舊情 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùqíng]
舊情 英文
that old feeling
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  1. In early 1920s, virginia woolf is battling insanity as she begins to write her first novel, " mrs. dalloway ". over two decades later, a typical housewife, laura brown, is profoundly affected by this novel and considers making a devastating change in her life. in 2002, clarissa vaughan, a modern version of woolf s " mrs dalloway ", is planning a farewell party for her aids - inflicted former lover, richard

    20年代，患有精神病的倫敦小說家維珍妮亞正埋首寫她的巨著「 mrs . dalloway 」 1949年，家庭主婦羅拉受那小說感召，對生命價值忽然存疑，徘徊自殺邊緣2002年，現代版mrs . dalloway嘉莉莎忙著為舊情人李察準備生命中最後一個派對。
  2. The sweeping grounds and stunning architecture give off a luxury and charm reminiscent of an era when top hats and coattails were the height of fashion

    無際的園林草地和奇美的建築物，誘發懷舊情懷，穿上當時流行的燕尾禮服或華麗晚裝，出席豪華盛宴，猶如返回維多利亞時代。
  3. He has got some of feminized features such as introversion, quietness, delicate sentiment and detailed observation, which has determined his early aesthetic taste and literary style

    他自幼就形成了膽小內向、戀家思舊、情感細膩、注重細節等傾向于女性化的個性心理特徵，他早年的文學創作也呈現出相應的特色。
  4. Once they ve tossed austin into the disco fever of 1975 where he s sent to rescue his father, gamely played by michael caine, myers and director jay roach seem vaguely adrift with old and new characters, including verne troyer s mini - me and pop star beyonc knowles as pam grier - ish blaxpo - babe foxxy cleopatra

    回到1975年，包話事見到老豆，重遇舊情人發電妹，合力再戰邪惡，而隱藏多年的包話事身世之謎更有點眉目。包話事使出無敵變身術，一時相撲手一時油脂飛，實行玩串party
  5. A girlfriend who happens to be hobnobbing with a german officer

    碰巧這個舊情人正和一個德國軍官打得火熱
  6. Upon that, agitated anew by their attachment to him, yet honourably disposed to her, marian uncorked the penny ink - bottle they shared, and a few lines were concocted between the two girls

    聽說了這個消息，又引發了她們對他的舊情，但是她們也要光明正大地為苔絲作點事。
  7. On identity crisis and nostalgia complex of modern people

    現代人的認同危機與懷舊情結
  8. And glad indeed to see if in your heart another lies bound one day to me amid your momentous cares, pleasant to know that langsyne has its own place

    看到在你心中有一份對我的深切關懷的確令我開懷，明白到你對舊情的珍重令我喜悅。
  9. His life, for all its grotesque external clutter, is dedicated to the recovery and renewal of an early love affair with daisy.

    不管外在生活多麼離奇古怪，他的人生只有一個目標，即重續和苔西的一段舊情。
  10. Amidst parlor games and idle talk of women ' s rights and peasants ' capabilities, sofia and misha rekindle their love

    在隨后的娛樂和有關女權和農民能力的閑聊中，索菲婭和馬沙舊情復燃。
  11. Old love and old fires easily rekindles

    舊情與未燃盡的火一樣都容易重新點燃。
  12. Was not the gleaning of the grapes of ephraim better than the vintage of abi - ezer ? so spoke love renascent, preparing the way for tess s devoted outpouring, which was then just being forwarded to him by his father ; though owing to his distance inland it was to be a long time in reaching him

    這樣說來克萊爾是舊情萌發了，這也為苔絲一往情深的傾訴鋪平了道路，就在那時候，他的父親已經把苔絲寫給他的信轉寄去了不過因為他住在遙遠的內地，這封信要很長時間才能寄到他的手上。
  13. It was unmistakably a symptom that something of his old passion for her had been revived ; duty and desire ran hand - in - hand

    毫無疑問，那是他對她舊情復燃的一種徵兆責任和慾望結合在一起了。
  14. The struggle to ascend is often the result of old emotions that spin off from falls in consciousness within our species over time

    提升的掙扎，經常是在我們物種隨時間而意識下降中所創造的舊情感的結果。
  15. She was now absolutely alarmed and really grateful for her old lover's protection.

    現在她對這位舊情人的保護既充滿了戒備，也由衷地感激。
  16. Koo sai lung chun pui is the head of a winery. out of kindness, he adopts his ex - girlfriend s illegitimate son shun lam ka tung

    酒廠當家古世秦沛出於情義而收留舊情人的私生子阿純林家棟。
  17. I'd like to come and see you just for a friendly talk.

    我想來看看你，只是為了敘敘舊情。
  18. The 90s have brought in another longing for the past : the retro 50s and 60s look ? plain and simple furniture with square backs and arms and block - style legs

    九年代又帶入另一個懷舊情愫：回溯到五及六年代風貌? ?有四方形靠背、把手以及有方正桌腳的?素、簡單的傢俱。
  19. School - day nostalgia is now feeding into london ' s fashion stores where pleated skirts and tunics are an unexpected hit

    倫敦的時裝商店也從人們對學生時代的懷舊情節中受益，百褶裙和束腰無袖老式外衣會令的受歡迎程度讓人始料未及。
  20. The story starts with a young swordsman named fei wong yuen - sun meeting li xun - huan paul chu kong, the flying swordsman who is known for not missing one single stroke, by chance. this encounter turns the two men into the closest of friends

    為恐歡音二人舊情復熾，誣害歡為梅花盜，飛為救好友，獨闖潭，惜不敵，更受重傷，幸天下第一美人林仙兒黃杏秀相救，並對仙之美貌傾心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書