行政上的標準 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngshàngdebiāozhǔn]
行政上的標準 英文
standard of an executive
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 行政 : administration
  • 標準 : （衡量事物的準則; 榜樣; 規范） standard; criterion; benchmark; pip; rule; ètalon （衡器）; merits
  1. Checks daily mise - en - place, preparation, cooking and presentation of all food

    確保所有食物在準備和上菜的過程中嚴格按照行政總廚師長所制定的標準。
  2. In the first half of 2004, for example, the u. s. current account deficit was $ 594 billion ( at a seasonally adjusted annual rate and on a national income and product accounting, or nipa, basis ) or 5. 1 percent of gdp

    財政部還表示，沒有任何一個美國的主要貿易伴在2004年上半年出現過1988年貿易法要求財政部根據具體標準鑒定的、被列入貨幣操縱國名單的行為。
  3. With concerns to the system and contents therein as a whole, many drawbacks are found in the criterions of the current bankruptcy act, especially palpable in the chaos in legislation with multiple source of standards, over - restrictive applications that are not covering all creditor ’ s rights, inconsistency of the definitions and standards of bankruptcy, insufficient protection for the creditor and the overweighting of the administrative elements

    《破產法》的頒布、實施，填補了我國破產法律的空白，解決了當時急需解決的破產問題，在我國的法律進程史上具有重要意義，也為我國的經濟轉型作出了重要貢獻。但該法並不是現代意義上的破產法，存在行政色彩過濃，適用范圍過窄，破產標準不一，對債權人的利益保護不夠等缺陷。
  4. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  5. At the same time it is also the training base of chinese business association. room intro the hotel has 226 rooms of different types, including standard rooms, deluxe suites, executive suites, and 700m garden suites

    擁有各種不同風格四星級水準的標準間高級套間行政套間及近700平方米的花園套間共226套，裝飾高雅溫馨，配有高檔傢俱電器國際國內長途電話24小時衛星電視節目寬頻上網服務等配套設施一應俱全。
  6. In the united states, international treaties present at least four distinctive forms, and article vi, section ii of the us constitution adopts them wholesale as the supreme law of the land ; nevertheless, since 1829 the courts have come to distinguish the self - executing and non - self - executing treaties, but a large volume of cases and commentaries have controversy and confusion on the differential criteria, which has fallen into four categories in this article : intent, constitutionality, justiciability and private right of action

    首先， 《美國憲法》第六條第二款將在國內至少表現為四種不同形式的國際條約作為整體一攬子采納為全國最高的法律；但自從1829年，其司法實踐中開始區分自動執行與非自動執行兩種類型的條約，前者無須進一步採取立法或行政上的措施就能直接適用，後者反之。大量的案例和評論對於二者的區分標準充滿了爭論與困惑，本文將其分為意圖、合憲性、司法性和私人訴權四類並加以分析和評價。
  7. New bankruptcy law must define the standard of claim of bankruptcy and prevent firms to escape from debt ; costs of bankruptcy procedure should be controlled ; government should not intervene. security market should be developed

    建立新的破產法時，確定申請破產的標準，防止企業借破產逃債;注意控制破產程序的成本;不能因為上市公司殼資源價值而對上市公司的破產進行行政干預。
  8. In the author ' s eyes, wuhan has a god - given advantage in the environment. as there are hills and water, lakes and river, emphasis should be on tree planting and water cleaning. although the city construction has reached a level, they should make it a point of making a consistent, long - term layout which can demonstrate the characteristic that wuhan is by the river and lakes and should also be identical with the specialties of individual administration districts

    作者認為：武漢的環境是得天獨厚的，有山有水，有江有湖，關鍵是要把環境的綠化、凈化放在重要的位置；武漢的市政也己有一定的水準，關鍵是要有統一的、長遠的規劃，並體現出武漢的沿江、濱湖特色以及與各個行政區的發展特色相吻合；武漢的文化有深厚的底蘊，楚風漢韻源遠流長，關鍵是進一步發掘和弘揚，並使其在一些公共場所及標志性建築上得到表徵化體現；武漢的人才和科教優勢明顯，但普通武漢人的素質仍亟待提高，使之更貼近現代化國際性城市的目標，跟上城市化發展的步伐。
  9. The administrative assistant provides administrative support to the senior manager of quality standards / drug safety and the team of quality standards / drug safety in medical department

    行政助理向醫學部高級質量標準/藥物安全經理及其團隊提供行政上的支持。
  10. Particularly, the first part of this text, has made the definition that is judicial power but not executive power of the procuratorial work right of our country at first, secondly has explained the management system and administration meaning of operating mechanism of procuratorial work, and has enumerated out the administration main forms of expression of procuratorial work management system and operating mechanism mainly : ( l ) procuratorate ' s administration formats ; ( 2 ) the public procurator selects the administration that lets ; ( 3 ) the financial affairs of the procuratorate come from the appropriating of the administration ; ( 4 ) the public procurator ' s complete administration of wage standard ; ( 5 ) handle a case in the complete administration of the system ; ( 6 ) committee forms procuratorial work and operation administration ; ( 7 ) the public procurator appoints and remove the administration ; ( 8 ) public procurator ' s discipline means administration ; ( 9 ) complete administration of public procurator ' s management mode ; ( 10 ) public procurator position range wide to is it take and not scarce to classify managing to suffused with ; ( 11 ) public procurator " official ' s rank " designs the administration getting on

    具體而言，本文第一個部分，首先將我國的檢察權作出了是司法權而非行政權的界定，其次解釋了檢察管理體制和運行機制的行政化的含義，並主要列舉出了檢察管理體制和運行機制的行政化的主要表現形式： （ 1 ）檢察院行政格式化； （ 2 ）檢察官選任上的行政化； （ 3 ）檢察院的財務來自於行政化的撥付； （ 4 ）檢察官的工資標準完全行政化； （ 5 ）辦案體制完全行政化； （ 6 ）檢察委員會構成和運作行政化； （ 7 ）檢察官任免行政化； （ 8 ）檢察官懲戒手段行政化； （ 9 ）檢察官管理模式完全行政化； （ 10 ）檢察官職位范圍寬泛化和缺乏分類管理； （ 11 ）檢察官「官階」設計上的行政化。
  11. And use relative fitting error to measure statistical data non - uniform error ; then introduce the method systematically of using the fuzzy comprehensive evaluation method to carry on the overall superior test of the government statistical data quality. includes the establishment of step level appraisal target system, target weight determination, calculates the factor weight in various levels, uniform test of judgment matrix, and built up the final fuzzy comprehensive evaluation model of the government statistical data quality according to the above - mentioned standard ; finally selects the partial main social economy total quantity target from chinese statistics yearbook 2003 to carry on the real diagnosis analysis : ( 1 ) confirm these social economy total quantity targets using the description statistics and the k - s inspection method to obey the lognormal normal distribution. ( 2 ) according to the two levels of inspection methods which this article proposed to carry on accuracy and the overall superior test for these social economy total quantity targets

    本文首先從統計數據及質量的涵義出發，全面系統的介紹了統計數據質量的概念;其次，從研究統計數據的分佈規律入手，對統計數據準確性檢驗問題進行了探討，利用對數正態分佈檢驗對反映研究對象規模大小的統計數據的質量及異常數據進行定量檢查和識別，並利用相對擬合誤差計量統計數據的非一致性誤差;接著系統介紹了利用模糊綜合評價方法對政府統計數據質量進行整體優度檢驗的思路，具體包括建立遞階層次的評價指標體系，指標權重的確定，計算各層次中因素的權重，判斷矩陣的一致性檢驗，並根據上述標準建立了最終的政府統計數據質量模糊綜合評價模型;然後通過從2003年中國統計年鑒資料中選取部分主要的社會經濟總量指標進行實證分析: （ 1 ）利用描述統計和k - s檢驗法來驗證這些社會經濟總量指標服從對數正態分佈的規律; （ 2 ）按照本文提出的二級檢驗法來對這些社會經濟總量指標進行準確性和整體優度檢驗，從而達到綜合評價政府統計數據質量的目的;最後對這種二級檢驗法的優點和不足進行小結，提出今後應該努力改進的方向。
  12. This paper firstly compares the sino - foreign accounting information disclosure system, standards of the chinese business accounting system to the international accounting standards, and the supervision to the information disclosure system of the listed companies in domestic and overseas security market. the more significant problem is the listed corporations interior control system general weak. this is the source to create artificial and false financial information, yet not arouse the ample recognition of the listed corporations in the days to come our country ought to strengthen the information disclosure system constructs

    文章首先對中外證券市場會計信息披露制度進行比較，找出我國證券市場會計信息披露制度體系的差距與不足；然後比較我國上市公司會計信息披露的標準?企業會計制度與國際會計準則的不同；接著闡述我國與國外上市公司會計信息披露監管的實際效果，分析我國會計信息披露監管效果不佳的原因，找出問題所在；最後針對不同的問題提出相應的政策建議和改進措施。
  13. Article 21 any enterprise producing large - sized electromechanical equipment, motor - driven transport apparatuses, and other any products designated accordingly by the relevant departments for economic and trade under the state council shall place the standard label listing material composition on a main structural component of the product in accordance with the technical specifications therefor devised by the relevant administrative department responsible for such standardization under the state council or its duly authorized organizations

    第二十一條生產大型機電設備、機動運輸工具以及國務院經濟貿易行政主管部門指定的其他產品的企業，應當按照國務院標準化行政主管部門或者其授權機構制定的技術規范，在產品的主體構件上註明材料成分的標準牌號。
  14. Using objective criteria and method, through scientific program, it evaluates and makes hierarchy for government working effectiveness. in the country, it is a governmental management method both in government system today and part of government and public service exporting marketing in the future. it will be also an important way and method for the public expressing their rights and participating governmental management

    政府績效評估不再是傳統意義上單一的業績考核，而是一種全新的管理理念與方法，它運用客觀的標準、方法，通過科學的程序，對政府績效進行評定並劃分等級，貫穿了組織績效管理的全過程;既是國家在現存政治制度的框架內、在政府部分職能和公共服務輸出市場化以後採取的政府治理方式，也是公眾表達利益和參與政府管理的重要途徑與方法。
  15. Through the implementation of urban engineering compiling methods and on the basis of abroad investigation and research, summarizing the experience through analyzing the past road systems, water and sewage systems, power and telecom lines and such urban infrastructures when constructed, using the advanced experience and methods abroad or at home for reference, the uniform compiling methods and requirements of special planning of urban engineering detailed planning throughout the whole province should be constituted according to the situation of szechwan province, tried out and applied by a certain administration methods so as to realize the standardization in contents and deepness of urban engineering detailed planning throughout the whole province

    通過市政工程編制辦法課題的實施，將在廣泛調查研究基礎上，總結以前道路、給水排水、電力電訊、燃氣等市政基礎設施規劃和建設中的經驗和問題，借鑒國內外的先進經驗和方法，制定出適合四川省實際情況的全省統一的市政工程詳細規劃專項規劃的編制標準和要求，並通過一定的行政手段加以試行和應用，達到全省在市政工程詳細規劃內容、深度等方面的標準化和規范化。
  16. Ensures that all food prepared and served is according to the standards set by the executive chef

    確保所有食物在準備和上菜的過程中嚴格按照行政總廚師長所制定的標準。
  17. The government had introduced a series of measures to improve the quality, such as tagging qualifying labels on export goods and filing registrations of export - oriented fruit farms, said pu

    他還說， 「政府已引進一系列的標準提高產品質量，例如在出口商品上貼上質量論證標簽、將出口水果的產地進行備案。 」
  18. With the amount in hong kong dollars ( which is the sum of the price of standard ( s ), postage and overhead charge ) as indicated in the notification

    ，並在支票上寫上相等於通知書內所說明的標準的確實價格、郵費及行政費用總數的
  19. The hong kong monetary authority, on behalf of the hong kong special administrative region government, issues " the five blessings commemorative coin set 2002 " to mark the 5th year of the establishment of the hong kong special administrative region. this coin set is a limited edition with a total of only 60, 000 sets world - wide. this is the first issue in hong kong s history of hk $ 50 legal tender coins, and the first set of silver coins with an inner core plated with 24 - carat gold

    為迎接香港特別行政區成立五周年，香港金融管理局代表香港特別行政區政府發行2002年五福臨門世代相傳紀念幣套裝，全球限量發行60 ， 000套；此乃香港歷史上第一次發行面值$ 50屬法定貨幣之硬幣，亦是香港有史以來首次發行之內環為24k鍍金的標準純銀紀念幣套裝，更配以全球首次限量發行之五福臨門9999足金（即含金量1 ， 000分之999
  20. Go up in strategic level above all, the business that the work that group headquarters can do includes to establish a company sets the strategy, configure corresponding company natural resources ; the business strategy of company of subordinate of examine and verify, the overall business that ensures its accord with a group sets the strategy ; make and carry out large company strategy activity, buy the such as the activity like large enterprise annex next, from assistance subordinate company is opposite for the control level of business module, group headquarters can plan to undertake be supervised strongly and administrative with business performance to the finance affairs of business module, resource of the group finance affairs that makes a key, manpower and policy of information management technique and standard, the operation venture of monitoring group whole

    首先在戰略層面上，集團總部可以做的工作包括制定公司的業務組合戰略，配置相應的公司資源；審核下屬公司的業務戰略，確保其符合集團的總體業務組合戰略；制定和執行大型的企業戰略活動，如大型的企業兼并收購活動等其次，從協助下屬公司對業務模塊的控制層面來說，集團總部可以對業務模塊的財務規劃和業務績效進行有力的監督和治理，制定要害的集團財務、人力資源和信息治理技術政策和標準，監控集團整體的運營風險等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書