苦兒弱女 的英文怎麼說
中文拼音 [kǔerruònǚ]
苦兒弱女
英文
the poor children-
Were themselves so rugged in their infirmity, believed that he would go heavenward before them, and enjoined it upon their children, that their old bones should be buried close to their young pastor s holy
他的教眾中的年長者，眼見丁梅斯代爾先生身體如此贏弱，盡管他們自己也深受病弱之苦，卻相信他一定會先他們面赴天堂，遂諄諄囑告他們的兒女一定要把他們的老骨頭葬在他們年輕牧師的神聖墳墓近旁。In other words, it was safe for women, children, and other life forms to view it, and read its content without suffering any permanent, debilitating psychological damage, such as a hard to diagnose speech impediment, or maybe an involuntary nervous twitch across one cheek
換句話說，它是安全的婦女、兒童和其他生命形式看，其內容沒有任何痛苦，經過長期衰弱的心理傷害，如硬障礙診斷講話，全國自願還是一個神經抽搐臉頰
分享友人