致謝 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìxiè]
致謝 英文
express one's thanks; extend thanks to; convey thanks; thank
  • 致 : Ⅰ動詞1 （給與;向對方表示禮節、情意等） deliver; send; extend 2 （集中於某個方面） devote （one s ...
  • 謝 : Ⅰ動詞1 （感謝） thank 2 （認錯; 道歉） make an apology; excuse oneself 3 （辭去; 拒絕） decline 4...
  1. The writer wishes to express his appreciation for the aid received.

    作者對于受到的幫助謹致謝忱。
  2. My thanks to mr li cheuk - to for supplying the original set of photographs, which enhances the quality of the illustrations, mr yu mo - wan for supplementing profiles of film workers with his thorough research, and the collator miss may ng for her hard work and contribution. to them and all who contributed to the project, thank you

    蒙李焯桃先生提供原裝相片，務求影像達到最佳質素，又蒙余慕雲先生補充電影工作者小傳，本書在吳君玉小姐的悉心校訂下重新印行，特此向他們及各位予以協助的朋友致謝！
  3. But, gracious heaven, was i left with but a crust in my wallet and a cupful of water from the well, my god, i would accept of them and find it in my heart to kneel down upon the ground and give thanks to the powers above for the happiness vouchsafed me by the giver of good things

    然而，上天保佑，即使吾行囊中僅有些許餅屑，以及一杯井水，吾亦深感滿足，並甘願跪于地下，為萬寶之賜與者所確保之幸福，向上蒼之神力致謝。 」
  4. The grand finale of the party came when all the children who had performed held a lit candle in their hands, extending thanks to master, followed by their singing " i will follow him " that was dedicated to the guests and fellow initiates. everyone present was full of bliss. children were the happiest when master and the honored guests went onto the stage to distribute nicely packed mid - autumn gifts to every performer

    晚會節目最後在叄加演出的孩子們手持燭光向師父致謝詞，併合唱i will follow him獻給在座貴賓及同修們的歌聲中落幕了，全場在座的人都法喜充滿，最高興的是小朋友們，因為師父和貴賓們親手給上臺的所有的孩子們一份精美的中秋禮物，連沒有演出的孩子們，師父也給禮物及加持物，讓小孩們有一個甜蜜而難忘的中秋節。
  5. Accept my thanks for your handsome present.

    厚贈佳物，特此致謝。
  6. Meyer kappelhuist would take it upon himself to thank him.

    麥耶卡普爾惠斯特就會自動向他致謝。
  7. You've got a standing ovation going on here, get on and acknowledge it.

    這兒這么多人在為你熱烈鼓掌呢，趕快致謝吧！
  8. The instructors of this course extend a general acknowledgment to the many students and instructors who have made major contributions to the 6. 013 course materials over the years, and apologize for any residual errors that may remain in these written materials

    這門課的老師向多年來對6 . 013教材有重要貢獻的老師和學生們致謝；並為可能殘留在書面教材中的錯誤致歉。
  9. The borough chief accompanied us on our visits to each affected household, concerned that some of the victims might have relocated because their houses had been leveled. in a touching example of warmth and love, one of the chiefs offered shelter to a mentally handicapped man, providing him with room and board

    我到西湖道場禪定學會準備向他們致謝，結果他們準備了一個大素糕，那時我嚇了一跳，他們告訴我今天是世界清海日，所以我跟他們吃素糕，一起唱生日快樂歌。
  10. After spending the weekend as a guest in the jone ' s home ， alice wrote the hostess the usual bread - and - butter letter

    艾麗斯作為瓊斯一家的客人在他的家過了周末，事後她給瓊斯太太寫了一封致謝的信。
  11. We thank you for your close cooperation in advance

    對您的密切合作預致謝意。
  12. Information courtesy of hong kong observatory

    資料由香港天文臺提供，謹此致謝
  13. So please remember that the international community sincerely appreciates and praises your devoted efforts, and it is our honor to say thank you on behalf of all the people. the busan firefighters were also touched to learn that the supreme master ching hai had sent relief funds to firefighters injured in the recent daegu subway disaster, as well as to those who worked during the 9 - 11 disaster in the united states

    一如釜山聯絡人所宣讀的感謝函上所言：國家多難，然而，由於整個社會籠罩在悲傷的氣氛中，對于您們的英勇義行未能充分表達尊崇與謝意，我們在此很榮幸地代表大眾向您們致謝，請記得國際社會對您們的犧牲奉獻深感賞識與贊揚。
  14. Vote of thanks to our retired edac members, dr. robin chan and dr. lily chiang

    中心向剛退任的香港道德發展諮詢委員會的陳有慶博士和蔣麗莉博士致謝
  15. My appreciation also goes to colleagues of the department for their dedication and unfailing efforts in meeting the ever - increasing demands of the society

    對于勞工處同事竭誠工作，克盡厥職，盡力應付社會人士不斷增加的需求，我謹此致謝。
  16. The chinese university is most honoured to have received a magnanimous donation of hk 100 million from mr alex k. yasumoto in 2005, in support of the universitys international academic exchange activities

    中大於2005年蒙康本先生慨捐港幣一億元，以支持大學的國際學術交流活動。對此筆大捐助，中大深感榮幸並致謝忱。
  17. Vote of thanks by hku vice - chancellor prof. lap - chee tsui

    香港大學徐立之教授致謝詞
  18. He accepted the present with hearty thanks

    他收納禮物，衷心致謝。
  19. The beggar bowed his thanks when people gave him money

    當人們給他錢時，那乞丐便欠身致謝。
  20. It was an incredibly powerful moment. the migrant workers who received the goods were very pure and immediately accepted master s love

    外勞們非常單純，馬上接受師父的愛力，許多人真情流露地向同修致謝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書