舊話重提 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùhuàzhòngdī]
舊話重提 英文
go over the matter of discussion before; repetition of the old tale
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 重提 : bring up again; mention again
  1. Sir ? you repeated the old fiction that american support for israel is unconditional and unquestioning

    先生?你又舊話重提，認為美國人沒有條件，不問是非的支持以色列。
  2. The maintainability problem revisited

    舊話重提，可維護性問題
  3. The performance problem revisited

    舊話重提，性能問題
  4. This was a night when magic johnson stirred the pot by saying on tnt that the rockets should trade either mcgrady or yao, because the combo " doesn ' t work.

    這一夜， tnt體育館內魔術師約翰遜舊話重提，麥迪和姚明必走一人，他們的組合不合適。
  5. A most welcome negative followed the last question - and her alarms being now removed, she was at leisure to feel a great deal of curiosity to see the house herself ; and when the subject was revived the next morning, and she was again applied to, could readily answer, and with a proper air of indifference, that she had not really any dislike to the scheme

    她現在用不到再怕什麼了，可是又逐漸產生了極大的好奇心，想親眼去看看那幢房子第二天早上舊話重提，舅母又來徵求她的同意，她便帶著一副毫不在乎的神氣馬上回答說，她對于這個計劃沒有什麼不贊成，於是他們就決計上彭伯里去了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書