航行道 的英文怎麼說

中文拼音 [hánghángdào]
航行道 英文
lane
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 航行 : 1 （水中行駛） navigate by water; seaway; sail 2 （空中行駛） navigate by air; fly 3 voyage; 航行...
  1. The council also affirmed the need to guarantee free navigation through international waterways.

    安理會還會確認需要保證國際水道的航行自由。
  2. Rudolph was sailing near a dangerous, rocky place and the closest port was four hours away.

    魯道夫正航行於接近一個危險多巖的地方，而距離最近的港口，還有四個小時的航程。
  3. On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness, because meeting unmistakable mugs, dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad, would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner hesperus and etcetera

    如果是這樣，倒還情有可原，因為任何一個老水手要是曾經跨越大洋航行過，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等著聽外國奇聞的馬車夫，都會情不自禁地吹起牛來，說什麼「赫斯佩勒斯」號125三桅縱帆船啦，等等。
  4. We were still navigating a narrow passage.

    我們仍然在一條狹窄的航道上航行。
  5. I have often drawn an analogy with the difficulty that an ocean liner has in negotiating a tight turn quickly when sailing through a narrow channel

    我經常喜歡用大郵輪的比喻：她在狹窄的航道航行時，要來個急轉是相當困難的。
  6. The content of the study as follow : 1 to choice the ship form, mainly ship ' s overall size ; draft, according to design of shanghai deep - water port and development of container ; 2. to deside the date of width ; depth ; path ; tract and sinkage through simulator tests ; 3. to replenish and modify some date for channel design to very large container vessels in " design code of general layout for sea port " 4. to study ship ' s turning area ; ship ' s stop distance the new and special content of the study as follow : 1. statistics of path at the channel given by difference operators with the affections certain wind. currents. seas and other influences shows the path really needed under certain condition

    並可在各類航道和水域的通航安全評估及操船方法，航跡帶寬度，航道寬度，航跡帶分佈，船舶各種航行狀態時的下沉量研究中應用。本課題研究的內容： （ 1 ）根據洋山深水港設計規劃和集裝箱船舶的發展趨勢，通過研究、分析、比較，選擇最合適的船型，尤其是船舶主尺度和船舶吃水。 （ 2 ）在大量模擬研究情況下，得出進港航道所需的航道寬度和深度。
  7. 14. 12 sailors should sail upwind and take down their main sail before approaching the slipway

    14 . 12當駛近中心下水道時應放下帆及逆風地航行。
  8. The next morn broke off the coast of aleria ; all day they coasted, and in the evening saw fires lighted on land ; the position of these was no doubt a signal for landing, for a ship s lantern was hung up at the mast - head instead of the streamer, and they came to within a gunshot of the shore

    他們整天沿著海岸航行，到了傍晚時分，岸上燃起了燈火。這火光大概是約定的暗號，一看到這火光，他們就知道可以靠岸了，因為有一盞信號燈不是掛在旗桿上而是掛在桅頂上，於是他們就向岸邊靠近，駛到了大炮的射程以內。
  9. Concerning the spring / summer collection this means : track suits, sailing shirts, tennis skirts, boxers blousons, surfing and judo suits are modified into everyday wearable fashion

    對于春夏服裝它意味著：徑賽服、航行衫、網球裙、拳擊夾克衫、沖浪服、柔道服都被修改成適宜日常穿戴的時髦服裝。
  10. For example, it can be used to drag make - up and solar pressure cancellation of low orbit spacecraft, formation flying and precise positioning of small satellite, repos

    同時， mpt也可用於低軌道（ 300 500km ）航天器的大氣阻力補償，星際航行航天器的主推進，以及星座和小型衛星的編隊飛行和精確定位等，具有廣闊的應用前景。
  11. 20 st. by eng. due to bad weather / rough sea / fog / poor visibility / sailing in narrow waterway

    12點20分由於天氣不好/海況差/有霧/能見度差/狹水道航行而待機備車。
  12. Article 34 when motor vehicles are driven in urban areas, motor vessels are navigated along inland rivers in urban areas, and locomotives are running through or entering urban areas or sanatorium areas, their sound - making apparatus must be used in compliance with regulations

    第三十四條機動車輛在城市市區范圍內行駛，機動船舶在城市市區的內河航道航行，鐵路機車駛經或者進入城市市區、療養區時，必須按照規定使用聲響裝置。
  13. But you re never happy till you re drunk split my sides, i ve a sick heart to sail with the likes of you

    你們都是些急功近利短視的傢伙。說來真是讓我笑破肚皮，和你們這種人一道航行真讓我惡心！ 」
  14. Meanwhile, champions of increased automation, notably the former shuttle engineer don nelson and the new york times columnist paul krugman, say that columbia ' s destruction should encourage nasa to retire its aging shuttle fleet once and for all

    同時，支持更多的使用自動化的人們，諸如前航天飛行器設計師唐?尼爾森以及《紐約時報》專欄作家保羅?克魯曼說道，哥倫比亞號航天飛機的墜毀應該促使美國國家航空和宇宙航行局永遠讓那些日漸老化的航天飛機退役。
  15. I didn ' t think of those missions, i didn ' t design those instruments, i didn ' t calibrate them

    他說道，我參與了航行者號的工作，也參與了麥哲倫號的工作。
  16. Besides os, with its vast and valuable map data, there are the uk hydrographic office ( which collects tidal and naval navigational data ), the highways agency ( which collects traffic data ) and even the european centre for medium range weather forecasting

    除了坐擁大量地圖珍貴資料的全國地形測量局，還有收集潮汐和船隻航行資料的英國航道測量事務所，收及交通資料的高速公路局，甚至歐洲中期氣象預測中心。
  17. Under this trend, manipulating vessels becomes difficult more and more, particularly under the conditions of ship ' s entering or leaving the port > drawing alongside or leaving the wharf or mooring or leaving the buoy. because of the poor effect of the rudder as a result of the low vessels " speed and very limited space for operating, the operator ca n ' t manipulate freely the vessels and avoid the collisions with other vessels or obstacles only by their own power

    在這種趨勢下，對船舶進行操縱變的越來越困難，尤其是在進出港、靠離碼頭、狹水道航行、系離浮筒等船速較小而舵效較差、操縱餘地又極為有限的情況下，僅僅依靠船舶自身的動力性能對其進行操縱，並要與他船或障礙進行有效的相互避讓，更是如此。
  18. But, he would add, all i say is we re not home again, and i don t like the cruise

    不過， 」他又補充道， 「我說來說去，我們還是再難回家了，我不喜歡此次航行。 」
  19. When first i discover d them, i was going to give over my enterprise, and come back again, not knowing how far it might oblige me to go out to sea ; and above all, doubting how i should get back again ; so i came to an anchor ; for i had made me a kind of an anchor with a piece of a broken graplin, which i got out of the ship

    一開始發現這些礁石時，我幾乎想放棄這次航行，調轉船頭往回走，因為我不知道要向外海走多遠，而且，我更懷疑自己能不能回到島上。於是，我就下了錨-我用從船上取下來的一隻破鐵鉤做了錨。
  20. The positive is that as a substitute of old channel or a part of the new channel shiplock maintains the continuation of channel and makes possible the channel free from navigational obstruction and waterway transportation progress. the negative is that shiplock at the same time brings some problems to waterway transportation, such as the long time passing through shiplock, the piling up of vessels, making less other ' s benefits and making more other ' s costs, making conditions and forms of transportation change, making more complicated the waterway transportation safety management and navigation order keeping, and adding up transportation costs

    在經濟學意義上，船閘具有正負外部性，正的外部性為，船閘作為原航道的替代物或新航道的一部分，保證了航道的連續性，為保證航道暢通、航運發展提供了可能；負的外部性為，船閘同時給航運帶來了一些問題，如船舶過閘時間長、船舶積壓，引起他人效用的減少和成本增加，以及運輸組織條件、方式改變，使水上交通安全管理和船舶航行秩序維護更加復雜，增加運輸成本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書