船員艙室 的英文怎麼說
中文拼音 [chuányuáncāngshì]
船員艙室
英文
c battery for crew-
In all ships, electric light should be provided in the seafarer accommodation
在所有船舶里，應為船員起居艙室配備電燈。The system of heating the seafarer accommodation should be in operation at all times when seafarers are living or working on board and conditions require its use
如果船員在船上生活或工作且情況需要，海員起居艙室的供暖系統應一直開放。Each member shall ensure that ships that fly its flag provide and maintain decent accommodations and recreational facilities for seafarers working or living on board, or both, consistent with promoting the seafarers ' health and wellbeing
各成員國應確保懸掛其旗幟的船舶向工作和（或）生活在船上的海員提供並保持與促進海員的健康和福利一致的體面起居艙室和娛樂設施。For ships constructed before that date, the requirements relating to ship construction and equipment that are set out in the accommodation of crews convention ( revised ), 1949 ( no. 92 ), and the accommodation of crews ( supplementary provisions ) convention, 1970 ( no. 133 ), shall continue to apply to the extent that they were applicable, prior to that date, under the law or practice of the member concerned
對于該日之前建造的船舶， 《 1949年船員起居艙室公約（修訂） 》 （第92號）和《 1970年船員起居艙室（補充規定）公約》 （第133號）中規定的關于船舶建造和設備的要求在該日之前應根據有關成員國的法律或實踐繼續在其適用的范圍內適用。It was necessary to have dry wood to keep the steam up to the adequate pressure, and on that day the poop, cabins, bunks, and the spare deck were sacrificed
於是船員們就根據機器馬力的需要燒起這些乾柴來了。就在當天，尾樓工作室客艙船員宿舍下甲板統統給燒光了。Vessel audio capture system is embedded system which is used for sampling the voice of sailor and vhf signal in operator cabin. and offer evidence for accident analysis precisely
它用於對船艙駕駛室的船員語音以及vhf信號的採集，為分析事故發生原因提供了準確證據。分享友人