自顧不暇 的英文怎麼說

中文拼音 [zìgùbùxiá]
自顧不暇 英文
be busy enough with one's own affairs; can hardly look after oneself; have enough to do to look after oneself; have not even any leisure for oneself; have trouble even in taking care of oneself; noleisure to look after oneself; unable even to fend for oneself
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 顧 : Ⅰ動詞1 （轉過頭來看; 看） turn round and look at; look back; look at 2 （注意; 照管） take into a...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 暇 : 名詞（沒有事的時候; 空閑） free time; leisure
  1. How could john set about preparing the job when he was lying helpless in bed ?

    約翰病在床上自顧不暇，怎能著手準備這項工作？
  2. How could i help them, who could so little help myself ?

    我自顧不暇，又怎麼能幫助他們呢？
  3. He is at the end of his resources, too. do n't count on him for help.

    他也是自顧不暇，別指望他幫助啦。
  4. Destroy humanity, you cripple the federation

    毀滅人類，讓聯邦自顧不暇
  5. In this way, fan lihua managed to run away successfully together with her trusted aids

    交戰雙方被大雨澆得睜不開眼抬不起臂，自顧不暇。
  6. With their minds on other things, it is no wonder deutsche ' s bosses have no taste for such big mouthfuls

    德意志的高層已自顧不暇，沒有大快朵凝的的胃口了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書