航行通告 的英文怎麼說

中文拼音 [hánghángtōnggào]
航行通告 英文
admiralty notices to mariners
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 航行 : 1 （水中行駛） navigate by water; seaway; sail 2 （空中行駛） navigate by air; fly 3 voyage; 航行...
  • 通告 : 1. （普遍通知） give public notice; announce2. （文告） public notice; circular; announcement; circular note
  1. Flying boats are being widely used at oversea at present, in area of spy, air guidance, anti violence for army and traffic guidance, specail flying showing, relaying for fieldpickup, age - old finding by air, earth measurment, anti - fire for forest ect.,

    目前，國外在飛艇使用方面非常廣泛，在軍用方面可反潛偵察，空中指揮，防暴，民用可用做飛行空中廣告空中交通指揮，飛行特技表演，現場直播中繼，航空考古，大地測量，航空找礦，森林防火，旅遊觀光等。
  2. So the aviation has installed the ground proximity warning system ( gpws ) on aircrafts since the middle of 1970s, and now is the enhance ground proximity warning system ( egpws ). this paper describes the development, components, principle and the features of the communication navigation surveillance / air traffic management ( cns / atm ), the traffic alert and collision avoidance system ( tcas ), ground proximity warning system ( gpws ), and / or the enhance ground proximity warning system ( egpws ). it particularly discuses the positive effect that ads tcas / tcas2 and gpws / egpws take on cfit and middle _ air collision. integrating with the aircrafts type. the instances and the accidents. this paper analyzes the present problems in the field of air traffic management and the new technologies resolving these problems. so that we can improve the flight safety effectively

    本文論述了新航行系統（ cns atm ） 、空中交通警戒與防撞系統（ tcas tcas2 ）以及近地警告系統（ gpws ）和增強型近地警告系統（ egpws ）的發展、組成原理及其功能特點，著重討論了自動相關監視（ ads ） 、 tcas tcas2和gpws egpws在保證飛行安全、防止空中相撞和可控飛行撞地事故中所起的積極作用，並結合具體機型和事故事例，分析了事故發生的原因和目前存在的問題，對系統提出了進一步改進的可能，以期進一步保證飛行安全。
  3. Article 207 where a civil aircraft, in violation of the provisions of article 74 of this law, conducts flight activities without the approval of the air traffic control unit, the competent civil aviation authority under the state council shall order it to stop flying, and impose a fine on the owner or lessee of the civil aircraft of not less than 10, 000 yuan but not more than 100, 000 yuan ; and punish the pilot - in - command of the civil aircraft by warning or by withholding his licence for a period of one to six months, or under aggravating circumstances, punish him by cancelling his licence

    第二百零七條違反本法第七十四條的規定，民用航空器未經空中交通管制單位許可進行飛行活動的，由國務院民用航空主管部門責令停止飛行，對該民用航空器所有人或者承租人處以一萬元以上十萬元以下的罰款；對該民用航空器的機長給予警告或者弔扣執照一個月至六個月的處罰，情節較重的，可以給予吊銷執照的處罰。
  4. Put the wireless video head to the airboat togeth with a minimized electric driven gun, super real battle can begin through the monitor and remote controler, warnning : no explosive can be attached to the boat and make any terror, otherwise no responsibility on our side

    將無線攝像頭裝在飛機的機身上，並在機身上裝一個小型bb電動槍，通過監視器與遙控器就可以進行實空中格鬥了，不過在這里警告各位愛好者，請不要在你的航模上裝上炸藥，進行恐怖活動
  5. The most comprehensive promotion networks in the market eastpo has taken effective measures to attract professional visitors, which include using the powerful associations, such as china machinery industry federation ; holding influential conference, forum, symposia, etc ; advertisements and diversified publicity in print, online & electronic media ; extensive mailing of show tickets & news letter

    多種渠道組織專業觀眾由中國機械工業聯合會牽頭，通過下屬的航空、航天、船舶、汽車等行業協會發文動員，積極組織企業會員參觀、采購；展會同期舉辦高質量的高層論壇、交流會等；斥巨資製作大型戶外廣告，每月直郵展會快訊，刊登廣告于專業網站及媒體等，展會信息直達120 ， 000國內外專業觀眾。
  6. Topics discussed included the progress in windshear alerting service, amendment 72 to icao annex 3, re - organization of airspace in the south china sea, the annual survey on services provided by the hong kong observatory, world area forecast system wafs transition matters, the launch of broadband amids and the progress on automatic dependent surveillance controller pilot data link communication ads cpdlc and aircraft meteorological data relay amdar. fig. 15 meeting on aviation weather services with air traffic management bureau, civil aviation administration of china, 12 november 2001, beijing

    會上討論多項議題，包括風切變警告服務的最新進展國際民用航空組織icao附件3須作出的第72號修訂中國南海空域的重組天文臺的周年服務意見調查世界航空區域預報系統wafs過渡事宜推出寬頻航空氣象資料發送系統amids ，以及自動從屬監視系統飛行員管制員數據鏈通訊ads cpdlc和飛機氣象數據下傳amdar計劃的最新進展。
  7. Samuel has spent many years with top - notch international advertising networks, including mccann - erickson worldwide, grey worldwide and dentsu, young & rubicam to provide branding and integrated marketing & communications consultancy for a wide range of leading corporations in asia pacific, including nestle, dupont, lg electronic, holiday inn, emirates airline, ge, etc

    莊先生曾在數家國際知名廣告公司從業多年，行業經驗豐富，比如麥肯光明、精信國際、登茨、電通揚雅等，為包括雀巢、杜邦、 lg電子、假日酒店集團、阿聯酋航空、 ge等國際領導品牌在亞太地區的品牌推廣、市場推廣、公關傳播等業務提供咨詢服務。
  8. Due to the security policy, the itci services of singapore airlines for flights flying to united states will be suspended temporarily. united airlines, continental airline, northwest airline and gulf air will close all their itci services temporarily until further notice

    聯合航空因保安理由，新加坡航空飛往美國的航班和聯合航空、美國大陸航空、美國西北航空及海灣航空的所有航班暫停市區預辨登機服務，直至另行通告為止。
  9. Article 8 when a quarantine infectious disease or a disease suspected to be quarantinable or a death due to an unidentified cause other than accidental harm is discovered on conveyance from a domestic pestilence area or in the course of a domestic voyage, the persons in charge of the conveyance are required to make a report to the health and quarantine organ on arrival at the frontier port and undergo preliminary quarantine inspection

    第八條來自國內疫區的交通工具，或者在國內航行中發現檢疫傳染病，疑似檢疫傳染病，或者有人非因意外傷害而死亡並死因不明的，交通工具負責人應當向到達的國境口岸衛生檢疫機關報告，接受臨時檢疫。
  10. Current edition of admiralty sailing direction, admiralty list of lights, admiralty list of radio signals, and certain tidal publications, and their supplements, are listed in a notice published quarterly and included at the beginning of section ii

    現行版航路指南，燈標表，無線電信號表，潮汐表及其補篇每季度在第ii部分開始用一個通告列出。
  11. A database and information display system used for the generation, distribution and storage of notices to airmen ( notam ), meteorological information and forecasts, and other aeronautical information for use by air traffic service operators and pilots

    這是一個資料儲存及顯示系統，用以輸出、發布及儲存航行通告notam 、氣象情報和預測，及提供其他給航空交通服務單位及機師所需的飛行情報。
  12. Article 82 an air traffic control unit shall provide air traffic services to civil aircraft in flight, including air traffic control service, flight information service and alerting service

    第八十二條空中交通管制單位應當為飛行中的民用航空器提供空中交通服務，包括空中交通管制服務、飛行情報服務和告警服務。
  13. The purpose of providing alerting service is to notify appropriate organizations regarding aircraft in need of search and rescue aid, and assist such organizations as required

    提供告警服務，旨在當民用航空器需要搜尋援救時，通知有關部門，並根據要求協助該有關部門進行搜尋援救。
  14. The subject controller has been suspended from duty and reminders have been issued to all controllers to ensure correct callsigns are used at all times in radio instructions to aircraft

    民航處已即時採取補救行動，暫停有關控制員的職務，以及向所有控制員發出通告，提醒他們無論何時向航機發出指令時，務須使用正確的呼號。
  15. In accordance with new standards for cockpit security promulgated by the international civil aviation organisation, cad issued a flight operations notice in august 2002 requiring all hong kong registered passenger aircraft with a maximum certified take - off mass in excess of 45 500 kg or with a passenger seating capacity greater than 60 to be equipped with an approved flight - crew compartment door of a reinforced standard, including a surveillance system, by 1 november 2003

    民航處於2002年8月根據國際民航組織新的駕駛艙保安標準發出了飛行運作通告，要求由2003年11月1日起，所有在香港登記的定翼飛機，如其最大審訂起飛質量超過45500千克或批準載客數量超過60人，必須裝備配有批準的監視系統及已加固的駕駛艙艙門。
  16. Article 29. the competent authority shall, in accordance with relevant provisions of the state, be responsible for issuing navigational warnings and navigational notices

    第二十九條主管機關按照國家規定，負責統一發布航行警告和航行通告。
  17. The fdps processes the flight plan data from aeronautical messages and prints out flight progress strips automatically for use by air traffic controllers to updatemonitor the aircraft flight profile, such as flight route, estimated time of departurearrival, flight level, expected times at reporting points, cruising speed, etc

    飛行數據處理系統可作航機飛行計劃的數據處理，和即時印出飛行進度紙條，供航空交通管制員用以更新和監察航機的飛行狀況，例如航道、預計著陸起飛時間、飛行高度、位置報告的預計時間、飛行速度等。
  18. The two phases will require the development of various security procedures for flight deck access and additional procedures in the event of emergency evacuation. subsequent to the meeting, cad issued a new flight operations notice which defined the latest faa regulations regarding the strengthening and locking of the cockpit door on all passenger aircraft flying into the usa, and further mandated the cad locked cockpit door procedures, including requiring the door locking mechanism to be secure to the extent that tempering with the lock or door handle from the passenger cabin does not unlock the door

    在會議過后，民航處發出新的飛行運作通告，就美國聯邦航空局關于所有飛往美國的客機駕駛艙門必須鎖好和令艙門更為鞏固的最新規則，作出闡釋；並且進一步就民航處規定關鎖駕駛艙艙門的程序發出指令，其中包括規定艙門的關閉裝置必須鞏固，即使有人從客艙內破壞駕駛艙的門鎖或把手，也不會令駕駛艙的門開啟。
  19. Foreign ministry spokesperson qin gang s remarks on china s navigation notice on the expansion project of pinghu oil and gas field

    外交部發言人秦剛就中方平湖油氣田擴建工程作業航行通告事答記者問
  20. He / she prepares flight plans containing information such as maximum allowable takeoff and landing weights, weather reports, field conditions, notams and many other informational components required for the safe completion of flight

    收集保證飛行安全的各種信息（最大允許的起飛、著陸重量、天氣報告、機場情況、航行通告和其他有必要的信息） ，制訂飛行計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書