花與樹 的英文怎麼說

中文拼音 [huāyǔshù]
花與樹 英文
flowers and trees
  • 花 : Ⅰ名詞1 （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom 2 （可供觀賞的植物） flower 3 （形狀像花...
  • 樹 : Ⅰ名詞1 （木本植物的通稱） tree 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （種植; 栽培） plant; cultivate 2 （樹...
  1. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  2. I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other

    至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。
  3. Nard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree, with myrrh and aloes and all the finest spices

    有哪達和番紅花，菖蒲和肉桂，以及各種乳香樹、沒藥和沉香，與各樣精選的香料。
  4. [ niv ] nard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree, with myrrh and aloes and all the finest spices

    有哪達和番紅花，菖蒲和肉桂，以及各種乳香樹、沒藥和沉香，與各樣精選的香料。
  5. Right under the camphor tree they toast each other with poisoned drinks and happily die together in a last burst of glory

    最後，長平與周世顯成婚，花燭之夜在含樟樹下相拜交杯共飲砒霜殉情。
  6. For functional genomics, huge est databases from multiple tissues of a number of tree species have been rapidly accumulated, and molecular analyses on secondary growth and wood formation, flowering, and cold hardiness have given some insights into the metabolic pathways of those tree - specific development processes

    功能基因組學方面，已分析了主要造林樹種多種組織的轉錄組est序列，對林木次生生長與木材形成、開花和抗寒性的形成等過程開展了功能基因組學研究。
  7. Pesticide - guidelines for the field efficacy trials - part 145 : plant growth regulator trials on bloom and furit set of fruiter

    農藥田間藥效試驗準則二第145部分：植物生長調節劑促進果樹成花與坐果試驗
  8. A full, floral nose with accents of resin. well balanced, good structure ; a grappa with a good line of development, from the nose to its intense finish

    飽滿的花香略帶淡淡的樹脂清香，酒體平衡，結構精緻，其香氣與濃郁的回味令此款果渣酒耐人尋味。
  9. As addenda, a tennis and fives court, a shrubbery, a glass summerhouse with tropical palms, equipped in the best botanical manner a rockery with waterspray, a beehive arranged on humane principles, oval flowerbeds in rectangular grassplots set with eccentric ellipses of scarlet and chrome tulips, blue scillas, crocuses, polyanthus, sweet william, sweat pea, lily of the valley bulbs obtainable from sir james w. mackey limited wholesale and retail seed and bulb merchant and nurseryman, agent for chemical manures, 23 sackville street, upper, an orchard, kitchen garden and vinery, protected against illegal trespassers by glasstopped mural enclosures, a lumbershed with padlock for various inventoried implements

    可以增添一個網球兼手球場，一片灌木叢，用植物學上最佳辦法設置一座熱帶椰子科植物的玻璃涼亭，有噴泉裝置的假山石，按照人道的原則設計的蜂窩。在矩形的草坪上布置一座座橢圓形花壇，將深紅和淡黃兩色的鬱金香藍色的天蒜報春花西櫻草美洲石竹香豌豆花和歐鈐蘭都栽培成別致的卵形球根購自詹姆斯w馬凱伊爵士247的股份有限公司，他是個種籽與球根批發兼零售商，苗木培養工，化學肥料代理商，住在上薩克維爾街二十三號。果樹園蔬菜園和葡萄園各一座。
  10. Study of the relationship between cell size, chlorophyll content of aegiceras corniculatum mesophyll and seawater salinity by fcm

    用流式細胞儀探討桐花樹葉肉細胞大小和葉綠素含量與海水鹽度的關系
  11. Artistic pot plants comprise high mountains and aged woods, wide expanses of wilderness with green forests and gurgling streams, contained in the limited space of shallow earthenware vessels

    雖一花一樹之培植，等閑耗費十數年功夫，既需園藝常識，又要文藝修養，與高度耐性，不辭勞苦，始能構成饒有詩情畫意之雋品。
  12. [ bbe ] the fig - tree puts out her green fruit and the vines with their young fruit give a good smell. get up from your bed, my beautiful one, and come away

    無花果樹的果子漸漸成熟，葡萄樹開花放香。我的佳偶，我的美人，起來，與我同去。
  13. Influencing factors to seed dormancy and germination characteristics of sorbus pohuashanensis

    花楸樹種子休眠影響因素與萌發特性研究
  14. In a word, the landscape heterogeneity exist in different scales and so the green space has a landscape pattern which is much favor to the stability of ecosystem. 4 ) : its green patch ' s figuration index and fractal index are correlating with its tree diversity index and the shape design of different styles patches in this park is adapted to the planning of its trees diversity. 5 ) : its gr een patch ' s figuration index and fractal index are not correlating with its plant community dissimilarity index and so the design of the landscape heterogeneity in the interal patch is not suitable for its pattern

    花港觀魚公園綠地景觀格局參數中斑塊形狀系數與分維數都與各斑塊樹種多樣性指數表現出相關性，滿足了生態系統空間相關性的要求。花港觀魚不同類型綠地斑塊形狀與樹種多樣性配合設計是成功的。花港觀魚綠地不同類型斑塊內部群落相異性指數與其對應的斑塊格局參數沒有呈現相關性，這個綠地生態系統的植物群落差異性屬性不具有空間相關性，花港觀魚綠地斑塊內部異質性設計與其景觀格局不匹配。
  15. According to the prominence it was estimated that the corrlelation of different parameters of its landscape pattern and that of its populations structure, and then the result was deeply analyzed and the relation of its landscape pattern and the structure of tree populations and their mutual adaptability was deeply discussed

    另外分別統計樹種結構參數與景觀格局參數之間的pearson相關性系數與顯著性值，依據顯著性值分別判斷不同景觀格局參數與樹種結構參數之間相關性程度，探討花港觀魚綠地景觀格局與其樹種結構之間的關系及其相互適宜性。
  16. It was quantified that the landscape pattern of the green space and its structure of tree populations in the huagangguanyu park, and the parameters of landscape pattern and tree populations structure of its green patches was calculated, and then their mutual pearson relative coefficient and prominence were counted too

    對杭州花港觀魚公園綠地景觀格局及其樹種結構分別進行量化分析，計算出各種不同類型綠地斑塊的景觀格局參數與樹種結構參數，探討花港觀魚樹種結構與景觀格局。
  17. Add : no. 14 south ronghu road, guilin 541002 the distance from the airport : 28, the distance from the city center : 1 ; the view around : trunk mountain, reed rock, lijiang river, smiling hall general merchandise commercial building, spring theater

    -桂林桂湖飯店是一家中外合資的四星級飯店，座落於桂林市中心區老人山前桂湖之畔，鬧中取靜，環境幽美，交通便利鮮花綠樹簇擁著半坡上的主體建築揉合現代藝術與古典民族風格，與著名的獨秀峰疊彩山伏波山相映成趣，呈現一派園林景象。
  18. The elementals are the intelligent sparks of consciousness who worked with the energy of the seed, eventually forming it into a tree

    四大元素具有意識的智慧火花與能量種子共同運轉，最後種子形成了一棵樹。
  19. Perhaps you have watched steven king s movies or read his thrillers green miles, misery etc., yet this is not a novel but a memoir intermixed with teaching materials of how to write

    讀此書的時候，就像是在作者美國科羅拉多家中的花園樹蔭下，跟他父女倆談論文學與人生。
  20. Flower formation and patterns of carbohydrate distribution in litchi trees

    荔枝樹成花與碳水化合物器官分佈的關系研究
分享友人
分享到 Line

分享到臉書