舊迎新 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùyíngxīn]
舊迎新 英文
bid farewell to the old and usher in the new ring out the old year
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 迎 : 動詞1. （迎接） go to meet; greet; welcome; receive 2. （對著;沖著） move towards; meet face to face
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 迎新 : 1 （迎新年） see the new year in; welcome the arrival of the new year 2 （迎接新來的人） welcome ...
  1. When new year approaches people set off fire crackers to welcome the new year, and get rid of evil. thus, bamboo is the symbol of good luck

    在民間傳說中有用放爆竹以除舊迎新、除邪惡保平安的習慣，所以在中國的裝飾上被作為平安吉祥的象徵。
  2. " you can toot your horn an extra second this year.

    辭舊迎新的喇叭聲也將延長一秒。 」
  3. The revamped bolitai looks garishly new, and insofar as it involves an entire community falling in with a government - inspired project ( barring one old man who has refused to rebuild his house ), it has the feel of chinese socialism

    破舊迎新以後的玻璃臺村新得刺眼，整個村落都捲入了這種政府意識下的工程（除了一位拒絕重修自己房屋的老者） ，這就是有中國特色的社會主義。
  4. Looked from one kind of more long term judgment that, the government system must the transformation, only then be able to adapt this kind of request, to meet this kind of challenge, thus can cause the government inevitably metabolism and destroys the old and establishes the new

    從一種較為長遠的眼光來看，政府系統必須自我變革，才能夠適應這種要求、迎接這種挑戰，從而必然會導致政府的新陳代謝和破舊立新。在政府與社會的持續互動中政府得以健全自身而不斷成長。
  5. The new year ' s day celebration by no. 1 junior middle school affiliated to east china normal university, now begins

    男2 ：建湖外國語學校2007年辭舊迎新元旦文藝晚會現在開始。
  6. Along with professor liu s cover story, we d like to wish all of you a merry christmas and a prosperous new year

    在這辭舊迎新之際，我謹代表全體編輯部同仁祝各位新年快樂萬事如意！
  7. In february 26, dalian haiman group group human resource department organized the first new year s staff training

    2006年元月19日，大連海漫集團在東方漁港大酒店成功舉辦了2005年辭舊迎新忘年會。
  8. " enjoy new year ' s eve a second longer, " the institute said in an explanatory notice. " you can toot your horn an extra second this year.

    該協會在一個通告里解釋說： 「新年前夜的慶祝將多出一秒。辭舊迎新的喇叭聲也將延長一秒。 」
  9. Just as other new year celebrations signify the passing or death of the old year and the birth of a new year, so is it with the ancient traditions surrounding this holiday

    和其他的新年慶祝一樣，萬聖節前夕意味著辭舊迎新，同時也體現了與之而來的古老文化。
  10. The partners and the brother units sent the congratulatory telegram respectfully congratulated the company discarding the old for the new, developing vigorously and opening a new chapter of agriculture

    合作夥伴及兄弟單位紛紛發來賀電，恭祝浩豐公司辭舊迎新，蓬勃發展，開辟農業新篇章。
  11. People always decorate and exaggerate with series folk custom and multicolored fireworks to bid farewell to the old year and welcome the chinese lunar new year, longer for abundant grain harvest, and celebrate joyfully for the peaceful country and contented people

    辭舊迎新，企盼五穀豐登、歡慶國泰民安，都要用一系列民俗要素和它多彩多姿的煙花表現形式加以裝點和渲染。
  12. 2007 has become the past and here comes 2008. on this special occasion of year transition, here i on behalf of aries li, host of the blog, express my sincerely gratitude and earnest wishes to all of you who have provided support during the past year

    2007年成為過去，我們迎來2008年，在這辭舊迎新之際，我謹代表博客作者永潔同學，向各位支持幫助過永潔的朋友們致以衷心的感謝和誠摯的祝願。
  13. If sandy's music got to be too burdensome, some time, i would let a knight defeat me, on the chance that she would desert to him.

    桑弟的音樂要是有一天太讓人受不了的話，我就不妨叫一位騎士來把我給打敗了；那麼一來，她也許就會棄舊迎新了吧。
  14. On 2nd jan, all the mts students came back to report themselves. new students and old students to attended the 2003 mts orientation cum retreat

    01當天學生們紛紛回學院報到。新生，舊生全都到齊來參與迎新會兼退修會。
  15. Winter is a time of celebrat ion when a number of religious and cultural festivals, such as the winter solstice festival, christmas, new year and chinese new year, bring families and friends together to renew family ties and friendships. it is also a time when gifts are exchanged, sum ptuous feasts are prepared or ordered to show our generosity, and a time when we celebrate the spirit of renewal and starting afresh for the new year for example by replacing old household items with new ones

    冬季是普天同慶的日子，人們趁著冬至聖誕節新年和農歷新年等多個宗教節日和傳統節慶聚首一堂，大肆慶祝冬季亦是眾人互相饋贈禮物，或設宴招待親朋的日子冬季也代表著送舊迎新，大家也愛趁新年期間添置新傢俱，為家居添上新氣象。
  16. These activities are designed for worship deities and ancestral shrine to deliver and meet the millennium bringers of good fortune, in the hope of the harvest as the main content

    這些活動均以祭祀神佛、祭奠祖先、除舊布新、迎禧接福、祈求豐年為主要內容。
  17. Theory : out with the old, in with the new

    理論：除舊迎新
  18. Foreign trade volume in the three areas broke through us 10 billion last year, accounting for 25 per cent of the total in the province. centring on the development zone, a new town has taken on a basic shape in the pioneering areas. the emerging town is situated at the site of a former fishing village with a population of less than 30, 000

    在這辭舊迎新的時刻， 「啟航新希望祝福2005 」大型迎新公益活動將在新開端新發展的主旋律下，點亮我們心中永遠不滅的希望之樹，讓我們這榮耀與祝福的希望之光在大連上空熠熠升輝。
  19. Epd is launching the lunar year - end recycling campaign during the period from mid january to early february 2008 with the theme " recycle to clean, making new year green " to promote waste reduction, reuse and recycling

    環保署於二八年一月中至二月初推行歲晚回收大行動，主題為綠色除舊歲，環保迎新年，以推廣減少廢物、重用及循環再造。
  20. Provided by the champion is an ingenious pun : the chinese characters for " ying - san note " literally mean " a note to welcome the new year " and, when spoken, they also sound like a phrase meaning " a note that is still new "

    顧名思義，迎新鈔票就是用來迎接新年的鈔票，而聽起來亦有仍然新凈的鈔票這個意思。再配上迎新鈔票仍然新，喜氣盈盈迎新年這個標語，就鮮明地帶出了用雖舊仍新的鈔票來封利是既環保亦十分吉利的信息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書