苛政 的英文怎麼說

中文拼音 [kēzhèng]
苛政 英文
harsh government; oppressive government; tyrannical government; tyranny
  • 苛 : 形容詞（苛刻; 煩瑣） severe; exacting
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  1. It was in the city that man was liberated from the tyranny of the soil and could develop skills, learn from other people, study, teach and develop the social arts that made country folk seem bumpkins

    城市中的人們從土地苛政中解放出來並不斷提升自身技能，向他人獲取新知，學習、講授和社交藝術的進步使農村的鄉巴佬相形見拙。
  2. Chief justice charles evans hughes characterized these arrests as one of "the worst practices of tyranny".

    最高法院首席法官查理埃文斯休斯指出：這種逮捕是『最典型的苛政』。
  3. A course that lay between undue clemency and excessive rigour : the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes, incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality of unbiassed homogeneous indisputable justice, tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate, real and personal, to the crown

    方針要介乎過分的寬大與過于苛刻之間。在這個有著不自然的等級制度社會上的不平等不斷地或增或減變動不已參差不的社會里，要實行公平一視同仁無可爭辯的正義，也就是說，一方面盡可能廣泛地採取寬大政策，另一方面又為王國政府錙銖必較地橫征暴斂，包括沒收動產及不動產。
  4. The people were borne down by universal poverty, disease, illiteracy and repression.

    人民卻被普遍的貧窮、疾病、文盲和苛政壓得透不過氣來。
  5. A small band of us had got together and made up our minds that we could no longer put up with the misrule from which we were suffering.

    我們有一小伙人聚在一起，決心再不忍受我們所遭受的苛政了。
  6. Its opponents see the new laws, with their stiff fines, as a way for the prd to gain more money for its political agenda

    他的反對黨將新的具有苛刻懲罰條件的法律作為政府斂財的手段。
  7. The world suffers most from the disinterested tyranny of its well wisher

    世界在漠然的苛政中為善者承受極大的痛楚。
  8. Chief justice charles evans hughes characterized these arrests as one of " the worst practices of tyranny "

    最高法院首席法官查理?埃文斯?休斯指出：這種逮捕是『最典型的苛政』 。
  9. That is good news not onlyfor workers, but also for firms with high ( or at least modest ) standards which put them at a competitive disadvantage to more ruthlessoperators

    這不僅僅是工人的福音，對那些高標準（至少是標準合理） ?不容老闆苛政的公司來說，這也是利好消息。
  10. The tribes of eastern burma are suffering some of the worst health conditions in the world as a result of persecution by the military junta, a report published today reveals

    9月7日發表的一份報告顯示，位在緬甸東部許多部落擁有全球最惡劣的衛生條件，這都是因為當地軍閥的苛政所致。
  11. However, as a newly rising royal force, it manifested the tradition of common people, which was shown by castigating the nobility and major conflicts within the family

    不過，作為新起的皇族勢力，其門風依然表現出寒門的傳統，在宗室政策上表現為苛禁諸王及家族內部的嚴重沖突等。
  12. The developed country for maintains own benefit, embark from the global strategy and the foreign policy, starts to pay attention to the african debt question and to propose a series of measures to reduce the debts, these measures attached many harsh conditions, exposes the attempt of developed country to carry out the western values to africa and further to operate african

    發達國家為維護自身利益，從全球戰略和對外政策出發，開始關注非洲債務問題並提出一系列減債措施。這些措施附加了許多苛刻條件，暴露出發達國家向非洲推行西方價值觀和進一步操縱非洲的企圖。
  13. Values have shrunken to fantastic levels ; taxes have risen, our ability to pay has fallen, government of all kinds is faced by serious curtailment of income, the means of exchange are frozen in the currents of trade ; the withered leaves of industrial enterprise lie on every side, farmers find no markets for their produce, and the savings of many years and thousands of families are gone

    價值難以想象地貶縮了；苛稅增加了；我們的支付能力下降了；各級政府面臨著嚴重的收入短缺；交易手段在貿易過程中遭到了凍結；工業企業枯萎的落葉到處可見；農場主的產品找不到銷路；千家萬戶多年的積蓄付之東流。
  14. Stars of sport and pop who violate the one - child policy will face harsher fines and tarnished credit records, according to a senior family planning official

    違反獨生政策的體育和流行明星將面對苛刻的罰款和失信于公眾，依照高級人口計劃生育部門的說法
  15. The land ordinance of 1785 reflected the prevalent conservative view that public land should be a major source of federal revenues

    《 1785年土地法令》反映了較為盛行的保守主義觀點，即公共土地應成為政府的一個主要收入來源，有關最低購地面積、價格及購買條件的規定很苛刻。
  16. Hanoi, which has been negotiating entry since 1995, has accepted tough conditions as the price of joining the world trade club and the more favourable trade terms offered to members

    越南的入世談判開始於1995年。為了加入世貿組織，享受那些僅向成員國提供的更為優惠的貿易條款，越南政府接受了苛刻的入世條件。
  17. Neverthelss, it seems that the filmmakers have forgotten that we, the audience, were not living in the warring period. we are familiar with chinese history and are aware of what kind of character the qin emperor was

    相反，我們一早便對歷史有一定的先入為主觀念，對于秦王政主張嚴法治國，刑罰之嚴苛為歷朝之冠等事跡，大多耳熟能詳。
  18. Plans to combat speeding by imposing harsher punishment have drawn opposition from the commercial sector

    政府為打擊超速駕駛，推出的新苛刻扣分方案，遭職業司機反對。
  19. The local dispute between the party organization and administration during the early period of political training 1928 - 1937 of guomintang government

    論20世紀30年代南京政府的廢苛減賦運動
  20. However, there are many alternatives to the restrictive policy preferred by the government which could prevent or minimize such an impact

    但除了現時特區政府取的嚴苛政策外，事實上還有很多辦法去防止或減低兒童流入的沖擊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書