自問自答 的英文怎麼說
中文拼音 [zìwènzìdā]
自問自答
英文
ask a question and answer it oneself; think to oneself-
The question of what it means to match a work with a place must be asked again to keep the possibility of contestation open. a place as a physical location always already manifests a manner and disposition, even the whitest gallery, the most professionally built theatre and the most ordinary shopping mall. some places carry more meanings than others because of their culturalpolitical connotations
為《 in midair 》的作品找場地時，我自尋煩惱，找了個自問想自答的問題要撮合作品的舉止與場地未成為某建制、制度或約制前的舉止，要避免制度把場地定型后的意義，要嘗試突出場地的居所性。Pretty young women sashay across stage, thoughtfully answer questions and perform dances but the rabin ajaw pageant, which picks guatemala ' s maya indian beauty queen, is no typical beauty contest
在選美大賽上，人們看慣了參賽佳麗搖擺著穿過舞臺，機智地回答提問，自信地展現才藝… …然而，瓜地馬拉近日舉行的瑪雅印地安人選美大賽絕非一場普通的選美賽。Par method can explain the whole process of " problem - program " as well as improve substantially the programming skills of students ; about the implement technology, the popular generic paradigm is incorporated and the results in ai ( knowledge representation and automated reasoning ) are used, which enables the system to be a truly " open system " with infinitely many problems and solutions, instead of just a compilation of fixed ones ; about the function of the system, it incarnates the constructivism and it has excellent human - machine interface, concurrence, and openness
Par方法可以說清「問題程序」的全過程，可以解決現有程序設計教學存在的根本問題，幫助學習者實質性地提高程序設計的能力；在實現技術方面，借鑒了當代流行的泛型思想，並將人工智慧在知識表示、自動推理等研究中形成的思想方法和成果應用於程序設計icai系統的開發，使得系統具有一個既有問題又有解答的無限題庫，這些解答是由自動推理產生的而不再是固定問題、答案的堆砌；在系統功能方面，充分體現了建構主義思想，具有良好的人機交互性、並發性和開放性。During the wartime when she is separated from her husband, she works very hard to take good care of zhongliang s mother and their son. throughout the film, we keep seeing her washing dishes, cleaning the house, cooking meals and playing with children. she never complains, or forgets her duty as a faithful wife and mother
本文並未打算具體地把當中的解決方法提出，一方面是希望大家能動動腦根，思考一下另一方面，是不想做出自問自答的局面，希望大家能評析一下當中是否全部都是問題，抑或部分只是筆者在無病呻吟？What is it is going on in the world ? he asked himself in perplexity several times a day, instinctively beginning to sound the hidden significance in the phenomena of life. but knowing by experience that there was no answer to these questions, he made haste to try and turn away from them, took up a book, or hurried off to the club, or to apollon nikolaevitchs to chat over the scandals of the town
在一日之內他就有幾次惶惑不安地問自己，情不自禁地開始縝密思考生活中的各種現象的涵義，但他憑經驗也知道，這些問題都沒有答案，於是他趕緊設法迴避它，他時常看書，或者趕著上俱樂部，或者到阿波隆尼古拉耶維奇那裡去閑談市內的流言飛語。If you come up with a specific question, or you would like to create tailor - made statistical tables and charts, you can do it with this interactive enquiry application
如你有特定的問題，或想自製統計圖表，你可在即問即答中，應用互動查詢得到所需的資料。There is also concern that younger oncologists may not see as many patients because of questionnaire answers indicating they value their free time more than older colleagues
問卷答案還顯示另一種擔心，年輕的腫瘤醫生因為比他們的老同事更珍視自己的空閑時間，因而未必能接待一樣多的病人。You put the question and impose an answer
你自問自答（自尋煩惱） 。Ive fallen, im killed rostov asked and answered himself all in one instant
我已經倒下，被打死了」羅斯托夫在一瞬間自問自答。On wednesday, bush seemed to answer his own question with the same kind of grammatical twist
而本周三，布希似乎來了個自問自答，還犯了個類似的語法錯誤。Anyway, answering my own question, it doesn ' t really matter if it ' s a gimmick : if it makes you think, it works
我自問自答道：無論如何是噱頭的話也是無關緊要：如果它能讓你去想，就達到了目的。I ask how much on earth your gloomy mood is, you tell me it is just like the spring water in the river which floats to the east
我認為，這句詞是用了一個自問自答的形式，一個我問另一個我你的愁緒究竟有多深啊？另一個我回答說就像這一江春水向東流。所以翻譯的時候應將其體現出來。Stephen answered himself. because the theme of the false or the usurping or the adulterous brother or all three in one is to shakespeare, what the poor is not, always with him
斯蒂芬自問自答， 「因為對莎士比亞來說，撒謊的弟兄篡位的弟兄通姦的弟兄，或者三者兼而有之的弟兄，是總也離不開的題材，而窮人卻不常跟他在一起。What do you want from your work money promotions interesting challenges continual learning work - based friendships the opportunity to develop your own idea and potentials though we are all individuals and so our answers will differ, all agree that work provide more than material things
分析：文章開頭提出「你想從工作中得到什麼」這一問題，然後自問自答，指出工作除了物質利益，還可以給我們帶來很多其它收獲這一結論。Lady catherine had many other questions to ask respecting their journey, and as she did not answer them all herself, attention was necessary, which elizabeth believed to be lucky for her, or, with a mind so occupied, she might have forgotten where she was
提到她們的旅程，咖苔琳夫人還有許多話要問，而且她並不完全都是自問自答，因此你必須留心去聽，伊麗莎白倒覺得這是她的運氣，否則，她這么心事重重，一定會忘了自己作客身份呢。His own replies and remark, both of which were few and pithy, were occasionally rendered into english by his friend.
他自己回答問題或發表意見的時候，卻言簡意賅，有時還得由他的朋友譯成英語。" each one feels different. each one has a whole new set of reasons and answers, " he said when asked if the current malaise felt different from anything he had previously experienced
在被問及現在是否有一種前所未有的難言之隱時，阿加西是這樣回答的： 「每個人對于自己莫名的傷痛都會有自己的答案，每個人的感受都不同。 」He asked himself plaintively, then arose to respond cleverly and wittily to a clever and witty toast
他痛苦地問自己。然後他站起身來對於一個聰明風趣的祝酒辭作出了聰明風趣的回答。At some moments, recalling how completely marguerite had given herself to me, i asked myself by what right had i written her an impertinent letter when she could quite well reply that it was not monsieur de g who was deceiving me but i who was deceiving monsieur de g ? which is an argument which allows many a woman to have more than one lover. at other moments, recalling the hussy s solemn oaths, i tried to convince myself that my letter had been far too mild and that there were no words strong enough to scourge a woman who could laugh at love as sincere as mine
一會兒我想起了瑪格麗特是怎樣委身於我的，我自問我究竟有什麼權利寫這樣一封唐突無禮的信給她，她可以回答我說不是g先生欺騙了我，而是我欺騙了g先生，一些情人眾多的女人都是這樣為自己辯解的一會兒我又想起了這個姑娘的誓言，我要使自己相信我的信寫得還是太客氣，那裡面並沒有什麼嚴厲的字句足以懲罰一個玩弄我純潔的愛情的女人。It is so, assented defarge, without being asked
「是這樣， 」德伐日不問自答。分享友人