若有若無 的英文怎麼說

中文拼音 [ruòyǒuruòwú]
若有若無 英文
not much, if any; faintly discernible; intangible; vague
  • 若 : 若Ⅰ動詞（如; 好象） like; seem; as if Ⅱ連詞[書面語] （如果） if Ⅲ代詞[書面語] （你） you Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 有若 : ariwaka
  1. We asked some stragglers about it, and they said everybody went to the show looking very innocent ; and laid low and kept dark till the poor old king was in the middle of his cavortings on the stage ; then somebody give a signal, and the house rose up and went for them

    他們說，大夥兒都去看演戲，彷彿若無其事似的。大家沉住氣，不露一點兒風聲。后來當那個倒霉的老頭國王在臺上起勁地又蹦又跳的當兒，有人發出了一聲信號，全場湧上前去，把他們給逮住了。
  2. But when to their feminine rage the indignation of the people is added, when the ignorant and the poor are aroused, when the unintelligent brute force that lies at the bottom of society is made to growl and mow, it needs the habit of magnanimity and religion to treat it godlike as a trifle of no concernment

    但是，若引起他們那女性特有的憤怒，其憤慨便有所升級；倘若無知和貧窮的人們被唆使，倘若處于社會底層的非理性的野蠻力量被慫勇狂吼發難，那就需要養成寬宏大量和宗教的習慣，像神一樣把它當作無關緊要的瑣事。
  3. Do not know your school to have department of the couplet outside notting have, if do not have concoctive ministry, main task helps assistance namely, if have that should be to cooperate other branch to undertake article table is operated, have the layout department of some of similar company

    不知你校有無外聯部，若無策劃部主要任務就是拉贊助，若有那應該是配合其它部門進行文案操作，有些類似公司的企劃部。
  4. Do processing of preliminary emergency treatment to want to notice : eye ministry is bumped by stupid thing, local generation strut reachs ache, without the cut that the skin opens, can use cold towel cold compress, reach with subsidence of a swelling reduce ache ; if eye ministry is traumatic, bleed, the gauze of usable cleanness wraps up ; if the eyewinker flies inside pleasant to see, must not rub rubs an eye, should close double key point gently or blink a bit, let express light foreign body to be poured out of along with tear ; if the eyewinker has entered eyeball deep, eyeball already break - through, cannot oppress absolutely right now eyeball, lest emergence is organized inside the eye ; if forehead and eyebrow bend ministry are contused to want to note the eyesight case of seasonable self - check eye, preliminary judgement has injure secondhand without optic nerve

    做初步急救處理要注重：眼部被鈍物撞擊，局部產生腫脹及疼痛，無皮膚開放的傷口，可用冷毛巾冷敷，以消腫及減輕疼痛；若眼部外傷引起眼瞼裂傷或出血，可用清潔的紗布包紮；若有異物飛入眼內，千萬不要搓揉眼睛，要輕閉雙眼或稍眨眼，讓表淺的異物隨淚水流出；假如異物已經進入眼球深部，眼球已經穿通，此時絕不可壓迫眼球，以免眼內組織脫出；若額頭和眉弓部被撞傷要注重及時自我檢查眼睛的視力情況，初步判定有無視神經間接損傷。
  5. She says in a deadpan way, have not seen, nobody has been to my home

    她若無其事地說，沒看見，沒有人來過我家。
  6. If some scourge suddenly kills, he derides the despair of the innocent

    23若有人忽然遭殺害之禍， ?必戲笑無辜人的絕望。
  7. If he dies without an heir, his property reverts to the state.

    他死後若無繼承人，其財產則歸國家所有。
  8. Of us all, roger put on the most impassive front.

    在我們所有人中間，羅傑最裝得若無其事。
  9. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  10. Ningun elemento de ningn contenido, forma o documento se puede reproducir en cualquier forma o incorporar en cualquier sistema de recuperacin de datos, electrnico o mecnico, con excepcin de su uso personal, no para uso en su propio beneficio

    所含有全部文檔，數據，軟體版權均歸" tmpg inc . "所有，若無本公司書面授權，不得出於任何商業目的而擅自復制修改上載公布，轉送銷售分發或授權以及出版。
  11. From the beginning it appeared indistinct on maps, a tiny smudge not much bigger than a ladybug on a windshield, in the windward passage between haiti and jamaica

    從一開始，它在地圖上看來就若有似無，一個小污點，不比擋風玻璃上的瓢蟲大，位於海地到牙買加迎風的航線上。
  12. If you find that crippling sense

    如果你捕捉那種若有若無的感覺，
  13. The girl winced as the gentlest possible stroke was administered to one of her bare thighs

    女孩赤裸的大腳被似有若無地輕撫了一下，本能地縮緊了身體。
  14. Quiet colors make up a pure space, intermittent water waves quietly flow on the cloth, there is a kind of beauty partly appearing partly disappearing

    寧靜的色彩，構成純凈的空間，斷斷續續的水波靜靜地流淌那份若有若無的美麗。
  15. Though it has been unjustly said to be " indistinct and disconnected ", it is in fact a period when the educational system became diversified. many types of schools appeared in this period

    但長久以來，人們在論及這一時期的教育制度時，常常用「若有若無，時斷時續」來評價。
  16. Outside, a light rain was falling, but the drop in temperature did not make me feel cold. i seemed hardly aware of my own body consciousness. i do not know if i chanted the five holy names ; my mind seemed to have stopped functioning

    天還? ?亮，在舒爽氣氛中，白光也籠罩全場，讓眼前景物更加清晰光亮，外面正下著小雨，溫度驟降卻絲毫不感到寒冷，身體意識幾乎微細察覺不出連佛號也念得若有若無，頭腦好像停下來般。
  17. Saying, teacher, moses wrote for us, if anyone ' s brother has a wife and dies, and this one is childless, his brother should take the wife and raise up seed to his brother

    28夫子，摩西為我們寫著說，人的哥哥若有妻無子就死了，他兄弟當娶他的妻，為哥哥立后。
  18. Saying, master, moses wrote unto us, if any man ' s brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother

    路20 : 28夫子、摩西為我們寫著說、人若有妻無子就死了、他兄弟當娶他的妻、為哥哥生子立后。
  19. Saying ， master ， moses wrote unto us ， if any man ' s brother die ， having a wife ， and he die without children ， that his brother should take his wife ， and raise up seed unto his brother

    28夫子，摩西為我們寫著說，人若有妻無子就死了，他兄弟當娶他的妻，為哥哥生子立后。
  20. Lk. 20 : 28 saying, teacher, moses wrote for us, if anyone ' s brother has a wife and dies, and this one is childless, his brother should take the wife and raise up seed to his brother

    路二十28夫子，摩西為我們寫著說，人的哥哥若有妻無子就死了，他兄弟當娶他的妻，為哥哥立后。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書