與魅力 的英文怎麼說
中文拼音 [yǔmèilì]
與魅力
英文
charisma-
I, too, in the grey, small, antique structure, with its low roof, its latticed casements, its mouldering walls, its avenue of aged firs - all grown aslant under the stress of mountain winds ; its garden, dark with yew and holly - and where no flowers but of the hardiest species would bloom - found a charm both potent and permanent
她們喜歡這個與世隔絕的家，我也在灰色古老小巧的建築中找到了巨大而永久的魅力。這里有低矮的屋頂帶格子的窗戶消蝕的小徑和古杉夾道的大路強勁的山風使這些古杉都已傾斜。還有長著紫杉和冬青而呈黑色的花園一這里除了頑強的花種，什麼花都不開放。Among all the skills, the following constitute a special attractive style in xiao hong ' s novel, which are a demonstration of xiao hong ' s discovery and development in her novel language as well, such as, complicated narration " against with concision ", " contrary narration of implication instead of superficial semantics, intended a " aberrational " organization of sentences, circumbendibus of meanings and flavors with artful organization of sounds and rhythms, and etc
其中，與簡潔「背道而馳」的繁復敘述，以內在含義扭轉表層語義的「悖反敘述」 ，有意「越軌」的句子組合方式，以及巧借聲韻的婉約傳達意味與情趣等特點，構成了蕭紅後期小說文體的獨特魅力，也顯示了蕭紅在小說語言藝術上的探索與變化。Discover the charms of kampong glam, little india & chinatown. don ' t miss these cultural enclaves where singapore ' s indigenous culture and heritage still thrives
與我們一同發掘干榜戈南、小印度和牛車水的魅力。別錯過了這些仍然富有道地色彩的文化聚集地！In addition, the author find that the two indices : c / p and e / p are not valid indices to distinguish value stock from glamour stock, and two - dimension indices have better ability to distinguish value stock from glamour stock than one - dimension indices, which is same as lsv ( 1994 ). finally, the evidence of return mean - reverting from this chapter support the ideas of debondt & thaler ( 1985 ) on stock overreaction
而且作者發現c用和e護指標並不是劃分價值投資組合和魅力投資組合的有效指標。而且二維指標對價值投資組合和魅力投資組合的區分能力高於一維指標，這與lsv （ 1994 ）的結論相同。最後，價值組合和魅力組合在組合形成前後的收益率反轉現象也支持了debondt & thaler （ 1985 ）有關股票市場存在過度反應的觀點。Traveler justine shapiro begins her stay in one of the world ' s gastronomic erters learning the secrets of french haute cuisine. the following day she takes in the sites on foot before enjoying a traditional parisian cabaret. after an expensive shopping trip she spends her final day taking in the famous galleries and museums ending at the louvre, home of the mona lisa
在本輯節目中，我們將與賈思汀?夏皮羅一起徙步瀏覽這個充滿魅力的現代大都市，我們將在巴黎一所世界級烹飪中心學習法式大紫色的烹飪秘訣，在巴黎美麗迷人的夜空下享受傳統盛大的歌舞表演，在經歷完一次昂貴而刺激的瘋狂購物之後，細細參觀市區著名的畫廊與博物館，最後進入蒙娜麗莎的故鄉- - -舉世聞名的盧浮宮，一睹諸多世界藝術珍品的真實面目。In 1999, the sultry actress co - starred in entrapment, a romantic thriller in which she and sean connery played art thieves attempting to pull off the ultimate heist ; and tackled a role opposite liam neeson and lili taylor in the haunting, director jan de bont s remake of the horror classic the haunting of hill house. she wrapped filming on high fidelity, steven frears romantic comedy based on the novel by nick hornby ; and she has also signed to star in the sci - fi thriller the tenth victim for director lee tamahori
接著在導演揚-狄邦曾拍過生死時速卷風的鬼入屋the haunting of hill house中，與利亞姆-尼桑和麗莉-泰勒聯袂主演，凱瑟琳的魅力在這部影片中同樣難以抵擋，觀眾又見到了她的美艷和矯健的身材，該片票房收入極佳。While their 3 ) charisma springs from their 4 ) legendary american roots, their commercial strength rests on 5 ) innovation and 6 ) interpretation in the hands of jeanswear makers around the world
雖然牛仔褲的超凡魅力發源自其富有傳奇性的美國老家，它們的商業力量則有賴于全球各地的牛仔服裝製作商們的革新與詮釋。Furthermore, establish relationship between people and traditional architecture, and then found livability and viability living area. the life style and habitation of people whom living there from early 20th century to nowadays be parts of history, while we do n ' t value it
論文立足於正確理解七賢莊地區的歷史、人文特色和建築魅力，建立人與傳統建築的聯系，尋求現代生活與傳統院落融合的切入點，實現地區的可持續發展。Splendid and spacious lay - out, pure black and super sized doors make this kitchen with nobility and dignity
大氣恢弘的布局，尊貴非凡的黑色格調，無不昭示著一個時代的輝煌與魅力。With the combination of glamour, fame and live television, it is no wonder the night provides such great entertainment
由於它的名聲與魅力加上電視實況轉播，奧斯卡之夜有這樣豐富的娛樂盛況也就不足為怪了。Passionate about providing a spiritual home for society, the zendai group reflects the wisdom and the charm of chinese cultural
證大集團滿懷熱情孜?不倦地為人們探索精神家園之路，並以實際業績向世界展示中國的人文智慧與魅力獨具的文化風采。It s an interior drama, driven by a desire to love. from clara s love for her daughter, and a professor s love for his students, to finally a blossoming of affections between the mother and her child s teacher
名家阿倫歌爾勞憐恤的鏡頭下，愛是給小鳥的輕撫，是空氣中舞動的手，是飄上雲端的樂聲。靜觀天地的女孩，有謎樣的凝視，凝聚全片的吸力與魅力。The city lies on mountains, and mountains stand in rivers
這是一座融合了美麗與魅力的城市。Each season lends a special kind of beauty and charm to this lovely place
一年四季，這里展示的是不同的美和別樣的迷人與魅力。On the valentine s eve, shanghai, the metropolitan of fashion and glamour, was filled with the romantic scent of roses
情人節的前夜，上海這座時尚與魅力之都，已經四處洋溢著玫瑰的浪漫香氣。The stars talk to us in various melodic sounds, and our little prince is as charming, joyful and charismatic as you could ever wish
我們的小王子正如你所祈願的-擁有迷人的氣質與魅力，又能帶給人們許多喜悅。While talking with the ceo of kangwei, mr. yang liguang, i deeply felt the enthusiasm of a pioneer in the digital era
在筆者與康偉總經理楊偉光先生的交談中，深深的感受到一個數碼時代「弄潮兒」的氣魄與魅力。Therefore, the interpretation of these two foregrounding features will help us to grasp the motif and glamor of the story from a new point of view
解讀小說的這兩個前景化特徵就可以從一個全新的角度透視小說的主旨與魅力。Adults fondly2 ) remember the tooth fairy as one of their wonderful childhood fantasies, and they pass on the mystery and charm to their own young children
大人們則滿懷深情地把牙齒仙女當作自己孩童時代的奇妙幻想銘記在心，並把她的神秘與魅力傳給自己的小孩。After the runaway success of their firet two mci albums. angel voices and angle voices 2, on which they sang a thrilling blend of inspirational and popular themes, it was only a matter of time before the gifted st. philips boys choir turened its attention to that most joyful of festivals - christmas
除了維也納兒童合唱團巴黎木十字合唱團外，聖菲利浦男孩合唱團st . philip s boys choir是當今全球最受矚目的新起之秀，目前正以令人匪夷所思的速度與魅力席捲歐美日本分享友人