苦楚悲痛 的英文怎麼說

中文拼音 [kǔchǔbēitòng]
苦楚悲痛 英文
miserable and mournful
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 楚 : Ⅰ形容詞（清晰; 整齊） clear; neat Ⅱ名詞1 [書面語] （痛苦） pang; pain; suffering 2 （周朝國名 位...
  • 悲 : Ⅰ形容詞1 （悲傷的） sad; sorrowful; melancholy 2 （憐憫的） compassionate Ⅱ動詞（憐憫） feel pity...
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 苦楚 : suffering; misery; distress
  1. In our nature, however, there is a provision alike marvellous and merciful, that the sufferer should never know the intensity of what he endures by its present torture, but chiefly by the pang that rankles after it

    然而，在我們人類的本性中，原有一條既絕妙又慈悲的先天準備：遭受苦難的人在承受痛楚的當時並不能覺察到其劇烈的程度，反倒是過后延綿的折磨最能使其撕心裂肺。
  2. And oftentimes in tragedy and heartbreak and hurt, whether it s pain you re going through with cancer, or with pain you re going through because of the funeral that lasted not long ago, this year, the love of your life was taken

    但即使在最糟糕的情況下，總會有一點點神的靈在裏面，能重新燃點，通常在悲劇傷心痛苦裏。不管是癌癥給你的痛楚，還是不久前一個喪禮給你的傷痛，你所愛的人離世了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書