苦楚 的英文怎麼說

中文拼音 [kǔchǔ]
苦楚 英文
suffering; misery; distress
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 楚 : Ⅰ形容詞（清晰; 整齊） clear; neat Ⅱ名詞1 [書面語] （痛苦） pang; pain; suffering 2 （周朝國名 位...
  1. The noble truth of the path leading to the cessation of suffering : there is a path our of suffering - it is the ' noble eightfold path ' ( or the ' middle path ' because it avoids the two extremes of sensual pleasure and self - mortification ), that leads to the cessation of suffering

    引領停止苦楚的高貴真理：有一條停止我們的苦楚的道路? ?這就是「八重道路」 （八正道，或者是「中間的道路」 ，因為它避免了縱欲和禁慾兩個極端） ，這引向了苦楚的停止。
  2. She had what he called the new york mouth, a grim, set mouth, a strained, querulous mouth, a mouth that told of suffering and discontent.

    這個女人長著一張他所謂「紐約嘴」冷冰冰硬繃繃的嘴，緊張過度、牢騷不絕的嘴，一望而知是歷盡苦楚，滿懷怨恨。
  3. Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive

    繼續用信心工作不勞而獲的苦楚是贖回的。
  4. He has filled me with bitter herbs and sated me with gall

    15他用苦楚充滿我，使我飽用茵陳。
  5. Semiautomatic explodin between your eyes ; surprise

    還願看你心可苦楚
  6. For this is thankworthy, if a man for conscience toward god endure grief, suffering wrongfully

    因為人若在神面前為良心的緣故，忍受冤屈的苦楚，是有福的。
  7. A healthy body, a healthy mind live largely unperceived by their owner ; only occasionally, through pain or suffering they call for attention and insight

    一個健全的身心大致上不會為其主人所感覺到；只當偶然地他們才透過痛感或苦楚引起注視。
  8. Tom arrived at home in a dreary mood, and the first thing his aunt said to him showed him that he had brought his sorrows to an unpromising market

    湯姆悶悶不樂地回到家裡。姨媽一見他就數落了他一通，他感到就是回家也不一定能減輕他的苦楚。
  9. He was paralysed from the waist down as a young man, but he has borne his cross patiently

    他年輕的時候下肢就癱瘓了，可是他一直堅韌地忍受著這種苦楚。
  10. He has filled me with bitterness ; he has made me drunk with wormwood

    15 ?使苦楚充滿我，使我喝足茵? 。
  11. He has filled me with bitterness, he has made me drunk with wormwood

    哀3 : 15他用苦楚充滿我、使我飽用茵? 。
  12. He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood

    哀3 : 15他用苦楚充滿我、使我飽用茵。
  13. So passed away sorrow the undesired - that intrusive creature, that bastard gift of shameless nature who respects not the social law ; a waif to whom eternal time had been a matter of days merely, who knew not that such things as years and centuries ever were ; to whom the cottage interior was the universe, the week s weather climate, new - born babyhood human existence, and the instinct to suck human knowledge

    不受歡迎的苦楚就這樣死掉了他是一個不請自來的人，一件不尊重社會禮法的恥屏的自然禮物和一個私生子他只是一個棄兒，對一年一世紀這種概念一無所知，永恆的時間對於他只是幾天的事情對他來說，茅屋的空間就是整個宇宙，一周的大氣就是一年的氣候，初生的時期就是人類的存在，吃奶的本能就是人類的知識。
  14. "i care not for pain, or death, you know i don't; but oh, man! forgive me the trespass i have done! "

    「我不怕苦楚，也不怕死，你知道我不怕，可是，啊，朋友，請你赦免我所犯過的罪過。」
  15. And he was no longer young and merely buoyant. neither was he the insouciant sort. every bitterness and every ugliness would hurt him : and the woman

    並且他已經不年輕了，他再也不輕快活潑了，他又不是無憂無慮的那種人，所有的苦楚和所有的丑惡都能使他受傷，還有這個婦人。
  16. I despised the discipline he used to shape what i should be, not owning up that he might feel his own pain when he punished me

    我曾鄙視那些清規戒律，無視他望子成龍的期冀，拒不承認在懲罰我時，他內心也泛著隱隱苦楚。
  17. Brussels, waterloo, old, old times, griefs, pangs, remembrances, rushed back into amekla's gentle heart, and caused a cruel agitation there.

    布魯塞爾，滑鐵盧，多少次的悲傷，苦楚，各種的回憶，一時都涌到愛米溫柔的胸中，登時使她坐立不安。
  18. Sedley groaned in agonies which the pen refuses to describe.

    賽特笠在哼哼唧唧的忍受形容不出的苦楚。
  19. She had what he called the new york mouth, a grim, set mouth, a strained, querulous mouth, a mouth that told of suffering and discontent

    這個女人長著一張他所謂「紐約嘴」 ?冷冰冰硬繃繃的嘴，緊張過度、牢騷不絕的嘴，一望而知是歷盡苦楚，滿懷怨恨。
  20. Don ' t you realize that this will end in bitterness

    你豈不知終久必有苦楚嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書