致謝函 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìxièhán]
致謝函 英文
thank-you note
  • 致 : Ⅰ動詞1 （給與;向對方表示禮節、情意等） deliver; send; extend 2 （集中於某個方面） devote （one s ...
  • 謝 : Ⅰ動詞1 （感謝） thank 2 （認錯; 道歉） make an apology; excuse oneself 3 （辭去; 拒絕） decline 4...
  • 函 : 名詞1. [書面語] （匣; 封套） case; envelope 2. （信件） letter 3. （姓氏） a surname
  • 致謝 : express one's thanks; extend thanks to; convey thanks; thank
  1. In response to masters timely gifts, the montreal center received a thank - you note from mrs. jean paul poisson of chesterville, expressing her sincere gratitude, especially for her financial help. please refer to the letter of appreciation below

    蒙特利爾小中心因此收到來自奇斯特爾市的波爾森太太的感謝函，在信中她特別感恩師父的即時禮物，特別是致贈她們慰問金請參考文後的感謝函。
  2. So please remember that the international community sincerely appreciates and praises your devoted efforts, and it is our honor to say thank you on behalf of all the people. the busan firefighters were also touched to learn that the supreme master ching hai had sent relief funds to firefighters injured in the recent daegu subway disaster, as well as to those who worked during the 9 - 11 disaster in the united states

    一如釜山聯絡人所宣讀的感謝函上所言：國家多難，然而，由於整個社會籠罩在悲傷的氣氛中，對于您們的英勇義行未能充分表達尊崇與謝意，我們在此很榮幸地代表大眾向您們致謝，請記得國際社會對您們的犧牲奉獻深感賞識與贊揚。
  3. Letters of appreciation from the hayer cultural center, armenia for the us 20, 000 contributed

    亞美尼亞海爾文化中心致函感謝清海無上師于
  4. A thank - you letter from the village head of the children s sos village to association members for the loving concern and material aid they offered to the community s youth

    洛梅sos兒童村村長致函感謝清海無上師世界會對兒童村孩童的愛心關懷與物質援助
  5. A thank - you letter picture on right on the spot for the aid rendered by supreme master ching hai. mario melcher, chairman of the children s dreams foundation, who was stationed at one of the shelters visited by the initiates, was so deeply moved by master s compassion and love that he wasted no time in writing a letter of appreciation for the aid rendered by supreme master ching hai

    派駐在收容所里的斯里蘭卡兒童夢想基金會children dreams foundation主席馬里歐先生mario melcher ，有感於師父的慈悲愛心，當場致函感謝清海無上師的援助，世界會的同修能在這么短的時間內將物資送到偏遠的收容所，令他相當感動。
  6. A letter of appreciation from the centro atencion institucional, heredia, costa rica to the supreme master ching hai international association for supporting a christmas celebration for inmates and families

    哥斯大黎加葉雷迪亞監獄致函感謝清海無上師世界會贊助受刑人及其家屬聖誕聯歡會原文為西班牙文
  7. We should always acknowledge gifts as soon as we receive them

    我們一收到禮物應立即函告致謝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書