至此不歸 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìcǐbùguī]
至此不歸
英文
the point of no return-
If fortune drive the master forth an outcast in the world, freindless and homeless, the faith dog asks no highter pribilege than that of accompanying him to guard against danger, to fight against his enemy ; and when the last senne of all comes, and death takes the master in its embrace and his body is laid away, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness, faithful and true, even to death
假若因命運的捉弄，他的主人變成了一個無家可歸的流浪者，這只忠誠的狗也依然會陪伴主人，和他一起度過難關，抵抗敵人，此外他別無他求，當萬物共同的結局來臨，死神奪去主人的生命，屍體埋葬在寒冷的地下時，縱使所有的親友都各奔前程，而這只高貴的狗卻會獨自守衛在主人的墓旁.他仰首于兩足之間，眼裡雖然充滿悲傷，卻仍機警地守護著赤誠，忠貞不渝，直至死亡The multiple regression between every strain index and the three - factor were analyzed. it showed that buffer capacity and salinity were dominant factors for all the strain indexes ; ph was obviously less important factor and even can be neglected in some cases
用此三因素與諸項脅變指標間進行三元線性回歸分析，結果表明緩沖量和鹽度是不可缺少的決定性主導因素， ph作用次之，有時甚至可以忽略。Through the excel program, and combining the inside and outside environment of the excavation and stress field and displace field, the data of stress and displacement of points are analyzed in variable depth and load grade and terminal state. the spss software has been applied to the statistics of geometry parameter of failure surface, and the failure surface criterion is created by the linearity regression from d ( the longest horizontal distance between the failure surface and the side face of the slope ), ho ( the depth
此外，應用spss軟體對試驗破壞滑弧的幾何參數進行統計分析，並對滑弧的最大水平深入距離d及d處至坑底的高度h _ 0結合各水理指標進行多元線性回歸，建立滑面的判據，並對此判據進行修正，且用實際工程對其進行評價，通過反算已知滑面的c 、值，表明邊界條件對破壞形式有極大的干擾作用，所直接看到的破壞類型土體不是發生整體滑移破壞，而是剝落式的潰屈破壞。In addition, it also proposes that it should be the basic value orientation of the criterion to make up for damages, based on social burden and the final aim of establishing national administrative compensation system. it also points out there are at least two criterion of liability in the system of our country, i. e., criterion of irregularity and criterion of error, which are adopted for different cases
在此基礎上，基於社會負擔的思想理念和國家建立行政賠償制度之基本宗旨，提出行政賠償歸責原則應以彌補損害為基本價值取向，並認為在我國行政賠償歸責原則體系中，至少存在二種歸責原則:違法原則和過錯原則，不同領域應適用不同的歸責原則。Bacon delineated the principles of the inductive method, which constituted a breakthrough in the approach to science, even though philosophers and scientists of the day, - and seemingly today, yet - repudiated both his theories and methodology, alike
培根總結了歸納法原理，盡管當時的哲學家和科學家（而且時至今日似乎仍然如此）都既不接受其理論，也拒絕接受其方法論，但那些原理仍是科學進程中的一次突破。At this point, i am busy melting into the crowd, as the vast crowd, one of the baby bells, all attributable to the plain, not the original momentum, and even the illusion of the first no, i do not know what is successful heart he has no concept
至此，我融進了忙碌的人群之中，成為茫茫人海中毫不起眼的一員，一切都歸于平淡，沒有了當初的沖勁，甚至連最初的幻想的沒有了，不知道什麼是成功了心裏沒有了他的概念If you, or anyone in your family, have an epileptic condition, consult your physician prior to using the service. immediately discontinue use of the service and consult your physician if you experience any of the following symptoms while using the service - - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions
本檢索目錄或許會導引您至有些人認為是具攻擊性或不適當的網站。啟昌電腦有限公司並不負責檢視本目錄中所列網站之內容，因此，啟昌電腦有限公司對于該內容所涉及之正確性、著作權歸屬，或是其合法性或正當性如何，並不負任何責任。Out of the 600 feature films and documentaries produced in the pre - war years, it is estimated that only four features and one documentary have survived and there are less than 20 synopses and 50 film stills preserved from that period. since most of the information contained in the filmography came from film advertisements in different newspapers and a very small number of newsletters and reviews, this filmography cannot claim to be complete. we hope that we may discover more resources and materials in the future to complement and rectify on what we already know
在戰前香港出品的六百多部故事片和紀錄片中，有影片拷貝保存的估計只有四部故事片，一部半紀錄片，有特刊保存至今的不超過十本，有電影本事保存至今的不超過二十張，有劇照保存至今的不足五十張，其餘的絕大部分的影片資料，只能從不同的報章的電影廣告和少數影訊影評的訊息中歸納整理出來，因此並不算完整，希望今後能發現更完整的資料，能對它們作出補充和更正。So by this method, we can test the water content of the raw cement slurry through testing the velocity of the detector, it is certainly that it can test other slurry, such as paper slurry, mud slurry, mine slurry ctc. the fluid mechanics charactoristic of the slurry is complex, therefore it is difficult to establish the two - dimension or three - dimension mathematical modle to decide the relationship between the water content and the revolving speed of the detector. so the research for rotational detector in this topic is through the method of proper regressive analysis of experimental datas to establish the relation among the water content, the palse and the voltage
料漿的流體力學性能是復雜的，要想通過建立二維或三維的仿錐形旋轉式檢測頭在料漿中旋轉的流體力學數學模型，來確定料漿水分含量與檢測頭的轉速關系是十分困難的，甚至是不可能的，因此本課題對于旋轉式檢測頭的研究，是通過對實驗數據進行多元線性回歸的處理方法，建立起水分含量與紅外線對管輸出的脈沖數p及電源電壓之間的關系。As a consequence, country airs circulated in soho with vigorous freedom, instead of languishing into the parish like stray paupers without a settlement ; and there was many a good south wall, not far off, on which the peaches ripened in their season
因此鄉野的空氣可以輕快有力地周遊于索霍，而不至像無家可歸的窮漢闖入教區里一樣畏縮不前。不遠處還有好幾堵好看的朝南壩墻，墻上的桃樹一到季節便結滿了果實。The man who develops non - attachment even in his aspiration after illumination and isolated unity, becomes aware, eventually, through practiced discrimination, of the overshadowing cloud of spiritual knowledge
修持者不依附任何物相，甚至於關于覺與歸於一體的義趣都要拋卻。如此而有所感悟，最終依徹底地明辨（實踐出真知）將識見上的遮蔽之雲祛除。分享友人