苦肉計 的英文怎麼說
中文拼音 [kǔròujì]
苦肉計
英文
the ruse of inflicting an injury on oneself to win the confidence of the enemy; a trick of having oneself tortured to win the confidence of the enemy; a trick to gain an end by enduring bodily suffering; the ruse of self-injury to win sb. 's confidence; the trick of securing the enemy's faith by intentionally injuring oneself-
While thus suffering under bodily disease, and gnawed and tortured by some black trouble of the soul, and given over to the machinations of his deadliest enemy, the reverend mr. dimmesdale had
就在丁梅斯代爾牧師先生飽嘗肉體上疾病的痛苦，備受精神上某種陰險的煩惱的折磨，還要聽憑他的死敵的詭計的擺布的期間，他在他的聖職上卻大放異彩，廣受歡迎。Further to this, the two put their heads together and decide that the best way to defeat cao cao s force is to use fire
瑜先用苦肉計責打統，詐降曹，並以連環計使曹軍自鎖戰船，以利火攻。He gets hotly pursued by shimizu gangster but manages to escape through the help of a woman gangster, chang
為取得清水的信任，李不惜用苦肉計，砸了好兄弟劉漢明的飯館。Thereafter, she moves into the wang residence and spies on the family in order to help her father
另一方面，可兒使出苦肉計，假裝與永發鬧翻，藉此機會搬進王家，替父親監視王家的動向。Not to be outdone, marylin schemes to get even and as part of her plan, quickly marries oil tycoon howard doyle
瑪莉蓮發誓向麥艾斯報復，遂利用苦肉計，務求嫁給他以便騙光他名下財產。Its the sung dynasty versus the chin invaders as the iron triangle of director chang cheh and stars david chiang and ti lung truly hit their str.
義士鮑廷天狄找來高手邊幅姜大衛仗義相助，邊幅想到以苦肉計騙得. .分享友人