遷徙動因 的英文怎麼說
中文拼音 [qiānxǐdòngyīn]
遷徙動因
英文
migration agent-
The a ual migratio of wildfowl and many other animals certainly ca ot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variatio 。
野生禽類和許多其他動物每年的遷徙,當然不能被看做是一種探險行為,因為,這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地,以躲避氣候的季節性變化。The annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations
野生禽類和許多其他動物每年的遷徙,當然不能被看做是一種探險行為,因為,這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地,以躲避氣候的季節性變化。The annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration , because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations
譯文野生禽類和許多其他動物每年的遷徙,當然不能被看做是一種探險行為,因為,這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地,以躲避氣候的季節性變化。Small animals such as bushy tailed rats, chipmunks and pinion mice are being chased upslope by rising temperatures, until they at last have no place to run
而一些小型的動物,如花栗鼠,因為溫度不斷的升高而必須往高處遷徙,直到沒有地方可走。The annual migrations of wild fowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations
野生禽類和許多其他動物每年的遷徙,當然不能被看作是一種探險行為,因為,這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地,以躲避氣候的季節性變化。Herring migration patterns change every 20 - 30 years, so the fish ' s arrival spawned both the tourism of whale watching and also a research project
鯡魚的遷徙模式每廿至卅年會有所改變,因此,這些魚的到來既推動了賞鯨觀光業,也促成了一個研究計畫。The changes were brought about by three elements : port - based economy and business - oriented attitude, spread of new ideas and appearance of revolutions, and implementation of reform and opening - up policy and return of population
港口經濟與重商主義,維新思潮與革命運動,改革開放與人口遷徙迴流是促成這一蛻變的三個重要基因。In its plan for actions to counter these problems, the equid specialist group of the iucn gives top priority to finding out more about the animals themselves ? basic biology, seasonal movements, interactions with livestock, and the dynamics of the arid ecosystems in which they live
為了因應這些問題, iucn馬科動物專家小組在保育計畫中指出,首要工作是盡可能了解這些動物,包括?們的基礎生物學、季節遷徙,與家畜間的相互影響,以及?們所處乾燥生態系的動態。分享友人