humanity, advocating black culture, uplifting black literature and exploring racial discrimination and conflict, trying to transcend richard ' s protest writing, his writing principles revealed certain inconsistencies and dilemma

    作為其間的過渡人物，鮑德溫在描寫黑人人性、展示黑人文化、提升黑人文學的藝術水平、探索種族歧視與沖突問題等方面，都提出了超越賴特的抗議文學主張，但他本人的思想觀念和創作實踐又還存在諸多自相矛盾之處。
  20. Its reason is : party card is not divided is not the leadership that rise or strengthened a party, reduce however, the leader that weakened a faction, the level that the politics that party card parts ability raises a party truly leads and quality ; party card is not divided make party card dispersed the energy that catchs good oneself construction, only party card parts ability is accomplished truly " the party should provide a party ", make party committee casts off the interference of all sorts of multifarious general affairs, concentrated force quantity catchs good party to build ; party card is not divided make party committee is in clerical work forefront, make a contradictory field even, party card is apart, can make the party lies stand aloof, control to contradict and assume overall responsibility global position, develop thereby " assume overall responsibility overall situation, coordinate each " leader action ; party card does not assign the executive that makes him party committee became clerical work, party card parts ability makes party committee can perform supervised function truly

    其原因是：黨政不分不是提高或加強了黨的領導，而是降低、削弱了黨的領導，黨政分開才能真正提高黨的政治領導的水平和質量；黨政不分使黨政分散了抓好自身建設的精力，只有黨政分開才能真正做到「黨要管黨」 ，使黨委擺脫各種繁雜事務的干擾，集中力量抓好黨建；黨政不分使黨委處於行政工作第一線，甚至成為矛盾的一個方面，黨政分開，可以使黨處在超脫的、駕馭矛盾和總攬全局的地位，從而發揮「總攬全局，協調各方」的領導作用；黨政不分使黨委自己成了行政工作的執行者，黨政分開才能使黨委真正能夠履行監督的職能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書