自覺地 的英文怎麼說
中文拼音 [zìjiàode]
自覺地
英文
consciously-
Her faded blue eyes, benignant and kindly, surveyed her nephew and her nephew ' s guests with gentle pleasure. they rested first on raymond himself, self - consciously debonair, then on joyce lempri re, the artist, with her close - cropped black head and queer hazel - green eyes, then on that well - groomed man of the world, sir henry clithering
她那褪色的藍眼睛，和藹親切又溫柔愉悅地打量著外甥和外甥的客人們：目光首先望向雷蒙德，他自覺地表現得殷勤又溫雅；接著是喬伊斯.雷普瑞小姐，一位畫家，有著黑色的短發和一雙淺褐綠色的眼睛；而後目光停留在亨利.勒普誒爵士身上，他是位衣冠楚楚的男士。Where euclid unconsciously assumed the infinitude of straight lines.
歐幾里德不自覺地假定了直線的無限性。The subject of industry design is penetrating to every corner of the social life of human. in every areas of product design, design activity is heavily affected by society, economy, technology, life style and modern culture, as well as the environment of zoology. nowadays, industry design has greatly benefited from human - machine engineering, euthenics, the psychology of consumer, semeiology, etc
工業設計不斷向人類社會生活的全方位普及與滲透，任何一個產品領域的設計活動都比以往任何時候更加自覺地將設計活動與維護生態環境的意識聯系在一起，人機工程學、環境行為學、消費心理學、符號學等學科最直接地滲透到了產品設計中。Unconsciously he put up his hand to his grizzled beard.
他不自覺地抬起手來摸摸花白的鬍子。In fact, lukas gained a very important theoretic instinct that there was an analogue between the philosophical development ways of young hegel and young marx, but he couldn ' t exercise correctly the instinct, furthermore took improperly young marxian development of thought and some commentaries abstracted from marx ' s 1844 manuscripts as a reference by which the formation and essence of phenomenology of spirit were evaluated, so drew some confessional or illiberal conclusions
由於他未能恰當處理自己關于青年黑格爾與青年馬克思在哲學思想發展方式上具有類似性這個重要的理論直覺，不自覺地把青年馬克思的思想發展過程以及《 1844年經濟學哲學手稿》中的某些評論，當作觀察、評判《精神現象學》的形成與本質的參照系，從而不可避免地出現了一些混淆與偏差。The knowledgeable doctor was wrong : our greatest moral affliction is an atavistic predisposition to the irreflexive concession and to weakness of will, which bend lovingly, like a rose bush to the sighs of the wind
這位學識淵博的博士錯了，因為我們精神上的最大痛苦是易受意志軟弱的影響，不自覺地做出讓步，這就像在勁風面前玫瑰叢可愛地點頭彎腰那般情景一樣。To leibnitz it was " unconscious counting " a species of mathematics ; to john ruskin " frozen architecture " ; but to musicians it was, until only very recently, " singing. " sound was simply the physical medium, the carrier of the increasingly expanding structures which based themselves primarily on the model of the vocal phrase and its psychology, and projected its human aspirations in clearly shaped, arching melodic lines with or without verbal association
對leibnitz （雷布尼茲） ，它是"不自覺地數"一種數學;對johnruskin "凍結建築" ;但對音樂家，它本是， （直到最近才改變） ， "唱" .聲音只是單純的物體媒介;攜帶著，基於唱句及其心理模式擴增的結構，投射人的氣，以清楚的拱形旋律，可或有或無詞句Know the mind self - consciously in manacling, liberate from those malapropos ideas, practice and system come out, put from the solution in the wrong with dogmatic style understanding to the marxism, put from the solution in subjectivism and metaphysical fetters and handcuffs
自覺地把思想熟悉從那些不合時宜的觀念、做法和體制的束縛中解放出來，從對馬克思主義的錯誤的和教條式的理解中解放出來，從主觀主義和形而上學的桎梏中解放出來。The third, it probes into the mistake and parochialism in educational practice from creative power ' s shrinking, declining ethics of teacher and the alienation about educational world and live world. at the last, author try to construct the idea of life education and illuminate that the understanding and attention of education to life will help to improve the life quality and learn to respect life, cherish life, accept self gender, try to understand others, find and taste the beauty of life, awake our sense of environment protection. life is an unpredictable encountering process, so maybe we have n ' t any idea to affirm or hold
在呵護生命之源、體味生命之真、凝練生命之美的生命教育理念關照下，無論是來自課堂，還是日常生活；無論是對創造潛能的激發，還是對意義與美的體驗，教育對生命的關注與理解，將有助於提升個體的生命質量和生命境界，引導學生自覺地追問和思考生命，學會尊重生命、愛惜生命，了解自己的身體、接受自己的性別、能夠保護自己並且尊重他人、理解他人、懷有寬容與友善之心；努力的去發現和感受生命之美，喚醒我們的生命意識和環保意識，珍愛地球。The quick eye of albert caught the involuntary start with which his friend beheld the new arrival, and, turning to him, he said hastily, " do you know the woman who has just entered that box ?
阿爾貝立刻注意到弗蘭茲看到這位新來者的時候不自覺地微微一怔，就急忙轉過去問他： 「你認識那個女人嗎？ 」Without knowing it, she rose to a tragic vein.
她不自覺地提高了嗓門兒，音調很傷感。The revolution of modern management which is due to the start of information technique is on the way, among them, “ business focus stratege ” and “ business outsourcing ” are two obvious trends. these bring a kind of new mode for the enterprise management, namely more and more enterprises are around a certain entity and come into being limitless networks, and each enterprise manage a business at the special realm of oneself. they neither belong to each other nor give order each other, but obeying certain and common rules, all enterprises join up to creat value for the ultima customers. such business mode is neither a pure market behavior, nor a vertical integration, but is a middle organization between market and enterprise, which we name hyperenterprise
這給企業經營管理帶來一種新的模式，即越來越多的企業圍繞著某一個實體逐漸形成一個無邊的網路，在這個網路中，每一個企業在自己特殊的領域開展生產經營活動，他們互不隸屬也互不發號施令，但是卻自覺地遵循某種共同的規則，因而所有這些企業又無形地聯合起來為最終用戶創造著價值。這樣的企業運作模式既不是無組織的單純市場行為，也不是以往的縱向一體化，而是一種介於市場與企業之間的中間組織，我們把它稱為「超企業」 。Her black eyes gazed at the crowd, seeking out no one, while her slender arm, bare to above the elbow, leaned on the velvet edge of the box, and her hand, holding the programme, clasped and unclasped in time to the music with obvious unconsciousness. look, theres alenina, said sonya, with her mother, isnt it
她那雙烏黑的眼睛觀看著一大群人，但卻不尋找任何人，她那裸露到肘彎以上的纖細的手臂支撐在天鵝絨的廂座的邊緣上，顯然配合著序曲的拍節，不自覺地一開一合，把那張歌劇廣告揉成一團了。At his own concerts he would dive off into that music, with its undertow of social and political subversion couched in blatant english, and find that the crowd loved it
在他自己的音樂會上，他會忘情地墜入累蓋音樂風格之中，用嘈雜的英語不自覺地唱出破壞社會與政治的言語，之後卻發現聽眾都為之狂熱。Richard cantillon takes land and labour as the basis on which the society exists and develops, and the society is essentially an economic society
坎蒂隆是十分自覺地對社會進行理論建構的少數古典經濟學家之一。To have a qualitative leap in cosmetic clini c, the medical cosmetology workers should apply the fundamental principles of ae sthetic judgement and feeling to the medical cosmetology practice omni - direction ally sidedly
美容醫學工作者應該自覺地將審美及美感的基本原理全方位地運用於美容醫學實踐，美容醫學臨床才能取得質的飛躍。For the first time in his life he moved consciously between two sharply defined poles: he was moving away from the threatening penalty of death.
他有生以來第一次自覺地在目標非常明確的兩極之間移動：他要遠離死刑的威脅。We must adapt ourselves to the progress of practice and test all things in practice. we must conscientiously free our minds from the shackles of the outdated notions, practices and systems, from the erroneous and dogmatic interpretations of marxism and from the fetters of subjectivism and metaphysics
我們一定要適應實踐的發展，以實踐來檢驗一切，自覺地把思想認識從那些不合時宜的觀念做法和體制的束縛中解放出來，從對馬克思主義的錯誤的和教條式的理解中解放出來，從主觀主義和形而上學的桎梏中解放出來。We should take practice as the sole criterion for testing truth, subject ourselves to the guidance of the party ' s basic theory, proceed from reality in everything we do and free ourselves on our own from outdated notions, practices and systems, from the erroneous and dogmatic interpretations of marxism and from the shackles of subjectivism and metaphysics
要堅持實踐是檢驗真理的唯一標準，在黨的基本理論指導下，一切從實際出發，自覺地把思想認識從那些不合時宜的觀念、做法和體制中解放出來，從對馬克思主義的錯誤的和教條式的理解中解放出來，從主觀主義和形而上學的桎梏中解放出來。In this project, several methods such as observation, documentar y and investigation are used in the whole process of studying and d emonstration. the practical oral communication teaching experience is carried on under the guidance of babansiji ' s optimization theory, a nd summarized and combined automatically with the optimization th eory, in order to achieve the deficient combination of the theory and practice, thus improve students ' d oral communication ability to meet the development of the time
本課題在研究、論證的過程中綜合運用了觀察法、文獻法、調查法等方法，努力在巴班斯基的最優化理論的指導下，進行具體的口語交際教學實踐，並且把具體的口語交際教學的實際教學自覺地統整于最優化理論，爭取理論與實踐的高效結合，最終提高學生的口語交際能力，適應時代發展的需要。分享友人