艱難地走 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānnándezǒu]
艱難地走 英文
the farmer trudged
  • 艱 : 形容詞（困難） difficult; hard
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 艱難 : difficult; hard; arduous
  1. Troy toiled up the road with a languor and depression greater than any he had experienced for many a day and year before.

    特羅伊帶著一種許久不曾有過的倦怠和沮喪在路上艱難地走著。
  2. For two hours did this singlehearted and simpleminded girl toil through the mazes of the forest.

    這位心地單純的傻姑娘在林間曲徑中艱難地走了兩個來小時。
  3. As l struggled through the snowdrifts, l had just about reached the lowest point in my life

    處在人生低谷的我在暴風雪中艱難地行走著。
  4. He trudged doggedly on until he reached the flat

    他頑強地步履艱難地走著，一直走回了公寓。
  5. Thirty - five minutes later a hefty nurse gestured to me so i scrambled past the crowd and sat in a wooden chair, knee to knee across from the doctor

    35分鐘后一個粗壯的護士向我招手示意，我艱難地穿過人群走入診室，坐到一把木椅上，和醫生膝蓋碰膝蓋地對面而坐。
  6. The old man trudged home through the deep snow

    老人踩著積雪，步履艱難地往家走。
  7. With issues to address such as the stoning to death of women, polygamy and the legal inferiority of women in some countries, progressives at the meeting admitted there was a long climb ahead

    需要處理的議題很多，像是用石頭砸死失貞的女人、一夫多妻制，以及某些國家裡女人不平等的法律地位等等，會議上的改革份子也都承認未來還有一段漫長而艱難的路要走。
  8. After a slow, painful walk down the mountain, jed came to a cool - looking river. he drank the clear water

    順著山路向下，慢慢地、艱難地走了一段之後，傑德到達一條水看上去十分清澈的河邊，喝了幾口河水。
  9. Put him here ! with a clank of manacles the young man stepped with effort on to the step indicated to him ; putting his finger into the tight collar of his coat, he turned his long neck twice, and sighing, folded his thin, unworkmanlike hands before him with a resigned gesture

    「帶他到這兒來， 」年輕人拖響著腳鐐，艱難地走到指定的臺階下，用一根指頭戳開壓緊的衣領，扭動了兩下細長的脖領，嘆了一口氣，把細瘦的不幹活的手疊在肚皮上，保持溫順的姿勢。
  10. The paper introduces the history that chinese sci - tech forerunner and sci - tech operator difficult explored, studies the sci - tech policies of china and important sci - tech achievements by stages. in the light of the theory of " self - organization ", the paper analyses our country " s sci - tech configurations of china of a century, and points out that the technological innovation of china of a century went through a systemic course from " non - organization " to " out - of - order him - organization " to " order self - organization ". this paper values the sci - tech competition level, predominance and inferior position, prospects sci - tech competition of china in the future

    文章分階段客觀地闡述了中國百年來技術創新所走過的艱難曲折的探索歷程、各個階段中國科技政策、技術創新的重大成就，並以自組織理論為基礎，分析了我國各階段的科技動態，實事求是地論述了中國百年來的技術創新活動是由解放前期的「非組織」形態，到解放后至十一屆三中全會召開前的「無序」的「他組織」形態，再到目前正在逐漸形成「有序」的「自組織」形態，這樣一個從低級到高級發展、變化的系統化歷程。
  11. Catholic church of west sichuan came through a series of events, such as the argument about comity, the close police and so on. it must result in the change of catholic churches were disorder and instability

    近代川西天主教堂經歷了禮儀之爭、歐洲政教分離和地方社會復雜紛繁的歷史變化，走過了一個艱難的傳播和與地方建築融合的過程。
  12. Jed walked toward the animal. each step he took, the soft mud tried to suck him down, too. he walked on the grassy places harder than the mud

    傑德向它走過去。他每走一步都感到軟泥也在將他向下吸，而且在長草的地方走比在泥里走還要艱難。
  13. Despite a tough start, they have notched together five straight wins to clamber into third place - still 11 points short of rivals roma

    盡管有著一個不走運的開始，但是他們新近取得了五連勝，並且艱難地爬升到了第三的位置- - - -仍然落後同城的羅馬隊11分。
  14. They are rocky paths ; women who follow them will cut their feet and graze their hands, but will at the same time leave the gaudy rags of vice hanging on the briars which line the road, and shall reach their journey s end in that naked state for which no one need feel shame in the sight of the lord

    這兩條路走起來都十分艱難。那些女人在上面走得兩腳流血，兩手破裂但與此同時，她們把罪孽的盛裝留在沿途的荊棘上，赤條條地抵達旅途的盡頭，而這樣全身赤裸地來到天主跟前，是用不著臉紅的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書