若奧 的英文怎麼說
中文拼音 [ruòào]-
Highly providential was the appearance on the scene of corny kelleher when stephen was blissfully unconscious that, but for that man in the gap turning up at the eleventh hour, the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward, or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before mr tobias, or, he being the solicitor, rather old wall, he meant to say, or malony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about
倘若不是他在最後這節骨眼兒上出現，到頭來12斯蒂芬就會成為被抬往救護所的候補者，要麼就成為蹲監獄的候補者第二天落個在法庭上去見托拜厄斯13的下場。不，他是個律師，或許得去見老沃爾14 ，要麼就是馬奧尼15 。這檔子事傳出去之後，你就非身敗名裂不可。Tactics board success is based on a rock - solid defence and a human shield called claude makelele although, on the three whole occasions when damien duff and arjen robben were both fit last season, jose mourinho ' s theoretically incisive 4 - 3 - 3 came into its own
戰術板成功基於堅如磐石的防守和一塊叫作克勞德-馬克萊萊的人盾，盡管，在上賽季戴米恩-達夫和阿延-羅本雙雙健在的三次情況下，若澤-穆里尼奧理論上銳利的4 - 3 - 3陣型成效卓著。Lucy and jorge orta, two contemporary artists, have created the set ; nitin sawhney, a musician, provides a near - constant claustrophobic soundscape ; and several talented actors, led by harriet walter and imogen stubbs, recount the ordeals of the besieged
露西和若熱?奧爾塔這兩個當代畫家創造了布景；音樂家納汀?索尼提供了縈繞不去、幽閉恐怖的音效；由哈里特?沃爾特和伊莫金?斯塔布斯領銜的幾個天才演員敘說了被困者遭受的折磨。The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself
他那橢圓形的臉已拉長了，那張含笑的嘴出在已刻上了顯示意志堅強而沉著的線條那飽滿的額頭上出現了一條深思的皺紋他的眼睛里充滿了抑鬱的神色，從中不時地閃現出憤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的臉色，因長期不和陽光接觸，而變成了蒼白色，配上他那黑色的頭發，現出一種北歐人的那種貴族美他學到的深奧的知識又使他臉上煥發出一種泰然自若的智慧之光：他的身材本來就很頎長，長年來體內又積蓄力量，所以顯得更加身強體壯了。Then they put rostov in a sledge and escorted him as far as the first posting - station on his way. for the first half of the journey, from krementchug to kiev, all rostovs thoughtsas is apt to be the case with travellersturned to what he had left behindto his squadron. but after being jolted over the first half of the journey, he had begun to forget his three roans and his quartermaster, dozhoyveyky, and was beginning to wonder uneasily what he should find on reaching otradnoe
如同常有的情形那樣，從克列緬丘格到基輔的道路已經走了一半，羅斯托夫的思想仍舊停留在後頭，停留在騎兵連隊中，但是走了一半以上的路程之後，他忘了那三匹黑鬃黃褐色的烈馬，忘了他的騎兵司務長，忘了叫做博爾若佐夫斯卡婭的小姐，他開始不安地問他自己，在奧特拉德諾耶將會發現什麼，怎樣去發現它。Archer was aware that madame olenska, who had seated at her grandmother's side, was still thoughtfully scrutinizing him.
阿切爾意識到坐在祖母身旁的奧蘭斯卡夫人還在若有所思地打量他。There can be no reconciliation, stephen said, if there has not been a sundering. said that. - if you want to know what are the events which cast their shadow over the hell of time of king lear, othello, hamlet, troilus and cressida, look to see when and how the shadow lifts
「倘若你想知道，李爾王奧瑟羅哈姆萊特和特洛伊羅斯與克瑞西達的可怕時刻，究竟被哪些事件罩上了陰影，你就得先留意這個陰影是什麼時候和怎樣消失的。Ostermans flattering words and promise of a reward should, therefore, have been a pleasant surprise to rostov ; but he still suffered from that unpleasant vague feeling of moral nausea
所以奧斯特曼一番贊揚的話和許諾給他獎賞，本應使羅斯托夫受寵若驚但是仍然有一種不愉快的模糊的感覺使他惡心。Head to little odessa if you want to try russian food, or astoria if you like greek food
如果你想品嘗俄國菜，就前往小奧德薩區；若想品嘗希臘菜，就到阿斯托里亞區。God only grant that the one which will be the result of it may be as victorious. i must own, though, my dear fellow, he said jerkily and eagerly, my short - comings compared with the austrians and especially weierother
不過，我親愛的， 」他若斷若續地興致勃勃地說， 「我應當在奧國人面前，特別是在魏羅特爾面前承認我的過錯。The sterile spot grows into loveliness under his hand ; and yet the operations of art which produce the effect are scarcely to be perceived
若經其妙手點化，貧瘠之地亦日顯俏麗動人，問如何為之，外人多難解其中奧妙。I love that humiliation, i, who am master of the universe, as was augustus.
我喜歡那種虛懷若谷的情調，盡管我曾象奧古斯都那樣被人稱為宇宙的主宰。 」A comedy about the greatest love story almost never told. winner of seven academy awards including best picture, " shakespeare in love " is the tale of young will shakespeare, a playwright suffering from writer s block. lacking love as inspiration, he finds it in the form of lady viola, a beautiful woman who disguises herself as a man to audition for will s play
正當文壇大師莎士比亞約瑟芬尼斯飾為新作搜索靈感，若無靈感之際，偶然邂逅了迷人的慧奧麗柏德靈飾兩人並發展了一段地下情，這段私情竟帶給他無限靈感，下筆如流水行雲。Bitter at antonio ' s insults, shylock stipulates very specific terms if he defaults on the loan : if antonio defaults on the loan, then shylock will take a pound of his flesh as payment
可是夏洛克卻開一條借錢還肉條款? ?若然安東尼奧不在指定的還款期還清欠債，夏洛克就有權割走他身上一磅肉！Then, one day a ghanaian brother read mark chapter 4 of the new testament, which describes how jesus christ used the parable of sowing seeds to edify the people. however, when his disciples asked in privacy the true meaning of this parable, jesus told them. " unto you it is given to know the mystery of the kingdom of god ; but unto them that are without, all things are done in parables.
有一天，這位師兄讀到新約聖經馬可福音第四章，其中提到耶穌用撒種的比喻教導公眾，但在私底下，當耶穌的門徒問?這個比喻的真正含義時，耶穌對他們說，神國的奧秘只教給你們知道若是對外人講，就必須用比喻的方式。Applicable sizes of aopu bath king for different bath rooms ( if my bath room has several square meters, which size should i use ? )
「奧普浴霸」的各型號適用何種浴室（或我家浴室有若干平方米，應採用何種型號？But donald spruston of the international business aviation council, a lobby group, told last month ' s conference that something needed to happen before next year ' s olympics
但是一個說客集團，國際商業航空協會的唐納.斯普若斯頓在上個月召開的會議上說在明年的奧林匹克召開前，政府必須有所動作。The statement insisted that neither mourinho nor his agent jorge mendes had had contact with any club regarding a possible return to management
這份聲明表示穆里尼奧和他的經紀人若熱-門德斯並未與任何一家聯系，並且穆里尼奧也沒有復出的打算。In an interview with chinese magazine, “ chinese entrepreneur ”, ambassador jo ? o manuel bernardo said that the forum would, “ open up new roads that will lead to more stable cooperation in a larger number of sectors between china and angola ”
在接受《華商世界》雜志采訪時，若奧?貝爾納多大使說澳門論壇「開創了一種新局面，為中安兩國更多產業帶來更加穩定的合作」 。Jo ? o marques da cruz, speaking to portuguese business newspaper jornal de neg cios, added that the center would work as an “ incubator ” for companies and would be the first office for companies that want to set up in maputo, providing free office space as well as consultancy in several areas and logistic support
若奧?馬貴斯?達?克魯斯告訴葡萄牙商務日報記者，該商業中心將會像「孵化器」一樣，為那些準備在馬普托成立公司的葡萄牙公司提供免費的辦公地址、咨詢服務、以及後勤支持。分享友人