若丁 的英文怎麼說

Groyne is a common measure used in channel improvement. it will give rise to serious consequence if the design of groyne is improper. to go deep into study of the variation of flow feature in river due to building groyne is extremely necessary

丁壩是航道整治中常見的工程措施之一，但若設計失當，可能帶來許多嚴重後果，對丁壩所形成的許多水流條件變化開展深入研究是十分必要的。

" here you have four famous belgians, " joren vandeweyer, the country ' s cultural attache to britain, told reporters. " tintin, snowy, captain haddock and of course herge himself, back after 66 years. " see the light of day

比利時駐英國大使館文化專員若雷恩范迪維爾告訴記者說， 「在這次展覽中，人們將看到4位著名的比利時人，他們是丁丁白雪阿道克船長，當然還有埃爾熱本人，這是他們在66年後首次重返英倫」 。

If any plants are infested, they can be dipped in a 0. 2% nicotine solution.

倘若某些植物受侵擾，可將它們侵入02尼古丁溶液中。

In 2000 we reported that cells that overproduce normal huntingtin can persist when deprived of growth medium or under other conditions that would generally cause them to die

我們於2000年間報告了實驗結果：在缺少促進生長的培養基，或是其他會造成正常細胞死亡的情況下，若細胞能製造過量的正常杭丁頓蛋白，就可以存活。

For a long time after they stared at the red dog, rugay, who with his round back spattered with mud, and clinking the rings of his leash, walked with the serene air of a conqueror behind the uncles horse

他們還久久地端詳那隻紅花的魯加伊，它全身沾滿污泥，駝起背來，鐵鏈條發出輕微的丁當的響聲，表現出勝利者的泰然自若的樣子，跟在大叔的馬後向前走去。

Christmas pudding : a very traditional english christmas requires that a sixpence is put inside the pudding, whoever finds it wins a prize

聖誕布丁：傳統的英國聖誕節往往將一枚六便士硬幣放在布丁內，誰若找到它就會贏得一份獎勵。

Anger at the house bill could hurt efforts to get more latinos to vote republican in congressional elections this november

若眾議院法案受到指責，在11月份的國會大選中，使更多的拉丁美洲人投共和黨的票這一努力將會受挫

Martin must be soaked with it, ruth concluded, if that awful woman washed frequently. such was the contagiousness of degradation

露絲認為若是那可怕的女人經常洗衣服的話，馬丁準是泡在了那味兒里的。

The companies were shown, for instance, to have cynically disregarded evidence from their in - house researchers about the addictive properties of nicotine

例如，有文件表明，煙草公司對其內部研究人員所提供的關于尼古丁成癮性證據視若無睹。

And in his heart of hearts martin understood the situation only too well, as he leaned back and gloated at von schmidt s head, in fancy punching it well - nigh off of him, sending blow after blow home just right - the chuckle - headed dutchman

馬丁身子往後靠著，得意地望著馮史密特的腦袋，他在心的深處對這局面洞若觀火。他在幻想中揍著那腦袋，一拳又一拳地揍個正著，差不多要把它揍得掉下來那傻里呱嘰的荷蘭佬！

Martin went back to his pearl - diving article, which would have been finished sooner if it had not been broken in upon so frequently by his attempts to write poetry

馬丁又回頭來寫他的潛水採珠。若不是他多次中途轉而寫詩，寫完那篇文章會要早得多。

Doubts arose in martin s mind, and had he been less strongly individual he would have accepted the general opinion and given herbert spencer up

這在馬丁心裏引起了疑問。他若不是那麼堅決地獨行其事說不定也會接受大家的意見放棄斯賓塞的。

Top cai yea hong, ding cong, lu zhi yang, chang ying chao

上蔡若虹丁聰陸志庠張英超。

But ifyou deviate from the process in any way - -

但若你在過程中耍一丁點花腔…

But ifyou deviate from the process in any way -

但若你在過程中耍一丁點花腔

For over a decade, imports have given americans high - quality goods at lower prices, a boon especially for lower - income families. increased trade is essential as we seek to re - establish lost economic growth

全球化是我國過去九年得以享受顯著經濟擴張的主要動力，並對亞、歐與拉丁美洲若干地區的經濟快速成長貢獻良多。

Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil

第二章「信託觀念與民法傳統的沖突和融合」 ：這一主題一直是民法學者探討的核心問題，本部分採取了歷史考察的方法和比較分析的方法，在考察羅馬法中的信託觀念的發展和變遷的基礎上，探討了為什麼民法傳統沒有發展出如普通法系一樣的信託的若干原因，同時一廣泛地涉獵了民法法系各國繼受和發展信託觀念的不同的經驗和教訓，不僅包括深受普通法系影響的混合法系（蘇格蘭和魁北克）在民法傳統的物權法匡架中發展信託的獨特經驗，而且考察了純粹民法傳統的國家（列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以法典繼受信託的不同的效果，以及在1984年《關于信託的法律適用和承認的公約卜v發展國內信託例證?一荷蘭和義大利，更包括了對于沒有接受普通法系信託而在民法典中挖掘信託觀念的德國、法國和瑞十的經驗和問題，並意圖勾畫民法傳統中的信託與普通法系的信託相競爭的全景，介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《信託法》的發展提供借鑒。

Daniel puiu poenar, tse man siu, tan ooi kiang. colour sensor for ( bio ) chemical / biological discrimination and detection [ j ]. materials science in semiconductor processing, 2002, 5 ( 1 ) : 17 - 22

張媛媛，丁雙朋，陳炳若.硅雙結型色敏器件藍紫響應度的研究與改善[ j ] .半導體光電，已錄用，待發表

If liver meritorious service is regular, it is small bile duct possibly phlogistic, common reach virus be caused by at medicaments, but farther except armour, second, third, fourth, the fifth of the ten heavenly stem hepatitis

若肝功正常，則可能為小膽管炎，常見于藥物及病毒所致，可進一步除外甲、乙、丙、丁、戊型肝炎。

But the review indicates that the research of applying the appraisal system into judicial discourse analysis is not enough, which leads to the objectives. chapter three first illustrates the reason of choosing martin ’ s appraisal system as the theoretical framework, and then emphasizes the important aspects of the appraisal system, namely, the explicit / implicit expression, positive / negative evaluation in attitude

第三章在說明選用馬丁的評價系統作為理論框架的原因后，對該評價系統中態度的若干方面進行了強調，即態度子系統中的顯性/隱性表達，肯定/否定評價;介入子系統中子言和借言的實現方式;級差子系統中語勢和聚焦的實現方式。