苦苦 的英文怎麼說
中文拼音 [kǔkǔ]-
Seated beside him, i bore the ordeal for two hours.
苦苦熬了兩個鐘頭。Our two inimitable drolls did a roaring trade with their broadsheets among lovers of the comedy element and nobody who has a corner in his heart for real irish fun without vulgarity will grudge them their hardearned pennies
凡是在心靈深處懂得欣賞毫不粗俗的愛爾蘭幽默的人，絕不會在乎把自己辛辛苦苦地掙來的幾便士掏給他們。The brigadier had put his eye to the keyhole, and had discovered andrea in a posture of entreaty. a violent blow from the butt end of the musket burst open the lock, two more forced out the bolts, and the broken door fell in
原來那憲兵團長把他的眼睛放在鑰匙孔上，已看見安德烈站在那兒苦苦哀求，槍托猛烈的一擊震開了鎖，接連又兩下打垮了門閂，那扇打破了的門倒了下來。The chancellor threw away the results of five years of painstaking effort by the labour government in getting down inflation.
財政大臣把工黨政府為了減少通貨膨脹而辛辛苦苦工作了五年的成果全部付之一炬。With the progress of technology and developing of internet economy in the world, the broadband network becomes another hotspot in internet field when the foam of. com comes to almost nil. with the beginning of new thousand year, hot waves of the broad band surge throughout the country, sorts of investors come and make huge expenses in a constinuous stream to make a majority of marketing lot and lead up the position of broad band market. however, when the net circuity, which is based on huge numbers of cash, is facing the consumers, market really does not redound upon the investors inexpection
隨著技術的進步和網際網路經濟在全球范圍內的高速發展，寬帶網是繼? com "泡沫"破滅后網際網路產業的又一熱點。新千年開始，全國各地各類投資商紛紛拆巨資"跑馬圈地" ，以期在市場份額上搶占寬帶網市場領先地位，但是當這些"巨額現金'堆成'的網路線路面向用戶時，市場並沒有給投資商們預期的回報，寬帶網運營商不僅投資回收遙遙無期，還要繼續燒掉大量的現金去維持網路的正常運行，大批中小型寬帶網運營商苦苦支撐，有的甚至瀕臨破產。He sat by the corpse all night, weeping in bitter earnest.
他整夜坐在屍體旁邊，真摯地苦苦悲泣。We had been through it together, the army and i, from the first importunate courtship until now.
我和軍隊一道經歷了上述的境界，從早期的苦苦追求直到現在。Somehow it had taken us ten years to bite the bullet on that one, which had never earned us a dime.
對這一樁從未給我們掙一分錢的買賣，我們苦苦容忍了十年。Who, on a sunday jaunt to the shore or mountains, has not pitied some self-employed drudge ?
哪一個星期天到海濱或山上去游覽的人不同情那些辛辛苦苦的個體經營者呢？The hard - working scientists who discovered sars are officially called epidemiologists
這個可怕的消息把全球的科學家召集起來苦苦追尋答案。Esther was born blind and struggle hard for an education, achieved a master's degree in sociology.
埃斯特生下來就是瞎子，她苦苦掙扎著求學，獲得了社會學碩士的學位。His wife's expostulations awoke his half slumbering regrets.
他妻子的苦苦規勸，勾引起他內心潛在的悔恨情緒。He fagged away at this work for weeks.
這項工作他辛辛苦苦地幹了好幾個星期。The small family farm is steeped in inefficiently and struggles just to survive.
小農場主陷於無效率的境況中，只為生存下去而苦苦掙扎。The cradle - rockers had done hard duty for so many years, under the weight of so many children, on that flagstone floor, that they were worn nearly flat, in consequence of which a huge jerk accompanied each swing of the cot, flinging the baby from side to side like a weaver s shuttle, as mrs durbeyfield, excited by her song, trod the rocker with all the spring that was left in her after a long day s seething in the suds
那個搖籃的搖軸經歷過無數孩子的重壓，在石板鋪成的地板上已經辛辛苦苦地搖動了許多年，都差不多快要磨平了，因為搖籃的每一次擺動而引起的劇烈震動，都要把搖籃中的孩子像織布的梭子一樣從一邊拋到另一邊。德北菲爾德太太在洗衣盆的泡沫里已經勞累一整天了，在她的歌聲的激勵下，用她身上剩餘的力氣踩著搖籃。The major floundered through his work, or more exactly, he sweated through it.
少校苦苦掙扎著干，更確切點說，是累得滿頭大汗地在那裡干。Helen frowned and thought hard.
海倫顰眉苦苦思索。He snorted and pranced and pawed at the floor in salivating lust and groveling need.
他嘰嘰咕咕，搖頭晃腦，兩腳還在地上亂跺亂蹬，一副垂涎欲滴，苦苦哀告的樣子。A helicopter is paid for with the hard-earned money.
買飛機的錢是他們辛辛苦苦掙來的錢。Some people have endeavored to carry out an enterprise where many hands were needed, but have been well - nigh appalled at times by the imbecility of the average man ? the inability or unwillingness to concentrate on a thing and do it
有的人苦苦經營著人數眾多的大企業，但有時候令人吃驚的是，部分員工碌碌無為，他們要麼沒有能力，要麼根本沒用心。分享友人