至地上 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìdeshàng]
至地上
英文
to the floor-
Results dry matter accumulation of aerial part and under ground part of a. dahurica showed " s " curve, dry matter of aerial part gradually increased from the end of july to the early october and got to the peak in mid - october, then gradually decreased ; dry matter of under ground portion increased slowly in earlier stage and became rapidly from the end of august to the end of september, then reduced
結果白芷地上和地下部分干物質積累呈「 s 」型曲線,地上部分干物質在7月底至10月初逐漸增加, 10月中旬達到高峰,隨后降低;地下部分干物質前期增加較慢, 8月底至9月底為快速增長期,隨后增加稍有減慢。Beijing aviation ground services, beijing international airport, po box 6910, china 100621 office hours : 0600 - 2200
北京空港航空地面服務有限公司,北京首都國際機場,郵政信箱6910 ,郵政編號100621辦公時間:早上6時至晚上10時The green lea was speckled as thickly with them as a canvas by van alsloot or sallaert with burghers. the ripe hues of the red and dun kine absorbed the evening sunlight, which the white - coated animals returned to the eye in rays almost dazzling, even at the distant elevation on which she stood
紅色和暗褐色母牛身上的成熟顏色,和傍晚落日的霞光融合在一起,而全身白色的奶牛把光線反射出去,幾乎使人為之目炫,甚至苔絲站在遠處的高地上也是如此。The carport of the building shall not be open to the hirer. the period of hire is from 9 : 00a. m
早上九時正至晚上十時正為開放租用場地時間。So that on the 26th of august the russian troops were only defended by weak, unfinished earthworks, and the disadvantage of that position was aggravated by the fact that the russian generals, not fully recognising the facts of the position the loss of the position on the left flank, and the shifting of the whole field of the coming battle from right to left, retained their extended formation from novoe to utitsa, and, consequently, had to transfer their troops from right to left during the battle
但是,只說俄軍僅用薄弱的未築成的工事來防守還不夠,更加不利的情況還在於,俄軍將領不承認顯而易見的既成事實左翼已失守,當前的戰場已經從右面向左面轉移,仍停留在諾沃耶村至烏季察這一帶拉長的陣地上,因此,在戰斗開始后,不得不把軍隊從右方調到左方。This face, and worn and shown them both with such a galliard air, without undergoing stern question before a magistrate, and probably incurring fine or imprisonment, or perhaps an exhibition in the
一個陸地上的人,若是周身這股穿戴露出這副尊容,而且還得意洋洋地招搖過市,恐怕很難不被當宮的召去傳訊,甚至會被課以罰金或判處監禁,也許會枷號示眾。A landsman could hardly have worn this garb and shown this face, and worn and shown them both with such a galliard air, without undergoing stern question before a magistrate, and probably incurring fine or imprisonment, or perhaps an exhibition in the stocks
一個陸地上的人,若是周身這股穿戴、露出這副尊容,而且還得意洋洋地招搖過市,恐怕很難不被當宮的召去傳訊,甚至會被課以罰金或判處監禁,也許會枷號示眾。It concerns not only the solid earth ( or lithosphere ), as geology generally does, but also deals with the outer fluid circles of the earth, including hydrosphere and atmosphere
故其探討范圍包含廣泛,上自天文(太陽系) ,中經大氣、海洋,下至地質研究,可說是一種整合不同科技的科學,它的綜合性或錯綜性便是其特點之一。Because it could be produced almost anywhere and because its yield even on poor land was satisfactory, indian corn was the chief crop
由於幾乎任何地方都能種植,而且甚至在貧瘠的土地上的產量也令人滿意,所以印第安玉米成了主要作物。Based on the petrological, petrochemical and geochemical analyses about these rocks, it is concluded in this paper that the xenoliths were originated from the upper mantle, and comprised of both primitive pyrolite and the infusible solid residual of the upper pyrolite while the basaltic magma was melted out of it, which were brought up to the earth ' s surface via o1carnc eruption
根據其巖石學、巖石化學及地球化學特徵分析,包體來源於上地幔,其成因既有原始地幔巖,亦有上地幔巖經部分熔融出玄武巖漿后的難熔固相殘留物,被火山噴發攜帶至地表。The diamonds on earth are believed to have formed under high temperature 1000 and pressure 45 kilobar in the deep 100 - 300 km interior of the earth, and brought to the near surface by volcanic activities
地球上的鉆石相信是在100至300公里深,溫度接近攝氏1000度,而壓力達45千巴的地底形成,其後因火山爆發而帶至地面。Completely lost in a make - believe world, i seemed to see all the lamplights drifting from the ground
一念至誠的將假作真,燈光似乎都從地上飄起。I told her the reasons and invited her into the room to see my father s ruddy complexion and smiling face. i also showed her his hands, which were still soft and flexible. i told her that my mother s body was in the same, flexible state when she had died, and the pallbearers had dropped her body on the floor when they were removing it a day after she passed away
我一五一十地告訴了她,並邀她進來房間端詳父親紅潤帶笑的面容,同時拿起父親柔軟如生的雙手給她看,告訴她當年我母親走的時候也是這樣的,以至第二天殯儀館的人來搬運時不小心把我母親掉到地上去了。Endophytic pestalotiopsis were isolated from every parts of plant above the ground and more easily from twigs. 2 diversity of endophytic pestalotiopsis 2. 1 species diversity of endophytic pestalotiopsis in host plants species diversity of endophytic pestalotiopsis was varied with different host plants. sixteen species of endophytic pestalotiopsis were found out in podocarpus m
通過調查發現,植物內生擬盤多毛抱的種類豐富,在調查過的植物種類每一種植物都能找到至少2種以上(含2種)的內生擬盤多毛抱,內生擬盤多毛抱可以在植物地上各部位內生,從枝條組織容易分離到。There were not even any cattle, although tracks and sun-dried chips betrayed a recent presence.
甚至連牲口也看不見,盡管地上的腳印和曬幹了的牛糞表明他們不久前還到過這里。No crisis, apparently, had supervened ; and there was nothing left for her to do but to continue upon that starve - acre farm till she could again summon courage to face the vicarage. she did, indeed, take sufficient interest in herself to throw up her veil on this return journey, as if to let the world see that she could at least exhibit a face such as mercy chant could not show
顯然,什麼危機也沒有發生現在她只好再回到那塊饑餓的土地上的農場里去謀生了,去等待她再次聚集勇氣面對牧師住宅的時候了,除此而外,她已經沒有什麼好做的了,在回家的路上,她確實對自己產生了足夠的興趣,掀開了臉上的面紗,彷彿是要讓世界看一看,她至少可以展示出梅茜羌特展示不出來的容貌。Many believe this age will bring heaven on earth
許多人相信,這個時代會將天堂帶至地上。Snow particles fall at rates ranging from nearly zero for tiny crystals to about a metre per second for a typical snowflake and several times larger for melting snow
雪粒子由天上降至地上的度快慢各異,極小的晶體下降度近乎零,一般雪花則以每秒一米的速度,溶化中的雪還要快好幾倍Sariz international hotel, located in a marked business and leisure area in zhongguancun, is above wan fang public square in west cbd, it is built with other three 5a rank - business buildings. the first floor to sixth floor are the gate city mail, containing warner brothers international cinema asia flagship store, famous international first - line brand clothing and food - beverage organizations
薩爾利茲國際酒店屹立於中關村地區標志性商務休閑區西cbd萬方廣場之上,與另外三棟5a級的新中關商務大廈並肩而立,整體項目的地下一層至地上五層為新中關購物中心,匯聚了華納國際影院亞洲旗艦店各種著名國際一線品牌服飾及各類知名餐飲機構。Third, taking refuge in the sangha, even those who are merely wearing the robes of the sangha ; even if you find a piece of red robe on the street, you should think that this is also representation of the sangha and should not treat it in a disrespectful way
第三皈依了僧伽,就要尊重僧伽和他們的象徵,包括了身穿僧服的修行人,甚至地上一塊類似僧袍的紅布,你也要當它是僧伽的象徵而不可以藐視。分享友人