至死不變 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìsǐbùbiàn]
至死不變
英文
will never change even unto death; changeless; constant till death; incorrigible-
We found nuclear deformation lymphocytes with increased heterochromatin and impaired thymus epithelium cells with increased lysosomes and deformation of mitochondrias. ( 4 ) effects on mouse liver of so2 challenge : so2 can cause significant liver injury. he staining showed several kinds of necrosis of liver including spot necrosis, focal necrosis and submassive necrosis infiltrated with lymphocytes, monocytes, few neutrophils and eosinophils ; tem observation showed fatty degeneration with dispersion of fatty droplets and dilation of rough endoplasmic reticulums, acid degeneration with significant hyperplasia of mitochondrias, necrosis of hepatocytes with karyorrhexis and other organelles losing their normal structure
（ 4 ）二氧化硫染毒對小鼠肝臟的組織學結構有明顯影響，可引起肝臟點狀壞死、灶狀壞死甚至片狀壞死，伴隨不同程度的炎性細胞浸潤；透射電鏡觀察發現二氧化硫可引起肝細胞脂肪變性、嗜酸性顆粒變和壞死，脂肪變肝細胞中可見大小不等的脂滴存在，嗜酸性顆粒變肝細胞中可見線粒體明顯增生，壞死肝細胞可見細胞核結構破壞，細胞器減少，細胞膜不完整。If fortune drive the master forth an outcast in the world, freindless and homeless, the faith dog asks no highter pribilege than that of accompanying him to guard against danger, to fight against his enemy ; and when the last senne of all comes, and death takes the master in its embrace and his body is laid away, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness, faithful and true, even to death
假若因命運的捉弄，他的主人變成了一個無家可歸的流浪者，這只忠誠的狗也依然會陪伴主人，和他一起度過難關，抵抗敵人，此外他別無他求，當萬物共同的結局來臨，死神奪去主人的生命，屍體埋葬在寒冷的地下時，縱使所有的親友都各奔前程，而這只高貴的狗卻會獨自守衛在主人的墓旁.他仰首于兩足之間，眼裡雖然充滿悲傷，卻仍機警地守護著赤誠，忠貞不渝，直至死亡When economically still underdeveloped, china has accomplished a historic transition in population reproduction pattern from one featuring high birth rate, low death rate and high growth rate to one featuring low birth rate, low death rate and low growth rate in a relatively short period of time, a change that took decades or even up to a hundred years for developed countries to realize in the past
中國在經濟不發達的情況下，用較短的時間實現了人口再生產類型從高出生、低死亡、高增長到低出生、低死亡、低增長的歷史性轉變，走完了一些發達國家數十年乃至上百年才走完的路。There is more and more evidence that hemodynamic factors play an important role in the development of the arterial atherogenesis, but even up to now, the specific role of the hemodynamic factors is not well understood yet, therefore further research work of revealing the biomechanical mechanism of atherosclerosis is helpful and necessary to learn its pathology and occurrence, which is very important in biofluid dynamics and is closely related to the development of the biofluid dynamics in theory and numerical simulation, the investigation of coronary circulation rules of human cardiovascular system and the further study of occurrence mechanism of cardiovascular diseases, so is of great significance in both scientific research work and realistic application
越來越多的研究證據表明，血流動力學因素在動脈粥樣硬化的發生和發展過程中起著關鍵的作用。但時至今日血流動力學因素確切的作用還需要進一步了解，因此更深入地研究動脈粥樣硬化的生物力學機理對于掌握動脈粥樣硬化的病理和發病規律有著巨大的研究價值。近年來，隨著人們生活水平的不斷提高和生活結構的逐步改變，心血管病的發病率也在不斷增加，並已經成為危害人類生命健康最為嚴重的疾病之一，其患病率和死亡率居各類疾病之首，因而成為發達國家和發展中國家的頭號殺手。The car will be so extravagantly, embarrassingly clean that for a week or two after the wash you will be waiting impatiently for the dirt to begin accumulating
在清洗后一、兩周內，車會干凈得要死，甚至讓你有點兒不好意思，然後你將不耐煩地等著它開始變臟。Since he declared in sian that he would fight against japan in earnest, presumably he will not resume violent attacks on the revolutionary forces immediately after leaving sian ; not only does his own political life and that of his group hang upon his good faith, but they now have confronting them and obstructing their political path a force which has expanded to their detriment - - the " punitive " group which tried to get him killed in the sian incident
蔣氏在西安曾說了將要認真抗日的話，當不至一出西安又肆力攻擊革命勢力，因為不但信義問題關系蔣氏及其一派的政治生命，而且在實際的政治道路上，在蔣氏及其一派面前橫著一種已經膨脹起來而不利於他們的勢力，這就是在西安事變中欲置蔣氏于死地的所謂討伐派。Don ' t take it the wrong way, i have not forgotten you. i ' ll carry you inside me until my dying day, for my heart will always remain true
請別胡思亂想，我並沒有將你遺忘，我對你的思念至死方休，因為我的心永不改變。From there is life memory of that from day, i have been making it a rule to enjoy own dark and sensitive to arrive what several near neurotic personalities bring standing alone underneath for an instant but the thin and cold pleasure for dying, - this breaking isn ' t i really just going to of. look for to care for each other always after all or though just ever the affection for remembering with gratitude to the end of the life still was thousand a hundred years to have another greatly several persons sang endlessly life and death to even allow mutually of pursue ; - i make sure wanting to own affection change was some what. waited you to wait too long, but you haven ' t appeared, but i will not give up, i will continue under firm etc. go to
從有生命記憶的那天起，我就一直習慣于享受自己陰郁和敏感到幾近神經質的性格所帶來的孤獨下面一瞬而逝的淡冷的歡愉， ? ?這斷不是我真正想要的.畢竟，尋到一份長相廝守抑或盡管只是曾經但刻骨銘心的感情，仍然是千百年來多大數人吟唱不休甚至生死相許的追求； ? ?我確定要為自己的感情改變些什麼了.等你等了太久，你卻還沒有出現，但我不會放棄，我會繼續堅定的等下去When i become quite motionless, cold, and rigid as a corpse, then, and not before, - be careful about this, - force open my teeth with the knife, pour from eight to ten drops of the liquor containted in the phial down my throat, and i may perhaps revive.
當我變得一動不動，冷冰冰，硬? ?的，象一具死屍那樣的時候，你要記住，要及時地，但千萬不要過早地，用鑿子撬開我的牙，把瓶子里的藥水滴八滴至十滴到我的喉嚨里，也許我還會恢復過來。 」分享友人