船長酬金 的英文怎麼說
中文拼音 [chuánzhǎngchóujīn]
船長酬金
英文
hatch money- 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
- 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
- 酬 : Ⅰ動詞1 [書面語] （敬酒） propose a toast; toast2 （報答） pay; repay3 （交際往來） friendly excha...
- 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
- 船長 : captain; skipper; shipmaster; master; mariner; commander
- 酬金 : monetary reward; remuneration; service fees; [美俚] kickback
-
The salvor shall accept the intervention of other salvors when reasonably requested to do so by the salved party or the master, provided that the amount of his reward shall not be prejudiced if such a request was found unreasonable
被救助方或船長合理要求其他救助方參與救助作業時，救助方應接受此種要求，但要求不合理的，原救助方的救助報酬金額不受影響。
分享友人