若有所思 的英文怎麼說

中文拼音 [ruòyǒusuǒsī]
若有所思 英文
as if thinking of sth. ; as if absorbed in thought; as if deep in thought
  • 若 : 若Ⅰ動詞（如; 好象） like; seem; as if Ⅱ連詞[書面語] （如果） if Ⅲ代詞[書面語] （你） you Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  1. Cedarquist looked after him with contemplative interest.

    西達奎斯特若有所思地、滿有興味地沖著他的背影望望。
  2. Scott wood, chief archaeologist for the tonto national forest. “ record it as a feature. ” after scraping in the dirt for a while and lighting a cigar, wood leans against his cane and begins to muse : it ' s a little big to be a storage pit, about right for a granary, but there is no compressed dirt floor

    他在地上颳了一會兒，又點了根菸，然後倚在手杖上，若有所思地說：這要做為儲藏穴有點太大，做為谷倉就剛好，但怎麼沒看見壓平的泥地板？
  3. The afternoon shadows stretched eastward and the round red sun stood thoughtfully on the horizon.

    黃昏的影子愈來愈向東方伸延，夕陽若有所思地懸掛在地平線上。
  4. He crossed over to the fireplace and stood looking at it thoughtfully for a few minutes.

    他走到壁爐跟前，若有所思地站著看了一會兒。
  5. You think me an old fogey and an old tory, his thoughtful voice said

    「你認為我是個老古板，老保守黨， 」他那若有所思的嗓音說。
  6. She does not eat, she never mentions louis, and she looks gaunt and haunted.

    她不吃東西，始終不提路易斯，人顯得瘦削憔悴，若有所思。
  7. All within hearing immediately turned about, and beheld the semblance of mr. hooper, pacing slowly his meditative way towards the meetinghouse.

    聽見的人全都立刻轉過身來，望見胡波先生若有所思地緩慢地向禮拜堂走來。
  8. "guess i'll have to get some better filters, " she mused.

    「看來我得買幾個好一些的過濾器，」她若有所思地說道。
  9. When he had ended the perusal, he folded the letter and resumed his pensive attitude

    讀完信以後，他把信疊好，恢復了他那若有所思的神情。
  10. She puffed thoughtfully for a moment.

    她若有所思地吐出一股煙霧。
  11. The child left her gathering the flowers that grew upon the grave, and thoughtfully retraced her steps.

    孩子離開了她，讓她去採集長在墳墓上的鮮花，而自己知若有所思地默然回步了。
  12. Archer was aware that madame olenska, who had seated at her grandmother's side, was still thoughtfully scrutinizing him.

    阿切爾意識到坐在祖母身旁的奧蘭斯卡夫人還在若有所思地打量他。
  13. But at this point stane scratched his ear meditatively.

    不過，講到這一點，史丹若有所思地搔搔他的耳朵。
  14. Ere long he inquired wistfully - wondering, i suppose, at my continued silence and tameness, the result rather of weakness than of will

    不久他若有所思地問我想是對我繼續緘默令神而感到納悶，我那種心情是軟弱而不是意志力的表現。
  15. Some faces i saw that were thoughtful.

    我看見有些人露出若有所思的樣子。
  16. Ned lambert asked with a reflective glance at his toecaps. - in ohio

    內德蘭伯特若有所思地望著自己的鞋尖問。
  17. Games at cards languished, players at dominoes musingly built towers with them, drinkers drew figures on the tables with spilt drops of wine, madame defarge herself picked out the pattern on her sleeve with her toothpick, and saw and heard something inaudible and invisible a long way off. thus, saint antoine in this vinous feature of his, until midday

    玩紙牌的玩得沒精打采玩骨牌的若有所思地拿牌搭著高塔喝酒的拿灑出的酒在桌上亂畫德伐日太太拿牙簽在他編織的袖子上挑著什麼圖案，卻能看見和聽見遠處看不見和聽不見的東西。
  18. "you are fortunate to live here, " whipple reflected.

    「你們生活在這里真幸運，」惠普爾若有所思地說。
  19. She seems a little wistful.

    她好像有點若有所思的樣子。
  20. At one moment, it was barking with joy, then it would bask in the sun, with a dreamy and thoughtful air, then it would frolic about, playing with a chip or a straw

    一切都使它高興。它一會兒歡快地汪汪叫著在地上打滾，一會兒帶著若有所思的神情曬太陽，一會兒玩弄著一塊木片或一根乾草。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書