花花綠綠 的英文怎麼說

中文拼音 [huāhuālǚlǚ]
花花綠綠 英文
brightly coloured; colourful; multicoloured; garish
  • 花 : Ⅰ名詞1 （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom 2 （可供觀賞的植物） flower 3 （形狀像花...
  • 綠 : 綠形容詞（像草和樹葉茂盛時的顏色） green
  1. I thought of those cold scenes of his, with their picturesque peasants and cypresses and olive-trees.

    我想起了他畫的那些毫無生氣的景物，穿得花花綠綠的農民、絲柏樹和橄欖樹。
  2. Elmer was always the life of the party in the elephant herd. he was born with a multicoloured skin, which befitted his jovial nature

    艾瑪是象群中的開心果，身上天生有著花花綠綠的顏色，很配合他愛開玩笑的個性。
  3. They wore noisy dresses.

    她們穿著花花綠綠的衣服。。
  4. Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea - houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking - houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in japan, but a very fine, stringy tobacco. he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations

    在這些各色各樣的人群中，路路通整整遊逛了好幾個鐘頭，他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子，而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館，那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯，此外他還看了那些香煙館，那兒人們不是在吸鴉片，而是吸著一種氣味芬芳的煙草，因為在日本吸鴉片的人，幾乎可以說沒有。
  5. She saw herself as shallow, tawdry.

    她看到自己只是個穿得花花綠綠的淺薄庸俗的女人。
  6. She always comes down strongly in favour of the twopence coloured

    她總是喜歡買些花花綠綠的不值錢的東西。
  7. When visiting the kindergarten one cannot help but notice two things about the children, their healthy, well fed appearance and their colourful clothes

    在參觀這所幼兒園時，人們必然會注意有關孩子們的兩個情況，他們健康而營養充足的面容以及花花綠綠的服裝。
  8. It was a stump pipe affair with gaily coloured keys

    那是一支短笛樣的玩意，裝有花花綠綠的按鍵。
  9. The vicar did not like colours in a clergyman's wife at any time.

    無論何時，牧師都不喜歡看到神職人員的妻子打扮得花花綠綠的。
  10. All wearing colors

    都穿得花花綠綠的
  11. The poor fellow really felt sad when - melancholy reminiscence of his youth ! - he donned his costume, adorned with vari - coloured wings, and fastened to his natural feature a false nose six feet long. but he cheered up when he thought that this nose was winning him something to eat

    說實在話，當路路通穿上這一套中古服裝，裝上兩只花花綠綠的假翅膀，臉上又給安上一個六英尺長的鼻子的時候，這個正派的小夥子不禁想起了年輕時代那些艱苦的歲月，心裏自然有無限感慨！
  12. I don ' t iike stamps. - colors, colorful things

    -我不喜歡郵票-花花綠綠的東西
  13. I don ' t iike stamps. - colors, colorful things.

    我不喜歡郵票-花花綠綠的東西. .
  14. They wore noisy dresses

    她們穿著花花綠綠的衣服。 。
  15. Why are you wearing my shirt ? - i like this flower - power action

    -你為什麼穿我的汗衫? -我喜歡這個花花綠綠的圖案
  16. It was dubbed “ mcpaper ” for its appeal as a quick - grab news product : “ bite - size stories ” enhanced by plenty of pictures, lots of sidebars and illustrations, and the splash of colour from front to back … that popular back page national weather map

    由於《今日美國》是以快餐式新聞的產品風格切入市場，所以一度被人譏為「麥報」 ： 「一口就能吞掉的故事」 ，全靠眾多的圖片、大量的補充報道和插圖，以及從頭至尾的花花綠綠… …末版上是流行的全國天氣圖。
  17. A quarter of an hour later he stopped before a large cabin, adorned with several clusters of streamers, the exterior walls of which were designed to represent, in violent colours and without perspective, a company of jugglers

    一刻鐘后，他來到一個很大的馬戲棚門口。棚上豎著一排排花花綠綠的旗子，墻壁外面畫著一些雜技演員的肖像，這些畫像都毫無立體感覺，但是色彩卻非常鮮明醒目。
  18. In siberian towns like zabaikalsk ( pictured above ), chinese street markets have brought a dash of colour and cheap goods

    在像后貝加爾斯克（見上圖）這些西伯利亞城市，中國商人開設的街頭市場帶來了些許花花綠綠的廉價商品。
  19. He goes to a supermarket chain instead, where he can be anonymous under fluorescent lights, and fills his cart with anything that has colorful packaging

    他又去了家連鎖超市，那裡沒人注意他而且可以把任何有花花綠綠包裝的東西扔進推車里。
  20. In may they had what they wanted : three - foot hoops of gaudy polyethylene tubing which could be marketed at ninety - three cents each, representing a 16 percent gross profit

    到5月，他們做出了符合他們要求的東西，他們用花花綠綠的聚乙烯管做成三英尺大的圈，每隻售價九角三分，可得毛利16 % 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書