舊詩 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùshī]
舊詩 英文
old-style poetry; classical poetry
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 詩 : 名詞1. （文學體裁的一種） poetry; verse; poem 2. （指《詩經》） the book of songs3. （姓氏） a surname
  1. An aficionado of classical poetry, ting composed and inscribed most of the verses on chen s paintings

    丁邦新教授喜作舊詩，故題句中多有其詩作。
  2. The choir has performed and toured throughout the united states and abroad, and gained an exceptional reputation for its pursuit of excellence. the pasadena boys choir has performed with the los angeles philharmonic, the los angeles master chorale, the new york city opera, the san francisco opera, and other prominent ensembles

    他們精湛優異的演出，譽馳國際，除了曾在全美與海外各地巡迴表演，更曾與洛杉磯愛樂團體洛杉磯天主贊美詩團紐約市立歌劇團舊金山歌劇團，以及其他著名的演藝家同臺演出。
  3. The sounds of the church singing ceased and the voice of the chief ecclesiastic was heard, respectfully congratulating the sick man on his reception of the mystery

    唱詩中斷了，可以聽見一個神職人員恭敬地祝賀病人受聖禮。病人仍舊是死氣沉沉地一動不動地躺著。
  4. The prime reason for all this is that the old, "closed" method interposed the poet's ego between himself and his audience.

    這一切做法的主要原因是認為舊的「封閉式」方法干擾了介於詩人和聽眾之間的詩人的自我。
  5. Compared with classical chinese prose, the europeanized essays seem more natural, familiar and rational ; compared with the articles written in old vernacular chinese, modem essays have got new rhythms and poetic nature

    與傳統散文相比，歐化的散文文體親切自然而富於理性，與舊白話文相比，歐化的散文文體具有現代意義上的詩性。
  6. Many to this day lament this rash change, particularly poets of the old school.

    許多人，特別是舊派詩人，至今仍在悲嘆這一急劇的變革。
  7. Still as a 22 ) ballad hummed and lost, remember early friend and drop a tear if a 23 ) troubadour that 24 ) strain may chance to sing

    那麼在游吟詩人歌唱的時候，記著你的舊日朋友吧，也別忘了灑一掬清淚，無論歌謠唱起唱畢。
  8. Wordsworth is a poet in memory of the past

    華茲華斯是一個懷舊的詩人。
  9. His poetry often deals with antiquity: old men, old buildings, lineage, children confronted with the ancient mystery of death.

    他在詩中寫的是古色古香的事物；老人、舊建築物、血統、面對秘不可解的死亡的兒童。
  10. Their families were also entitled to receive their gift just like the writers and musicians who wre still alive. a number of special gifts were also distributed, as recommended by the former association of musicians in saigon, to those artists who had been through more difficult times and circumstances, like musicians do thu and khanh bang who are completely blind. musician thang long is so poor that he has to work as an umbrella repairman around town

    在舊日西貢附近有一百多份禮物送給這些文藝人士，包括有音樂家歌星詩人及作家等，甚至已過世的如黎?雄輪楊紹爵伊文竹芳明期懷靈清武武煌章丁雄阮忠鋼進安等，其家人後代遺眷也收到禮物。
  11. The basic theme and aesthetic taste in yu da - fu ' s sad prose

    論郁達夫的舊體詩情結
  12. My comments on six accomplished figures in the history of modern poetry

    論現代舊體詩壇上有建樹的六位名家
  13. Chen yinke is an expert not only in history and linguistics but also in poem creation

    摘要陳寅恪除在歷史、語言學方面有極高的造詣外，他的舊體詩也寫得很有特色。
  14. This paper points out the poem collections " xin tuo ju ke si " by zhou xiao - tian owns four features : genuine ; lively and vivid ; transparent sight ; broad and indignant

    摘要周嘯天舊體詩集《欣托居歌詩》有四個特點：一是貨真價實，二是鮮活生動，三是洞明通透，四是開闊幽憤。
  15. He is respected as a genius with three crowns - the father of computers in china, poet - laureate and the founder of chinese hsinku poetry as well as the founder of poetic management

    范光陵創始了新古詩運動，以新詩寫舊詩，即不拘平仄，二、四句末有自然韻律，使詩全民化與大眾化，已成為中國三大詩派之一。
  16. The second group is chen s pictorial interpretation of ting s classical poems. the third group of paintings represents landscapes and birds in the brush manner of au ho - nien. the fourth group consists of two drawings that display the breathtaking scenery of the hkust campus

    其次是以詩為畫，根據丁教授的舊詩造一畫境；再其次仿歐豪年先生筆意，寫山水翎毛；最後有兩幅是畫科大的美景，其實也是寫生。
  17. Discussions on the vicissitude of 20th century new poetry should be based first on " long periodization " which analyzes the difference between the new and the old, then, on " middle periodization " which explores the cultural spirit loaded in the new poetry, and finally, on " short periodization " which analyzes the evolution of the styles of the new poetry

    論及20世紀新詩發展的曲折性問題，要從「長時段」角度分析新詩與舊詩的差異所在，從「中時段」角度探究新詩承載的文化精神，從「短時段」角度分析新詩文體的演化歷程。
  18. Archive of contemporary and user - submitted poetry with categories dedicated to love, sadness, friendship and life

    -有舊體詩詞，現代詩歌，英文詩作，詩友薦讀等欄目。
  19. We busted it up, and chased the children up the hollow ; but we never got anything but some doughnuts and jam, though ben rogers got a rag doll, and jo harper got a hymn - book and a tract ; and then the teacher charged in, and made us drop everything and cut

    不過東西呢，我們什麼也沒有撈到，就只是一些炸麵包果子醬。朋羅傑斯總算撈到了一隻破舊的洋娃娃，喬哈貝搞到了一本贊美詩集和一本小冊子。接著，他們的老師趕來了，我們只能把一切全扔掉，趕快溜走。
  20. The printing - house, i found, consisted of an old, damaged press, and a small, worn - out font of english types, which he was using himself, composing an elegy on aquila rose, before mentioned, an ingenious young man, of excellent character, much respected in the town, secretary to the assembly, and a pretty poet

    我見基梅爾的店裡只有一架陳舊破損的印刷機，一副小而磨損的英文活字版，而這東西他就要用來印阿基拉露絲的悼亡詩，這個人，以前我曾提起，是一個有智慧且有良好性格的年輕人，是議會的書記，也是一位詩人，在這城中備受敬重。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書