若有所失 的英文怎麼說

中文拼音 [ruòyǒusuǒshī]
若有所失 英文
look blank [distracted]; feel as if bereft of sth. ; feel disturbed as if having lost sth. ; feel sth. is missing; feel the lack of sth. ; （he） felt as if （he） had lost sth. . ; （she） felt something was lost （to her）
  • 若 : 若Ⅰ動詞（如; 好象） like; seem; as if Ⅱ連詞[書面語] （如果） if Ⅲ代詞[書面語] （你） you Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 有所 : to some extent; somewhat
  1. Ada and i prepared to miss him very much after he left.

    我和婀達早就想到他走後我們會若有所失。
  2. Hiding essence of life is the main physiology function of kidney, the essence in kidney is angry, be airframe life activity this, to airframe the physiology activity of each respect all is having all in all effect ; kidney advocate water fluid, basically be the aerification function that the essence in pointing to kidney enrages, to the body fluid inside body be defeated cloth and excrete, maintain the balance that the body fluid inside body metabolizes, the adjustment with rising very important action ; kidney advocate bone gives birth to pith, it is spirit of the energy in kidney has stimulative airframe to grow actually a of growth function main component, the rise and fall that the essence in kidney enrages, affect the growth of bone and growth not only, and the plentiful that also affects spinal cord and encephalon and development ; " tine is bone ", tine and bone give one cause together, the tooth also is filled by institute of gas of the energy in kidney raise, spirit of the energy in kidney is abundant, fall off the tooth is solid and not easily, if kidney is medium air of essence of life is inadequate, criterion the tooth becomes loose easily, inchoate even fall off ; kidney have one ' s ideas straightened out at 2 shade ( external genital organs and anal ), accordingly, frequent micturition, enuresis, urinary incontinence, make water little or anuria, all the aerification function with kidney is wrong about

    藏精是腎的主要生理功能，腎中精氣，是機體生命活動之本，對機體各方面的生理活動均起著極其重要的作用；腎主水液，主要是指腎中精氣的氣化功能，對于體內津液的輸布和排泄，維持體內津液代謝的平衡，起著極為重要的調節作用；腎主骨生髓，實際上是腎中精氣具有促進機體生長發育功能的一個重要組成部分，腎中精氣的盛衰，不僅影響骨的生長和發育，而且也影響脊髓和腦髓的充盈和發育； 「齒為骨之餘」 ，齒與骨同出一源，牙齒也由腎中精氣所充養，腎中精氣充沛，則牙齒堅固而不易脫落，若腎中精氣不足，則牙齒易於松動，甚至早期脫落；腎開竅於二陰（外生殖器和肛門） ，因此，尿頻、遺尿、尿失禁、尿少或尿閉，均與腎的氣化功能失常有關。
  3. Pardies and rendered into englifh by john harris d. d. london, printed for r. knaplock at the bifhop s head mdccxi, with dedicatory epiftle to his worthy friend charles cox, efquire, member of parliament for the burgh of southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of michael gallagher, dated this 10th day of may 1822 and requefting the perfon who should find it, if the book should be loft or go aftray, to reftore it to michael gallagher, carpenter, dufery gate, ennifcorthy, county wicklow, the fineft place in the world

    內收有致譯者之畏友查理考克斯先生薩瑟克自治市所推選出來的下院議員的書信體獻辭。襯頁上用剛健有力的鋼筆字寫明：此系邁克爾加拉赫之藏書，日期為一八二二年五月十日，倘若遺失或下落不明，凡發現該書者，懇請將它退還給舉世無雙之美麗土地威克洛郡恩尼斯科西230達費里門的木工邁克爾加拉赫為荷。
  4. There comes upon me a sense of chill discouragement of dreary deprivation.

    我一定會心灰意冷，悵然若有所失。
  5. There comes upon me a sense of chill discouragement, of dreary deprivation.

    那我一定要心灰意冷，爽然若有所失。
  6. When the choicest fruit was all picked by others, i was a bit upset and thought, " why were they so discourteous

    當時我覺得若有所失，心想：他們怎麼那麼不客氣，專挑原來我想留給自己吃的那些水果呢？
  7. His eyes were sharp and piercing, save during those intervals of torpor

    除了偶爾若有所失的時候，他的眼睛總是非常犀利，看人入木三分。
  8. The room provides bureau answer, if housing belongs to the building on state - owned land, house property card is missing, answer to deal with authority to belong to certificate losing to register by the following program : 1, building obligee should hold id to be in charge of to town house bureau, fill in house property card lost property notice ; 2, check file to house property archives and issue room property right to belong to a proof ( collection of house property archives investigates archives charge ) ; 3, authority is published to belong to certificate lost property notice on the newspaper ; 4, after 6 months, room canal branch releases building droit certificate to become invalid announcement ; 5, building obligee is held publish lost property notice and become invalid the data such as declared original newspaper, id and photocopy is dealt with to place of buying operation of city house property lose formalities of card of the hair that register

    房管局答復，若住房屬國有土地上房屋，房產證丟失的，應按以下程序辦理權屬證書遺失登記： 1 、房屋權利人應持身份證到市房管局，填寫房產證遺失聲明； 2 、到房產檔案館查檔並出具房產權屬證實（房產檔案館收取查檔費用） ； 3 、在報上刊登權屬證書遺失聲明； 4 、 6個月後，房管部門發布房屋所有權證書作廢公告； 5 、房屋權利人持刊登遺失聲明和作廢公告的原版報紙、身份證及復印件等資料到市房產交易治理處辦理遺失登記發證手續。
  9. In the meantime, imperfect liabilities for negligence principle which is regarded as the fundamental principle undertook by the carrier of carriage contract also tends to extend to maritime law ; what ' s important, as the fundamental principles of branch law, maybe there are several different doctrines of liability fixation in the same law, but in our words of the fundamental principles of maritime law, we mean the most important doctrine of liability fixation

    同時，不完全過失責任原則作為海上貨物運輸合同承運人承擔的基本原則，也有向海商法基本原則擴張的趨向；更為重要的是，作為部門法的基本原則，可能在同一法律中存在著若干不同的歸責原則，但是我們所說的海商法的基本原則則是從海商法中最重要的歸責原則而言的。
  10. If have, lose need to be in " shenzhen special zone signs up for " or " shenzhen business signs up for " carry lost property notice, issue recognizance book, change to the estate seat branch that register next get " estate card " ; ( 2 ) belong to location of property right of former shekou industrial district to issue " building droit card ", need to be held first former " building droit card " check to company of estate of shekou industrial district affirm, hold next " building droit card " reach the original document that buy a house to register a branch to change to estate seat get " estate card " ; ( 3 ) those who belong to former town house to be in charge of bureau hair " building droit card " must investigate land use first lawful, if land is lawful or although illegimate but had handled, can change to the estate seat branch that register get " estate card " ; illegimate and without processing, must not change testimony

    若有遺失則需在《深圳特區報》或《深圳商報》刊登遺失聲明，並出具具結書，然後到房地產所在地登記部門換領《房地產證》 ； （ 2 ）屬原蛇口工業區產權處所頒發的《房屋所有權證》 ，需先持原《房屋所有權證》到蛇口工業區房地產公司核實確認，然後持《房屋所有權證》及原購房文件到房地產所在地登記部門換領《房地產證》 ； （ 3 ）屬于原市房管局發的《房屋所有權證》必須先審查土地使用權是否合法，如土地合法或雖不合法但已經處理的，可到房地產所在地登記部門換領《房地產證》 ；不合法且未經處理的，不得換證。
  11. L feel better, but it ' s as if l lost something

    我感覺好些了，但我若有所失
  12. So there is little sense that anything has been lost or that there was ever anything special about it

    因此，認為（夫妻雙方婚後）若有所失，或者對于婚姻還曾有過特別的感懷也說不過去。
  13. When we lack the knowledge that we are god, we feel that our lives are not fulfilled, not happy, not contented

    當我們不知道自己是上帝時，我們就會覺得不快樂，感覺若有所失無法滿足。
  14. Do you feel life has less meaningful, aimless and not sure what you want ? explore how to set your goals in your mid life

    你是否覺得有點不了解生命的意義？生活沒有目標？若有所失？一起來探討如何在中年以後再出發！
  15. Though master liu associated with men of the same course, he still felt dispirited in his bosom. he instructed and harshly trained a few of his followers

    劉氏與諸巨子游，悵然若有所失，乃收生徒三五，痛施嚴厲之鍾煉。
  16. Staff resistance to any change from the status quo, a potential drop in morale and motivation among those staff who feel they have lost out under new arrangements, and securing the funding needed to implement proposed reforms, are some of the typical issues which may need to be addressed

    以下都是一些有待處理的問題：員工對改變現狀的抗拒員工在新制度下若有所失因而士氣低落以至工作動力頓減如何取得充足經費推行建議中的改革。
  17. When aunty henny died in 1989, shanti uncle, in his grief, and reminded at every turn of his loss, destroyed any pictures of her he could find, and indeed anything that reminded him of her

    1989年亨妮阿姨死了，山狄叔叔陷入了巨大的悲痛，常常若有所失，他毀掉了能找到的所有她的照片，其它凡是會讓他想起阿姨的東西也都未能倖免。
  18. After thirty, upon hearing the names of celebrities, i feel lost, vexed and burning with anger, especially the names of those famous females, who are young and pretty

    三十歲之後，一聽到名人就若有所失，就心煩意亂，就怒火中燒，就… …不知道什麼滋味，特別是年輕的、漂亮的女的名人。
  19. In general terms we have seen a change in the pattern of crimes committed during 2000. there has been a levelling out, or even a reduction, in the numbers of the more serious crimes while less serious property crimes and deceptions have shown a slight rise

    整體來說，在2000年內所干犯的罪案種類有所改變，嚴重罪案的數字與往年相若，甚至有所減少；而較輕微的涉及財物損失的罪案及詐騙案件則輕微上升。
  20. In case the employer fails to implement any of the conditions agreed in this contract in full or in part, the employer shall be responsible for all the losses incurred to the domestic helper / caretaker

    若僱主未遵守本契約之全部或部分條文，僱主應負擔監護工/家庭幫傭因此所導致之所有損失
分享友人
分享到 Line

分享到臉書