自覺 的英文怎麼說

中文拼音 [zìjiào]
自覺 英文
1. （自己感覺到）be aware of:這個青年受壞人引誘, 開始墮落而不自覺。
this young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it. 2. （自己有所認識而覺悟） conscientious; of one's own free will 3. [醫學] autopsyche
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 覺 : 覺名詞（睡眠） sleep
  1. It is closely related with other factors ( the traditional law culture of china, villager autonomy system, law enforcement and judicial administration in rural areas ) that also have effects on the rural rule - by - law course, and deeply affects rural legal operation in the fields of national especially agricultural legislation, farmer ' s voluntary abidance by the law, and the execution of law in rural areas

    農民的法律意識在農村法治化進程中具有核心的地位和作用，它與中國傳統法律文化、村民自治制度、農村執法與司法狀況等影響農村法治化進程的其他因素互相聯系，互相影響，並從國家尤其是農業立法、農民自覺守法和農村中法律的適用這三個環節深刻影響著農村的法制運作。
  2. Modern rational spirit refers particularly to the exposure of rationality in its spiritual culture and value system, which came into existence with the development of modern technology, and the establishment of market economy and socializing production. its essential value concepts involves the advocation of science and truth, economic rationality, law, and the celebration of democracy, self - discilpine, initiation, responsibility and independence

    現代理性精神是特指隨近代科學技術興起，市場經濟的建立，社會化大生產的形成而形成的一種理性的精神文化和價值體系表現，內涵著崇尚科學、提倡實事求是、富有經濟理性、提倡法治、推崇自主、自覺、敬業、進取、獨立的幾種核心價值觀。
  3. On aeneid and literary consciousness

    與文學的自覺
  4. His veins were full of ancestral blood that was rotten with this sort of unconscious brutality.

    他的血管里，充滿了祖代傳留的，由於這種不自覺的殘忍而腐朽的血液。
  5. Her faded blue eyes, benignant and kindly, surveyed her nephew and her nephew ' s guests with gentle pleasure. they rested first on raymond himself, self - consciously debonair, then on joyce lempri re, the artist, with her close - cropped black head and queer hazel - green eyes, then on that well - groomed man of the world, sir henry clithering

    她那褪色的藍眼睛，和藹親切又溫柔愉悅地打量著外甥和外甥的客人們：目光首先望向雷蒙德，他自覺地表現得殷勤又溫雅；接著是喬伊斯.雷普瑞小姐，一位畫家，有著黑色的短發和一雙淺褐綠色的眼睛；而後目光停留在亨利.勒普誒爵士身上，他是位衣冠楚楚的男士。
  6. Then he blurted out almost self-consciously, "but lee, what am i telling you for? "

    突然他幾乎是不自覺沖口而出：「李，我告訴你這些幹什麼？」
  7. So peng ' s video at first seems to be about divulging ancient spiritual secrets, but it is also a cannibalistic consumption, the self - conscious eating of one ' s words

    所以初看這作品會以為是要揭露遠古時代的心靈秘密，但同時它又只是一種動物性的進食行為，好像自覺性的吃掉自己的話語。
  8. Many styles like " kamps " and other postmodernism is unconscious and is a contagion imparted by gradual calture communion of commonalty with behaving on the persons who have different tendencys of ideology hut without the same fashions

    很多的坎普和很多的后現代做派是不自覺的，是逐漸的大眾文化交流給予的傳染，它們表現在具有不同意識形態傾向的人士們身上，只不過方式有些不相同而已。
  9. He had a motive for securing your innocent complicity. but why

    因為他需要你這個不自覺的同謀者為他服務。 」
  10. August 22 moon mercury and saturn will be conjunct and opposed to neptune. unconscious or planted fears manifesting

    8月22日月亮水星和土星將是相連和反對海王星。不自覺或被種植的恐懼體現。
  11. What a darling this papa is ! she cried, kissing him, and she glanced again at pierre with the unconscious coquetry that had come back with her fresh interest in life

    這個爸爸！ 」她一邊說，一邊親吻他，她又瞟了一眼皮埃爾，帶著她那又恢復了的不自覺的嫵媚與活潑。
  12. The least self-conscious of styles should require the most self-conscious of corroborations.

    最不自覺的文體卻需要有最有自覺的確證。
  13. In this sense, shen ' s " lyric poetry of countryside " embodies a deep and conscious ecological sense and reproduces the beauty of a deiform land and constructs a literature with ecological idea of chinese dimension

    從這個意義上說，沈從文的「鄉土抒情詩」體現一種深刻的、自覺的生態意識，復魅了大地的神性之關，建構了一種中國維度的生態思想的新文學。
  14. Let us hope so, said the uncle. detestation of the high is the involuntary homage of the low

    「但願如此， 」叔父說， 「對高位者的仇恨是卑賤者不自覺的崇敬。 」
  15. Though man capilalized on the relationship with cheung to get a higher position in her career, she still felt she had the responsibility for her family and refuse to devoice. kan brought his son to reside in shenzhen for he wanted to leave man alone to ponder deeply over thier relationship

    任職男護士的曾耀乾發現妻子方泗曼與上司楊永祥有姦情，泗曼與永祥一起是為了在事業方面更上一層樓，泗曼自覺仍對家庭有責任不肯離異.耀乾帶著兒子到深圳居住，一邊在香港工作，一邊回到深圳照顧兒子
  16. "it is an interesting question, " said lord henry, who found an exquisite pleasure in playing on the lad's unconscious egotism.

    「這是個有趣的問題，」享利勛爵說，他覺得嘲弄這孩子不自覺的自負能獲得極大的樂趣。
  17. Through discipline, he courses within the realm of the pure precepts, through the clear eye of the dharma, he sees the deeds of virtue and non - virtue throughout the entire universe, and through mindfulness, he treads the eightfold noble path of the noble one and arrives at the city of nirvana

    經由戒律，他將悠遊于持戒純凈的境界，透過法眼他將洞悉全宇宙的道德與非道德，再經由自覺，他將循行八正道，而抵達涅盤之境，允許長者幼者出家，或自己出家者，功德遠大。
  18. Basing on this sense, the original confucian school in the pre - qin times interpreted the eremite motive as a moral self - consciousness and protest, embodying a consistent tension between the confucian dao ( way or confucian doctrine ) and politics as well as between their lofty moral integrity and independent non - cooperative attitude to politics

    先秦原始儒家在此基礎上，對《周易》中隱逸行為的動機進行了道德化的闡釋，將其歸結於一種真誠的道德自覺和抗議精神，體現了儒家在道統與政統之間所始終堅持的一貫張力，以及不願同流合污的崇高道德氣節和獨立不屈的政治不合作態度。
  19. Vegetarisch fit - magazine fuer bewusstes essen leben, october 1997 originally in german

    Vegetarisch fit素食與活力自覺的飲食與生活雜志1997年10月原文為德文
  20. Where euclid unconsciously assumed the infinitude of straight lines.

    歐幾里德不自覺地假定了直線的無限性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書