舒展眉頭 的英文怎麼說

中文拼音 [shūzhǎnméitóu]
舒展眉頭 英文
smooth one's knitted brows
  • 舒 : Ⅰ動詞（伸展; 寬解） stretch; unfold Ⅱ形容詞[書面語] （緩慢; 從容） easy; leisurely Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 眉 : 名詞1. （眉毛） eyebrow; brow 2. （書頁上方的空白處） the top margin of a page 3. （姓氏） a surname
  • 舒展 : 1. （不卷縮） unfold; extend; smooth out 2. （使舒適） limber up; stretch
  • 眉頭 : brows
  1. Then the public cooled again, for the ensuing scenes were found tiresome. old bosc, an imbecile jupiter with head crushed beneath the weight of an immense crown, only just succeeded in raising a smile among his audience when he had a domestic altercation with juno on the subject of the cook s accounts

    老演員博斯克出場了，他扮演笨蛋朱庇特，頭上戴著一頂碩大無朋的帽子，腦袋似乎要被帽子壓碎似的，他與天後朱諾為了廚娘報帳的事發生了口角，這時觀眾的愁眉舒展了一會兒。
  2. Fortunately, one part of the musical soothed the royal brow.

    幸好，有一段音樂會使皇家貴賓皺起的眉頭舒展開來。
  3. He remembered the treatise of " i heard the ancient five emperors and three kings would definitely saw the inscriptions on bones or tortoise before launching a war ", and cautiously scrutinized the " sign " on it

    他聯想到《史記》中「聞古五帝三王發動舉事必先決蓍龜」的論述，並仔細端詳著每一片甲骨上一個個成形的「符號」 ，緊縮的眉頭舒展開來。
  4. 1978 arrived, smoothing out granny ' s knitted brows

    直至1978年，外婆的眉頭終于舒展了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書